Ошибка транскрипции
|
Ввод: Джозеф Мискат Ввод: 23 августа Ввод: Джишуа |
Ошибка транскрипции — это особый тип ошибки ввода данных, который обычно совершается людьми-операторами или программами оптического распознавания символов (OCR). Ошибки транскрипции, совершаемые человеком, обычно являются результатом типографских ошибок; самый простой способ совершить эту ошибку — положить пальцы не в то место при слепой печати . [1] Ошибки электронной транскрипции возникают, когда сканирование печатного материала скомпрометировано или выполнено необычным шрифтом — например, если бумага скомкана или чернила размазаны, OCR может допустить ошибки транскрипции при чтении.
Ошибка транспонирования
|
Ввод: Gergory Ввод: 23 августа Ввод: НЕТ СОЖАЛОВАНИЙ |
«Ошибку транспозиции» можно спутать с «ошибкой транскрипции», но они не означают одно и то же. Как следует из названия, ошибки транспозиции возникают, когда символы «транспонируются», то есть меняются местами. Это часто происходит в процессе транскрипции; таким образом, ошибка транспозиции является особым случаем ошибки транскрипции. Ошибки транспозиции почти всегда имеют человеческое происхождение. Наиболее распространенный способ транспонирования символов — когда пользователь печатает вслепую со скоростью, которая заставляет его вводить более поздний символ перед более ранним; или просто не сохраняет правильный порядок во внутренней памяти при транскрипции текста.
Устранение ошибок транскрипции и транспозиции
Ошибки транскрипции и транспозиции встречаются везде, даже в профессиональных статьях в газетах или книгах. Редакторы могут их легко пропустить, так же как и легко создать. Самым очевидным средством от ошибок является наблюдение за экраном во время набора текста и проверка. Если запись происходит в формах сбора данных, базах данных или формах подписки, разработчик форм должен использовать маски ввода или правила проверки .
Ошибки транскрипции и транспозиции могут также возникать в синтаксисе при программировании или программировании , в объявлениях переменных или параметрах кодирования. Это следует проверять с помощью корректуры; некоторые синтаксические ошибки также могут быть обнаружены программой, которую автор использует для написания кода. Обычные приложения для настольных издательских систем и обработки текстов используют средства проверки орфографии и грамматики , которые могут обнаруживать некоторые ошибки транскрипции/транспозиции; однако эти инструменты не могут обнаружить все ошибки, так как некоторые ошибки образуют новые слова, которые грамматически правильны. Например, если пользователь хочет написать «Туман был густым», но вместо этого пишет «Собака была густой», средство проверки грамматики и орфографии не уведомит пользователя, потому что обе фразы грамматически правильны, как и написание слова «собака». К сожалению, эта ситуация, скорее всего, ухудшится, прежде чем станет лучше, поскольку рабочая нагрузка на пользователей и работников, использующих устройства ручного прямого ввода данных (DDE), увеличивается.
Двойной ввод (или больше) также может быть использован для минимизации ошибок транскрипции или транспозиции, но за счет уменьшения количества записей в единицу времени.
Математические ошибки транспонирования легко распознаются. Сложите числа, составляющие разность, и полученное число всегда будет делиться на девять без остатка . Например, (72-27)/9 = 5.
Проверка ошибок транскрипции в базах данных медицинских исследований
Двойной ввод данных считается золотым стандартом, хотя даже когда он признан важным, эмоционально его описывают как «трудоемкий». [2] Однако, поскольку двойной ввод должен осуществляться двумя отдельными сотрудниками по вводу данных, расходы, связанные с двойным вводом данных, существенны. Более того, в некоторых учреждениях это может быть невозможно. Поэтому М. Куши и др. предлагают другой полуавтоматический метод под названием «eAuditor». [3] С помощью инструмента протокола аудита было установлено, что ошибки человеческого ввода варьируются от 0,01% при вводе данных клинического наблюдения доноров до 0,53% при вводе патологических данных, что подчеркивает важность инструмента протокола аудита в базе данных медицинских исследований. [ необходима цитата ]
Ошибки транскрипции при репликации ДНК
В биологии ошибки транскрипции могут возникать в процессе репликации ДНК, что приводит к генетическим мутациям. [4]
Смотрите также
- Типографская ошибка
- Атака омографа IDN
- так в оригинале
- Яминджонгым — южнокорейская практика намеренного искажения слов ради развлечения.
Ссылки
- ^ Дойл С. (1985). Gcse Computer Studies for You. Нельсон Торнс. стр. 44. ISBN 978-0-7487-0381-4.
- ^ Paulsen A, Overgaard S, Lauritsen JM (2012-04-06). «Качество ввода данных с использованием однократного ввода, двойного ввода и автоматизированной обработки форм — пример, основанный на исследовании результатов, сообщенных пациентами». PLOS ONE . 7 (4): e35087. Bibcode : 2012PLoSO...735087P. doi : 10.1371/journal.pone.0035087 . PMC 3320865. PMID 22493733 .
- ^ Khushi M, Carpenter JE, Balleine RL, Clarke CL (март 2012 г.). «Разработка протокола аудита ввода данных и обеспечение качества для базы данных банка тканей». Cell and Tissue Banking . 13 (1): 9– 13. doi :10.1007/s10561-011-9240-x. PMID 21331789. S2CID 1350020.
- ^ Анагносту, Мэн; Чунг, К.; МакГанн, Э.; Верхейен, Б.М.; Коу, Ю.; Чен, Л.; Вермульст, М. (2021). «Ошибки транскрипции при старении и болезнях». Трансляционная медицина старения . 5 : 31–38 . doi : 10.1016/j.tma.2021.05.002 . S2CID 236290547.
