Трейси Торн-Бегланд
Американский судья (родился в 1966 году)

Трейси Торн-Бегланд
Рожденный
Трейси Уильям Торн

( 1966-10-03 )3 октября 1966 г. (58 лет)
Национальностьамериканский
Альма-матерУниверситет Вандербильта ( бакалавр гуманитарных наук ),
Университет Ричмонда ( доктор права )
Род занятийпрокурор, судья
Известныйвызов на «Не спрашивай, не говори» , назначение в окружной суд Вирджинии
СупругМайкл Джозеф Торн-Бегланд

Трейси Уильям Торн-Бегланд (родился 3 октября 1966 года) — американский судья, в настоящее время работающий в окружном суде Ричмонда , Вирджиния . Он был первым открытым геем-юристом, избранным Генеральной Ассамблеей Вирджинии . [1]

После окончания университета Торн-Бегланд служил в реактивной боевой эскадрилье ВМС США . [2] Во время президентской кампании 1992 года он появился в телевизионной новостной программе Nightline , чтобы раскритиковать политику ВМС по исключению гомосексуалистов, назвав себя геем, и был с почестями уволен со службы. В результате апелляционных процессов Торн-Бегланд заинтересовался правом и окончил юридическую школу.

Проработав двенадцать лет прокурором , Торн-Бегланд был номинирован на вакантное место в окружном суде Ричмонда в 2012 году, но Палата делегатов Вирджинии отклонила его кандидатуру на эту должность за его предполагаемую пропаганду гомосексуальных проблем. Судьи окружного суда Ричмонда предоставили ему временное назначение на эту должность 14 июня 2012 года. 15 января 2013 года он был утвержден на этой должности обеими палатами Генеральной ассамблеи Вирджинии.

Ранняя жизнь и военная карьера

Трейси У. Торн вырос в обеспеченной семье в Уэст-Палм-Бич, Флорида. [3] [4] [5] После окончания Университета Вандербильта он поступил в ВМС США в 1988 году, вдохновленный чтением романа Стивена Кунтса « Полет нарушителя» о морских летчиках во время войны во Вьетнаме . [6] Он был первым в своем классе летной подготовки и служил в штурмовой эскадрилье 65 , «Боевые тигры», на военно-морской авиабазе Океана, летая на самолете A-6 Intruder . [6] [7] [8] Первоначально отрицая свою гомосексуальность, Торн признал ее в 1990 году, когда впервые посетил гей-бар в канун Нового года . [5]

В 1992 году Торн совершил каминг-аут перед своими товарищами по эскадрилье, которые, как он позже заявил, поддержали его: «Это была полная не проблема». [6] В апреле он поговорил с помощником конгрессмена из Колорадо Пэт Шредер , которая призвала его рассказать свою историю публично, чтобы заручиться общественной поддержкой законопроекта об отмене запрета на пребывание геев в армии. Торн согласился сделать это и завершил процесс каминг-аута перед членами семьи, включая своего отца и брата. [6] 19 мая 1992 года, во время президентской кампании, в которой кандидат от Демократической партии Билл Клинтон предлагал положить конец исключению гомосексуалистов из армии, Торн открыто идентифицировал себя как гомосексуалиста во время интервью с Тедом Коппелем в новостной программе Nightline на телеканале ABC . [4] [8] Позже Торн появился в Today Show на канале NBC и Sonya Live на канале CNN . [9]

В течение нескольких дней ВМС начали процедуру увольнения против него, хотя официально он был уволен только в 1995 году. [10] К моменту первого слушания по увольнению в августе 1992 года Торн достиг звания лейтенанта . [4] [11] 11 мая 1993 года он дал показания перед Комитетом по вооруженным силам Сената США , который изучал мнения военнослужащих по вопросу службы открытых гомосексуалистов. Он сказал сенаторам, что его обсуждение с коллегами после его телевизионного раскрытия было «несущественным событием» и назвал политику запрета службы гомосексуалистов «санкционированной правительством дискриминацией». [12] Во время заседания комитета сенатор от Южной Каролины Стром Термонд посоветовал Торну обратиться за психиатрической помощью. [6]

В 1994 году президент Клинтон ввел политику « не спрашивай, не говори » (DADT), которая запрещала открытым гомосексуалистам служить в армии, но запрещала офицерам расследовать сексуальную ориентацию военнослужащих. Предыдущее утверждение Торна стало проверкой этой новой политики, и разбирательство против него продолжилось. [4] Пока шло разбирательство по увольнению Торна, он был награжден медалью «За заслуги перед ВМС» за «превосходное руководство, исключительный профессионализм и полную преданность долгу». [10] В 1994 году комиссия по расследованию ВМС рекомендовала уволить Торна с почетом, хотя увольнение было официальным только 6 мая 1995 года. [10] [13]

Затем Торн подал иск в федеральный суд , чтобы отменить увольнение; суд постановил восстановить его на работе, пока дело продолжалось. После того, как он проиграл свой иск DADT как в Окружном суде США, так и в Апелляционном суде Четвертого округа , Верховный суд отклонил его апелляцию 19 октября 1998 года, и он был снова уволен. [10]

Различные дела Торна пробудили в нем новый интерес к юриспруденции. Он получил степень в Школе права Ричмондского университета , которую окончил в 1997 году. [6]

Выдвижение судей

Торн-Бегланд прослужил 12 лет в качестве прокурора и стал главным заместителем прокурора Содружества в Ричмонде. В 2012 году он был номинирован на вакансию в 13-м окружном суде штата, который обслуживает Ричмонд, Вирджиния . [14] Перед голосованием консервативная правозащитная группа Family Foundation of Virginia активно лоббировала против его назначения из-за его гомосексуальности и прошлой активистской деятельности. [15] Он некоторое время работал в совете Equality Virginia, организации по защите прав геев. [14] Если бы его выдвижение прошло успешно, он стал бы первым открытым геем-судьей в штате. [15]

14 мая, в день запланированного голосования по назначению Торн-Бегланд, губернатор -республиканец Боб Макдоннелл заявил, что сексуальная ориентация кандидата не должна быть проблемой: «Все, что я могу вам сказать, это то, что я всегда говорил о судьях, а именно, что они должны быть основаны на заслугах, исключительно на навыках человека, способностях, справедливости, судебном темпераменте». [16] Торн-Бегланд также попытался развеять опасения, пообещав «нейтрально применять законы» и избегать политической пропаганды. [13]

Некоторые республиканцы Палаты представителей критиковали ложь Торна-Бегланда ВМС о его гомосексуальности, заявляя, что нарушение им кодекса поведения военных делает его непригодным для должности судьи. [17] Делегаты также заявили, что, по их мнению, гомосексуальность Торна-Бегланда и его предыдущая история активизма повлияют на его решения на скамье. [18]

После продолжительного обсуждения голосование по кандидатуре Торн-Бегланда состоялось вскоре после 1 часа ночи 15 мая. [17] Голосование в основном разделилось по партийному признаку: 21 демократ и 8 республиканцев поддержали его, а 31 республиканец выступил против, [17] что значительно меньше необходимого большинства в 51 голос. После голосования Палата делегатов объявила перерыв на год. [15]

Ответы

Сторонники Торн-Бегланда описали противодействие его назначению как «дискриминацию» и «нетерпимость», в то время как его противники описали это как необходимую меру против его «агрессивной активистской гомосексуальной повестки дня». [17] Республиканец из Вирджинии Боб Маршалл отметил на CNN , что «содомия не является гражданским правом», и заявил, что гомосексуальность Торн-Бегланда не позволит ему судить дела беспристрастно: «если у вас в баре драка между гомосексуалистом и гетеросексуалом, я обеспокоен возможной предвзятостью». [19] Кандидат в сенат от республиканцев и бывший сенатор Джордж Аллен выразил несогласие с голосованием, заявив, что судьи должны назначаться на основе судебной квалификации, а не сексуальной ориентации. [20] Стефани Каттер из предвыборной кампании президента США Барака Обамы описала Торна-Бегланда как «слишком квалифицированного» для этой должности, заявив: «Он известный успешный прокурор... Именно так законодательный орган должен принимать эти решения. А не основываться на чьей-либо сексуальной ориентации». [21] Предвыборный штаб кандидата в президенты от Республиканской партии Митта Ромни отказался от комментариев. [21]

The New York Times обвинила Палату в «явной и постыдной» предвзятости. [22] The Washington Post заявила, что «независимо от того, как они это прикрывали, оппозиция республиканцев сводилась к старомодным предрассудкам». [23] Далия Литвик из Slate написала, что если предыдущая защита прав геев Торна-Бегланда лишила его права занимать должность, то защита прав женщин Тергуда Маршалла в NAACP и защита прав женщин Рут Бейдер Гинзбург лишили бы их права занимать должность в Верховном суде США. [18] The New Jersey Star-Ledger описала это решение как «ошеломляющее своей вопиющей предвзятостью». [24]

Судья

Торн-Бегланд прокомментировал, что он «с нетерпением ждет возможности продолжить служить гражданам города Ричмонд и великому содружеству Вирджиния» в своей роли прокурора. [15] Месяц спустя, 14 июня, судьи окружного суда Ричмонда назначили его на должность, на которую он был отклонен законодательным органом. Временное назначение началось 1 июля 2012 года и истекло через 30 дней после даты начала следующей законодательной сессии. Представитель губернатора Макдоннелла поздравил Торн-Бегланда с назначением, заявив: «Губернатор считает, что г-н Торн-Бегланд хорошо квалифицирован для работы на скамье». Маршалл назвал этот шаг «крайне неблагоразумным и высокомерным» со стороны судей: «Они оспаривают полномочия Генеральной Ассамблеи... Это акт неповиновения с их стороны. Когда назначенные должностные лица вступают в драку с избранными должностными лицами, они неизменно проигрывают». Торн-Бегланд заявил, что «я с нетерпением жду возможности послужить гражданам города Ричмонд в качестве юриста, и в ближайшие месяцы я надеюсь, что моя служба принесет утешение всем жителям Вирджинии, что я остаюсь приверженным добросовестному применению законов и конституций Вирджинии и Соединенных Штатов Америки». [25]

15 января 2013 года Палата делегатов избрала Торн-Бегланда на полный шестилетний срок 66 голосами против 28 при одном воздержавшемся. Все 28 голосов против него были поданы членами Республиканской партии. Сенат последовал его примеру с голосованием 28 против 0, при этом 12 сенаторов-республиканцев не голосовали. [26] Торн-Бегланд был первым юристом-открытым геем, избранным Генеральной Ассамблеей. [1] Он был приведен к присяге на свой полный срок 1 марта 2013 года. [27]

22 февраля 2023 года Генеральная Ассамблея повысила срок полномочий Торн-Бегланд на восемь лет в качестве судьи Тринадцатого судебного округа. [28] [29]

Личная жизнь

Торн-Бегланд живет со своим мужем, изначально Майклом Бегландом, адвокатом из Ричмонда. Они объединили свои первоначальные фамилии и оба используют фамилию Торн-Бегланд. [30] У них была церемония помолвки в 2001 году после 8 лет совместной жизни, и вскоре они решили, что хотят иметь детей. Используя яйцеклетки сестры Майкла Торн-Бегланда и сперму Трейси Торн-Бегланд, они прибегли к помощи суррогатной матери, чтобы родить своих близнецов в 2004 году в больнице Мэриленда. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Bob Lewis (14 января 2013 г.). "Va. Палата представителей приветствует первого открытого гея-судью". WJLA. Associated Press. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  2. ^ "Новости университета Ричмонда". news.richmond.edu . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  3. ↑ Фрэнк Керабино (4 октября 2006 г.). «Сексуальная ориентация Фоли — не такой уж секретный секрет». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 19 мая 2012 г.
  4. ^ abcd "Совет рекомендует освободить матроса-гея". New York Times . 15 июля 1994 г. Получено 16 января 2013 г.
  5. ^ ab Larry McCrary (6 августа 1992 г.). «Личная честность против военной политики. Когда Трейси Торн заявил по телевидению, что он гей, его карьера летчика ВМС оказалась под угрозой». The Inquirer . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. . Получено 18 марта 2013 г.
  6. ^ abcdef Натан Кушинг (18 августа 2011 г.). «Открытая и честная жизнь». rvanews. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  7. ↑ Энтони Льюис (29 января 1993 г.). «За границей дома; проблема в фанатизме». New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  8. ^ ab Энди Тейлор (25 января 2010 г.). «Трейси Торн-Бегланд возвращается к дебатам о геях в армии». Richmond Law . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 16 января 2013 г.
  9. ↑ AJ Plunkett (24 июля 1992 г.). «Дело летчика-гея провалилось: аргументы защиты о запрете не допускаются». Daily Press . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  10. ^ abcd Milwaukee Journal Sentinel : Ричард Карелли, «Верховный суд отказывается пересматривать правило армии США «не спрашивай, не говори», 19 октября 1998 г. стр. 8A. Получено 19 мая 2012 г.
  11. ↑ На слушаниях по делу об увольнении Торна представлял Лютер Циглер, который позже стал епископальным священником и капелланом Гарвардского университета. Капелланы Гарварда: «Преподобный Лютер Циглер». Получено 19 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года.
  12. ↑ Эрик Шмитт (11 мая 1993 г.). «Сослуживцы-геи? Сенаторы слушают, как говорят моряки». New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 16 января 2013 г.
  13. ^ ab Sabrina Tavernise (15 мая 2012 г.). «Гей-прокурору отказано в должности судьи Вирджинии, несмотря на двухпартийную поддержку». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 19 мая 2012 г.
  14. ^ ab Laura Vozzella (14 мая 2012 г.). «Делегат Вирджинии обещает заблокировать судью-гея». Washington Post . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  15. ^ abcd Эд Пилкингтон (16 мая 2012 г.). «Вирджиния ввергнута в спор о равенстве после отклонения гей-судьи». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  16. ^ "Палата делегатов отклоняет кандидатуру Торн-Бегланд на должность судьи". The Richmond Times-Dispatch . Через The Daily Press. 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  17. ^ abcd Джим Нолан (15 мая 2012 г.). «Босс Торн-Бегланд говорит, что отклонение судейства — «позор» для Вирджинии». The Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 19 мая 2012 г.
  18. ^ ab Dahlia Lithwick (15 мая 2012 г.). "Another Virginia Disgrace". Slate . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. . Получено 19 мая 2012 г. .
  19. ↑ MJ Lee (17 мая 2012 г.). «Роберт Маршалл: «Содомия — не гражданское право». Politico. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 19 мая 2012 г.
  20. ↑ Кит Уокер (17 мая 2012 г.). «Джордж Аллен: Сексуальная ориентация не должна учитываться при отборе судей». Inside Nova .
  21. ^ ab "Кампания Обамы защищает Торн-Бегланд". NBC12.com. 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 мая 2012 г.
  22. ^ «Их предвзятость очевидна и постыдна». The New York Times . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  23. ^ «Нетерпимость не пускает гея из Вирджинии на скамью». The Washington Post . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  24. ^ «Законодатели Вирджинии не выполнили свой долг по голосованию за кандидата-гомосексуала на пост судьи». The Star-Ledger . 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  25. ↑ Лора Воццелла (14 июня 2012 г.). «Окружной суд Ричмонда назначает судью-гея». Washington Post . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 16 января 2013 г.
  26. ↑ Джим Нолан (15 января 2013 г.). «Законодательное собрание избирает первого открытого гея-судью в суд Ричмонда». Richmond Times—Dispatch . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 16 января 2013 г.
  27. ↑ Маккуэйд, Грег (1 марта 2013 г.). «Первый открытый гей-судья Вирджинии принимает присягу под слёзы и аплодисменты». WTVR-TV . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  28. ^ "Va. Генеральная Ассамблея завершает сессию без бюджетного соглашения, оставляя деньги неизрасходованными". The Washington Post . Получено 3 мая 2023 г.
  29. ^ "Законодатели повышают Торн-Бегланд до должности окружного суда Ричмонда". Richmond Times-Dispatch . Получено 3 мая 2023 г.
  30. ↑ Джек Дорси (6 ноября 2006 г.). «Что случилось с ... летчиком, который бросил вызов запрету на полеты геев?». Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  31. ↑ Сандра Г. Будман (18 января 2005 г.). «Отцовство по новой формуле». Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 января 2013 г.
  • Заседания следственной комиссии по делу лейтенанта Трейси У. Торна, Военно-морской резерв США, 23 июля 1992 г.; 11–14 июля 1994 г. Архивировано 16 августа 2005 г. на Wayback Machine
  • https://www.youtube.com/watch?v=xmU6xB8tM5g&t=2389s Видео Nightline, 19 мая 1992 г.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Трейси_Торн-Бегланд&oldid=1273986585"