Лицо, которое обеспечивает неофициальный уход за матерями
Традиционная акушерка (TBA) , также известная как традиционная акушерка , общинная акушерка или акушерка-непрофессионал , является поставщиком услуг по беременности и родам . Традиционные акушерки оказывают большую часть первичной акушерской помощи во многих развивающихся странах и могут функционировать в определенных общинах в развитых странах .
Традиционные акушерки оказывают базовую медицинскую помощь, поддержку и дают советы во время и после беременности и родов, основываясь в первую очередь на опыте и знаниях, приобретенных неформально через традиции и практику общин, где они родились. [1] Обычно они работают в сельских, отдаленных и других районах с недостаточным уровнем медицинского обслуживания. Помощники по родовспоможению могут не получать формального образования и подготовки в области оказания медицинской помощи , и не существует особых профессиональных требований, таких как сертификация или лицензирование. Традиционная повитуха могла иметь формальное образование и решила не регистрироваться. [2] Они часто изучают свое ремесло через ученичество или являются самоучками; во многих общинах одним из критериев принятия их в качестве помощницы по родовспоможению клиентами является опыт материнства . Многие традиционные повитухи также являются травниками или другими традиционными целителями. Они могут быть или не быть интегрированы в формальную систему здравоохранения . Иногда они служат мостом между общиной и формальной системой здравоохранения и могут сопровождать женщин в медицинские учреждения для родов.
Обучение и направленность работы
Традиционными акушерками часто являются пожилые женщины, пользующиеся уважением в своих общинах. Они считают себя частными врачами , которые отвечают на запросы об обслуживании. Основное внимание в их работе уделяется оказанию помощи женщинам во время родов и сразу после них. Часто их помощь включает помощь по домашним делам. [3]
TBA могут не иметь никакой формальной подготовки по уходу за беременными женщинами. Многие из них имеют большой опыт в уходе за здоровыми женщинами, включая то, как распознавать и правильно реагировать на осложнения беременности . Вопрос в том, являются ли отсутствие образования в некоторых TBA и то, как многие из них принимают роды, рискованными для матерей и их детей, является предметом обсуждения. [4] Оценка влияния этих традиционных практиков на результаты в области здравоохранения требует учета дополнительных факторов, таких как бедность, доступность медицинских услуг или институциональная поддержка. [5] [6]
Все большее признание получает тот факт, что TBA могут играть определенную роль в улучшении результатов в области здравоохранения в развивающихся странах благодаря их доступу к сообществам и отношениям, которые они разделяют с женщинами в местных сообществах, особенно если женщины не могут получить доступ к квалифицированной помощи . [7] Некоторые страны, учебные институты и неправительственные организации инициируют усилия по обучению TBA основным и неотложным акушерским услугам, планированию семьи и другим темам, связанным с материнским здоровьем , с целью укрепления связей между современными службами здравоохранения и сообществом, а также повышения шансов на улучшение результатов в области здравоохранения среди матерей и младенцев. [4] [8] [9] Мало доказательств широкомасштабной эффективности целевых программ вмешательства для обучения TBA, поскольку они редко интегрируются в общую стратегию улучшения ухода за матерями и детьми. [3]
Интеграция в системы здравоохранения в развивающихся странах
Традиционные акушерки (TBA) исторически работали вне официальной структуры оказания медицинской помощи. [10] Обучение TBA использовалось как средство расширения медицинских услуг для недостаточно обслуживаемых сообществ в развивающихся странах в надежде на снижение смертности и заболеваемости. [10] Хотя в последние два десятилетия основное внимание уделялось обучению TBA, исследования воздействия обучения показали противоречивые результаты в отношении материнских результатов, при этом многие исследования показали незначительное или нулевое влияние на высокие показатели материнской смертности. [11] В результате произошел сдвиг в сторону квалифицированных акушерок, способных предотвращать и лечить осложнения. [12]
TBA не смогли справиться с акушерскими осложнениями [12], но внесли вклад в успешные вмешательства в области охраны здоровья матерей, новорожденных и детей, хотя нет достаточных доказательств того, что обучение TBA снижает перинеонатальную смертность. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Ключевым элементом, отсутствующим в обучении TBA, является адекватная система направлений, которая позволяет TBA использовать свои тесные связи с сообществом для связи беременных женщин с квалифицированными акушерками (SBA). [22]
Эффективность направлений TBA в медицинские учреждения зависит от способности системы здравоохранения поддерживать увеличение объема предоставляемых услуг и надзора, необходимого для поддержки интеграции TBA. [12]
«Были определены пять механизмов интеграции TBA: обучение и надзор за TBA; навыки сотрудничества для работников здравоохранения; включение TBA в деятельность на базе учреждения; системы для коммуникации между TBA и SBA; и определение ролей TBA и SBA». [12]
Хотя эти механизмы важны, на успешность направления и интеграции TBA также повлияли дополнительные виды деятельности: «тщательный отбор TBA; участие сообщества; развитие системы здравоохранения; и изменения в доступности». [12] TBA должны быть обеспечены соответствующими знаниями, легким доступом к медицинскому персоналу, а также качественным и регулярным наблюдением; все три компонента позволяют обучению стать инструментом для интеграции TBA в систему здравоохранения. [12] Обучение направлениям для TBA позволяет им выступать в качестве «посредников между сообществом и официальной системой здравоохранения». [23] Обучение, пропагандирующее сотрудничество [24] и регулярное участие в работе клиники, увеличивает количество направлений и улучшает коммуникацию. [12]
Стратегии и вмешательства Всемирной организации здравоохранения в отношении направлений на акушерскую помощь:
Достаточно обеспеченный ресурсами центр направления пациентов.
Системы связи и обратной связи.
Выделенный транспорт.
Протоколы выявления осложнений, характерных для данной ситуации.
Персонал, обученный использованию этих протоколов
Командная работа между уровнями рефералов.
Единая система учета.
Механизмы, гарантирующие, что пациенты не обходят уровни [25]
Инструменты для улучшения коммуникации и транспортировки в учреждения охраны здоровья матери и ребенка
«Большинство случаев материнской смертности от прямых причин (таких как кровотечение, затрудненные роды, инфекции, эклампсия или небезопасные аборты) можно было бы предотвратить, если бы женщины получали своевременную помощь в критические моменты». [26] В среднем половина родов в развивающихся странах проходит при участии квалифицированного акушерского персонала. [26] Поскольку многие роды происходят за пределами медицинских центров, а приблизительно 9–15 % родов требуют вмешательства, [27] доступ к транспорту и средствам связи имеет решающее значение для улучшения результатов для матерей и младенцев. Основными факторами, способствующими материнской смертности, являются: «задержка в распознавании признаков опасности, решении обратиться за помощью, получении помощи и получении помощи в медицинских учреждениях». [28]
Транспортные программы
Малави : Сообщества использовали велосипедные машины скорой помощи и повозки, запряженные волами, для перевозки беременных женщин в медицинские учреждения. В сезон дождей возникали проблемы. Позже программа добавила машины скорой помощи, целевую информацию, образование, ожидание родов и целенаправленные образовательные мероприятия для лиц, принимающих решения в семье. Дома ожидания родов были редки, поскольку для них требовались средства, собранные сообществом. [29]
Сьерра-Леоне : Министерство здравоохранения использовало радиосистему в сочетании с полноприводными автомобилями. Эта программа имела успех. Программа увеличила число направлений на неотложную помощь, а количество смертельных случаев снизилось. [30]
Уганда:
Размещение двух машин скорой помощи в специализированном учреждении не дало результата. Коммуникация и отсутствие планирования на случай повышения цен на топливо и его дефицита были названы причинами плохих результатов. [31]
ЮНФПА использовал полноприводные автомобили, назначенный пункт направления и стандарт для направления. Сообщения о нехватке топлива ставят под угрозу успех программы. [32]
Гондурас : улучшение дорог, связи, машин скорой помощи, увеличение численности персонала и оборудования увеличили число направлений к врачу и снизили материнскую смертность. [33]
Шри-Ланка : Правительство Шри-Ланки предоставило от трех до пяти машин скорой помощи в каждой больнице. Программа дала работникам здравоохранения полномочия организовывать, оплачивать и получать возмещение за частную организованную транспортировку. [34]
Нигерия : Лидеры сообщества заключили контракт с местным профсоюзом автобусов на перевозку женщин с акушерскими чрезвычайными ситуациями. Водители прошли обучение и получили компенсацию за топливо из общественного фонда. В случае смерти полиция и местные власти были уведомлены о соглашении, чтобы водители автобусов не несли ответственности. [35]
Западная Африка : Некоторые страны Западной Африки используют желтый флаг как сигнал проезжающим водителям о том, что рожающая женщина находится в бедственном положении. Добровольные водители останавливаются и отвозят женщину в медицинское учреждение. [36]
Коммуникационные программы
Уганда: ЮНФПА обеспечивает TBAs VHF-радио на солнечных батареях, которое напрямую подключается к поставщику медицинских услуг, рации для TBAs и службы скорой помощи. ЮНФПА сообщает об успехе. ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг по охране здоровья матерей. [32]
Сьерра-Леоне: Медицинский персонал использовал двухстороннюю радиосвязь для связи с другими учреждениями, чтобы улучшить направление пациентов и оповестить персонал о прибытии и ситуации. Система на солнечных батареях работала лучше, чем система на батарейках. В горных районах возникали трудности со связью. Медицинские центры решили эту проблему, связавшись с более близкими центрами, которые затем передавали сообщение в нужное место назначения. [30]
Перспективные методы устранения барьеров, связанных с коммуникацией и транспортировкой, для оказания медицинской помощи
«Методы снижения или устранения расходов на акушерские направления (включая транспортные субсидии, [34] общественные схемы и фонды экстренной транспортировки, [37] [38] и общественные или индивидуальные схемы предоплаты [39] )». [26]
«Дома ожидания материнства». [26] [34] [40]
«Планы экстренных родов (также известные как планы готовности к родам/осложнениям)» [26] [41]
Непрофессиональное акушерство в развитых странах
В развитых странах некоторые традиционные или миряне-акушерки все чаще выступают за свое право заниматься практикой без формального регулирования, отстаивая право женщины выбирать место родов и акушерок . Они видят свою роль в том, чтобы способствовать изменению общественного отношения к родам и поддерживать «искусство» акушерства, основанное на материнских или сострадательных инстинктах, а не на чрезмерной медикализации этого естественного события. [42] [43] [44]
^ Всемирная организация здравоохранения. 2010. Классификация работников здравоохранения . Женева, ВОЗ.
^ Профессиональное лицензирование кредитного товара: регулирование акушерства, доступ 3 марта 2011 г.
^ ab Фонд ООН в области народонаселения. 1996. Результаты оценки: Поддержка традиционных повитух http://www.unfpa.org/monitoring/pdf/n-issue7.pdf Архивировано 2 декабря 2012 г. на Wayback Machine
^ ab World Vision: Эфиопия: обученные традиционные повитухи облегчают роды, доступ 3 марта 2011 г.
^ Сармьенто, И; Зулуага, Г; Андерссон, Н (2016). «Традиционная медицина, используемая при родах и при детской диарее в штате Кросс-Ривер в Нигерии: интервью с традиционными врачами и общегосударственное поперечное исследование». BMJ Open . 6 (4): e010417. doi : 10.1136/bmjopen-2015-010417 . PMC 4838688. PMID 27094939 .
^ Всемирная организация здравоохранения. «Общие руководящие принципы методологии исследования и оценки традиционной медицины». (2000).
^ Целевая группа по охране здоровья матерей: Больница по лечению свищей Хэмлина, блог MHTF, дата обращения 3 марта 2011 г.
^ Всемирная организация здравоохранения: Решение проблемы неотложной акушерской помощи и сексуального насилия на гендерной почве (СГН) в Центральноафриканской Республике, дата обращения 3 марта 2011 г.
^ Африканские ресурсы: Традиционные повитухи, дата обращения 3 марта 2011 г.
^ ab Sibley, L; Sipe T; Koblinsky M (2004). «Улучшает ли традиционное обучение акушерок направление женщин с акушерскими осложнениями: обзор доказательств». Soc Sci Med . 59 (8): 1757–68. doi :10.1016/j.socscimed.2004.02.009. PMID 15279931.
^ Gloyd, S; Floriano F; Seunda M; Chaqreque MA; Nyangezi JM; Platas A (2001). «Влияние традиционного обучения акушерок в Мозамбике: контролируемое исследование». J Midwifery Womens Health . 46 (4): 210–6. doi :10.1016/s1526-9523(01)00142-8. PMID 11603632.
^ abcdefg Бирн, А; Морган А (2011). «Как интеграция традиционных акушерок с официальными системами здравоохранения может повысить квалифицированное родовспоможение». Int J Gynaecol Obstet . 115 (2): 127–34. doi :10.1016/j.ijgo.2011.06.019. PMID 21924419. S2CID 44798224.
^ Sibley, LM; Sipe, TA; Barry, D (15 августа 2012 г.). «Традиционное обучение акушерок для улучшения поведения в отношении здоровья и результатов беременности». База данных систематических обзоров Cochrane . 8 (8): CD005460. doi :10.1002/14651858.CD005460.pub3. PMC 4158424. PMID 22895949.
^ Рэй, AM; Салиху ХМ. (2004). «Влияние вмешательств в снижение материнской смертности с использованием традиционных повитух и деревенских акушерок». J Obstet Gynaecol . 24 (1): 5–11. doi :10.1080/01443610310001620206. PMID 14675972. S2CID 21040709.
^ Дармштадт, GL; Ли AC; Казенс S; Сибли L; Бхутта ZA; Донней F; Осрин D; Банг A; Кумар V; Уолл SN; Баки A; Лоун JE (2009). «60 миллионов родов вне медицинских учреждений: кто может принимать роды в общественных местах, чтобы снизить смертность, связанную с родами?». Int J Gynaecol Obstet . 107 (Supl 1): S89–112. doi :10.1016/j.ijgo.2009.07.010. PMC 3428830. PMID 19815200 .
^ Lewin S, Munabi-Babigumira S, Glenton C, Daniels K, Bosch-Capblanch X, van Wyk BE, Odgaard-Jensen J, Johansen M, Aja GN, Zwarenstein M, Scheel IB (2010). "Непрофессиональные работники здравоохранения в первичной и общественной медицинской помощи для охраны здоровья матери и ребенка и управления инфекционными заболеваниями". Cochrane Database Syst Rev. 17 ( 3): CD004015. doi : 10.1002 /14651858.CD004015.pub3. PMC 6485809. PMID 20238326.
^ Бхардвадж, Н; Юнус М; Хасан СБ; Захир М (1990). «Роль традиционных повитух в службах охраны материнства — сельское исследование». Indian J Matern Child Health . 1 (1): 29–30. PMID 12319242.
^ Jokhio, AH; Winter HR; Cheng KK (2005). «Вмешательство с участием традиционных повитух и перинатальная и материнская смертность в Пакистане». N Engl J Med . 352 (20): 2091–9. doi : 10.1056/NEJMsa042830 . PMID 15901862.
^ Пельтцер, К.; Хенда Н. (2006). «Традиционные акушерки, ВИЧ/СПИД и безопасные роды в Восточной Капской провинции, Южная Африка — оценка программы обучения». South Afr J Obstet Gynaecol . 12 (3): 140–5.
^ Мбонье, АК; Бюгбьерг ИК; Магнуссен П (2007). «Система предоставления прерывистого профилактического лечения малярии во время беременности на уровне общины и ее влияние на использование основных услуг по охране материнства в медицинских учреждениях Уганды». Trans R Soc Trop Med Hyg . 101 (11): 1088–95. doi :10.1016/j.trstmh.2007.06.017. PMID 17822729.
^ Мсаки, Х.; Киронде С.; Шума Дж.; Нзима М.; Млай В.; Рилер А. «Расширяя границы: традиционное участие акушерок в предоставлении услуг ППМР в районах Хай и Киломберо в Танзании».{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ Прата, Н.; Шринивас А.; Вахидния Ф.; Поттс М. (2009). «Спасение материнских жизней в условиях нехватки ресурсов: столкновение с реальностью». Политика здравоохранения . 89 (2): 131–48. doi :10.1016/j.healthpol.2008.05.007. PMID 18620778.
^ Бакстер, Дж. «За пределами рождения: роль традиционных повитух как лидеров сообщества 2011».
^ Ислам, А; Малик ФА (2001). «Роль традиционных повитух в улучшении репродуктивного здоровья: уроки из проекта по охране здоровья семьи, Синд». J Pak Med Assoc . 51 (6): 218–22. PMID 11475777.
^ Мюррей, С.Ф.; Дэвис С.; Фири РК; Ахмед Й. (2001). «Инструменты для мониторинга эффективности районных систем направления к врачу-специалисту по родильным домам». План политики здравоохранения . 16 (4): 353–61. doi : 10.1093/heapol/16.4.353 . PMID 11739360.
^ abcde Krasovec, K (2004). «Вспомогательные технологии, связанные с транспортом и связью при акушерских чрезвычайных ситуациях». Int J Gynaecol Obstet . 85 (Suppl 1): S14–23. doi :10.1016/j.ijgo.2004.02.007. PMID 15147850. S2CID 40355417.
^ Старрс, А. ". Программа действий по обеспечению безопасного материнства: приоритеты на следующее десятилетие. Отчет о технической консультации по обеспечению безопасного материнства".
^ Таддеус, С; Мэн Д (1994). «Слишком далеко идти: материнская смертность в контексте». Soc Sci Med . 38 (8): 1091–110. doi :10.1016/0277-9536(94)90226-7. PMID 8042057.
^ «Решение акушерских и неонатальных осложнений в Африке с точки зрения сообщества и медицинских учреждений: описательные отчеты из Ганы, Малави и Уганды, Джон Сноу».
^ ab Samai, O.; Sengeh P. (1997). «Облегчение неотложной акушерской помощи посредством транспортировки и связи, Бо, Сьерра-Леоне. Команда Bo PMM». Int J Gynaecol Obstet . 59 (Suppl 2): S157–64. doi :10.1016/s0020-7292(97)00161-6. PMID 9389627. S2CID 25271932.
^ Лалонд, AB; Оконг П; Мугаса А; Перрон Л (2003). «Инициатива FIGO по спасению матерей: сотрудничество Уганды и Канады». Int J Gynaecol Obstet . 80 (2): 204–12. doi :10.1016/s0020-7292(02)00389-2. PMID 12566200. S2CID 24656060.
^ ab «Достижение целей развития тысячелетия: снижение материнской смертности: опыт округа Иганга в Уганде».
^ Данель, И. «Снижение материнской смертности, Гондурас, 1990–1997: исследование случая».
^ abc Pathmanathan, I. «Инвестирование в материнское здоровье: опыт Малайзии и Шри-Ланки». Сеть развития человека, Серия «Здоровье, питание и население», Всемирный банк .
^ Шеху, Д.; Икех А.Т.; Куна М.Дж. (1997). «Мобилизация транспорта для оказания неотложной акушерской помощи на северо-западе Нигерии. Команда PMM Сокото». Int J Gynaecol Obstet . 59 (Suppl 2): S173–80. doi :10.1016/s0020-7292(97)00163-x. PMID 9389629. S2CID 25975129.
^ "Водители грузовиков помогают беременным женщинам". BBC News .
^ «Профилактика материнской смертности посредством неотложной акушерской помощи: проливая свет на эту трагедию. Региональное исследование в четырех странах — Мали, Буркина-Фасо, Бенин, Сенегал». Centre de Formation et de Recherche en Santé de la Reproduction.
^ Jahn, A (2001). Стратегии безопасного материнства: обзор доказательств, исследований в области организации и политики служб здравоохранения . DeBrouwere, Van Lerberghe. ISBN978-90-76070-19-3.
^ Красовец, К. «Репродуктивное здоровье и реформа сектора здравоохранения: связь результатов с действиями». Всемирный банк .
^ Коблински, М. (2003). Сокращение материнской смертности: опыт Боливии, Китая, Египта, Гондураса, Индонезии, Ямайки и Зимбабве . Публикации Всемирного банка.
^ "Стратегия внедрения изменения поведения". Технический обзор USAID . Программа охраны здоровья матерей и новорожденных, Индонезия.
^ Американский колледж традиционных акушерок: С женщинами в родах и после них, дата обращения 3 марта 2011 г.
^ Американский колледж общественных акушерок: историческое исследование Закона о медицинской практике Калифорнии и законодательства об акушерстве. Архивировано 24 декабря 2010 г. на Wayback Machine , дата обращения 3 марта 2011 г.,
^ Midwifery Today Архивировано 25.02.2011 в Wayback Machine , подборка статей, доступ 3 марта 2011 г.