Автор | Барбара Хэмбли |
---|---|
Художник обложки | Виктор Садовский |
Язык | Английский |
Ряд | Хроники Джеймса Эшера |
Жанр | Ужасы / тайна |
Издатель | Дель Рей/Баллантайн |
Дата публикации | 1995 |
Место публикации | Соединенные Штаты |
Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
Страницы | 343 |
ISBN | 0-345-38102-5 |
Предшествовал | Те, кто охотятся ночью |
С последующим | Кровавые Девы |
Traveling with the Dead — роман ужасов и детектива 1995 года американской писательницы Барбары Хэмбли . Впервые опубликован в твёрдом переплёте издательством Del Rey/Ballantine в сентябре 1995 года, а в ноябре 1996 года — в мягкой обложке тем же издателем. Первое британское издание в мягкой обложке было опубликовано издательством Voyager в сентябре 1995 года. Электронное издание было выпущено издательством Open Road Integrated Media в марте 2011 года. Роман также был переведён на французский язык . Роман занял второе место в номинации «Лучший роман в жанре ужасов/тёмного фэнтези» по версии журнала Locus в1996 году [1] и получил премию лорда Ратвена за художественную литературу 1996 года.
В этом продолжении романа « Те, кто охотится ночью » профессор Джеймс Эшер и его молодая жена Лидия снова оказываются втянутыми в опасный мир нежити .
На дворе 1908 год, и уставший Эшер, возвращаясь домой после своих утомительных обязанностей исполнителя завещания родственника, замечает Чарльза Фаррена, вампира графа Эрнчестера, явно вовлеченного в какую-то интригу с наемником и вражеским шпионом Игнасом Кароли. Эшер, который много лет назад оставил секретную службу , чтобы жениться на Лидии, неохотно следует за парой в Париж , телеграфируя Лидии, чтобы предупредить ее об опасности.
Но Лидия знает то, чего не знает Эшер: неясная сноска в одном из ее медицинских журналов подсказывает ей, что безопасный дом , который планирует использовать Эшер, находится в руках двойного агента , фактически в сговоре с Кароли. Чтобы спасти мужа, Лидия обращается за помощью к старейшему из лондонских вампиров: загадочному и надменному Саймону Исидро.
Исидро соглашается помочь, чтобы удержать Фаррена от заключения союза с людьми, но при одном условии: несмотря на яростные возражения Лидии, он нанимает унылую, но романтично настроенную гувернантку Маргарет Поттон, чтобы она путешествовала с ними в качестве компаньонки Лидии . Втроем они следуют за Эшером через всю Европу в Константинополь , где он объединяет силы с волевой и соблазнительной женой-вампиром Фаррена, Антеей.
В Константинополе след обрывается, поскольку Эшера похищает вампир-лорд города, который изо всех сил пытается удержать контроль, в то время как соперник стремится уничтожить его. Эшер пытается раскрыть свою собственную роль в борьбе за власть, поскольку это может стать ключом к его выживанию.
Тем временем Лидия и Исидро исследуют город: Лидия — через дипломатические связи Эшера, Исидро — через его ночные бродяжничества, ища хоть какую-то зацепку относительно того, куда исчезли Эшер и Чарльз, даже несмотря на то, что одержимость Маргарет Исидро и ревность Лидии ставят под угрозу их всех.
Только распутав нити денежных цепочек, странных деловых сделок и серии все более ужасных убийств, Исидро и Лидия смогут найти Чарльза и Эшера и покинуть город живыми.