Предатель, неисповедник и мученик

Traidor, inconfeso y mártir ( Английский : Вероломный, Непризнанный и Мученик ) является 1849 ^[1] испанской трехактной пьесой Хосе Соррильи , который также написал Дон Хуан Тенорио . Это историческая драма в стиле испанского романтизма и в общих чертах основана на историческом инциденте , в котором испанский пекарь Габриэль де Эспиноса был привлечен к ответственности как самозванец за пропавшего короля Себастьяна Португальского . ^{[2] [3]}

Сюжет пьесы менее проработан, чем во многих других пьесах, написанных в эпоху романтизма , в первую очередь потому, что автора интересовала становление характера главного героя Габриэля Эспиносы. ^[4]

Действие пьесы происходит в Медина -дель-Кампо , городе в испанской провинции Вальядолид , и вращается вокруг Габриэля Эспиносы, известного кондитера из города Мадригал . ^[5]

В центре пьесы загадочная личность Габриэля Эспинозы, который утверждает, что он кондитер в Мадригале, но подозревается, что он король Себастьян Португальский . Эспиноза останавливается в гостинице в Бургосе со своей дочерью Авророй. Сесар, капитан Третьего Фландрского, заявляет о своей целомудренной любви к Авроре. Она отвергает его как galán («дамского угодника»), но предлагает ей дружбу. Сесар не верит, что Эспиноза — отец Авроры. Ревнуя к Эспинозе, он рассказывает последнему, что следил за ним и Авророй из Мадригала по приказу короля Испании Филиппа II .

Король Филипп II обвиняет Эспиносу в попытке занять трон, выдавая себя за покойного португальского монарха Себастьяна Португальского. ^[6] В результате мэр Мадригала, дон Родриго де Сантильяна, арестовывает Эспиносу. Сын мэра, Сезар, влюбленный в Аврору, помогает Эспиносе сбежать. Однако Аврора влюблена в своего приемного отца и отвергает ухаживания Сезара. В результате ее отказа и отвержения Сезар приходит в ярость и приказывает арестовать Эспиносу и Аврору, заключая их в тюрьму в Медине-дель-Кампо.

Эспинозу пытают, чтобы он признался в том, что выдавал себя за португальского монарха, но продолжает утверждать, что он невиновный пекарь. Тем временем маркиз Тавира в Португалии утверждает , что Эспиноза на самом деле король Португалии. Испанский монарх приказывает мэру повесить Эспинозу, положив конец его притязаниям на трон. Мэр отпускает Аврору, но отправляет Эспинозу, который настаивает на своей невиновности, на виселицу. После смерти Эспинозы находят записку, в которой говорится, что он был королем Себастьяном. ^[7]

Три прилагательных, образующие название пьесы, отсылают к королю Португалии Себастьяну:

• В романе «Вероломный» описывается ситуация португальского монарха , который прибегает к новой личности, чтобы скрыться от правосудия, и становится предателем Португалии.
• В «Непризнанном» упоминаются допросы, которым он подвергся в Медине-дель-Кампо, где, несмотря на все пытки, отрицает, что является истинным королем.
• Мученик , погибший, защищая свое дело.