Тран и Хелле ( нем . Tran und Helle ) — комедийный дуэт эпохи Третьего рейха , роли в котором исполняли Людвиг Шмитц (Тран) (1884–1954) и Йозеф «Юпп» Хуссельс (Хелле) (1901–1984).
С сентября 1939 года пара появлялась в ряде еженедельных короткометражных фильмов продолжительностью 2–3 минуты, которые обычно сопровождали киножурналы Die Deutsche Wochenschau или художественные фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах.
Тран был лысым, простодушным, но в то же время проницательным и веселым персонажем, чьи частые проступки противоречили немецкой военной мощи или безопасности. В разных эпизодах Тран слушал BBC , отказывался сдавать свой накопленный китчевый металлолом или занимался деятельностью на черном рынке . Его подруга Хелле — более высокая, красивая и, казалось, более взвешенная в суждениях — служила контрастом, который в конечном итоге покажет его коллеге из Рейнланда ошибочность его пути. [1] Хотя евреи изображались как не заслуживающие доверия, в сериале не хватало жесткого антисемитизма, который можно было найти в некоторых других немецких фильмах нацистской эпохи.
Короткометражки Трана и Хелле были сняты с показа осенью 1940 года, возможно, из-за того, что власти стали беспокоиться о том, что зрители могут симпатизировать обманутому, но по сути человеческому Трану, который время от времени высказывал идеи, противоречащие нацистскому режиму. [2] Шмитц был членом СС с 1 марта 1934 года и членом нацистской партии с мая 1937 года, однако он был отстранен от немецкой киноиндустрии с 1941 года «из-за недостойного поведения». Только в 1950-х годах популярный комик снова появился в западногерманском кино. Он умер от сердечного приступа в 1954 году. [3]