Кооперативное издательство западных рабочих
Сотрудники издательской компании Western Workmen's Co-operative Publishing Company перед офисом Toveri , Астория, штат Орегон, 1913 год.

Western Workman's Co-operative Publishing Company , основанная в 1907 году, была финноязычным социалистической газетой и книгоиздательством, расположенным в Астории , штат Орегон , на тихоокеанском побережье Соединенных Штатов Америки . Фирма выпускала газеты Toveri (Товарищ), Toveritar (Женщина-товарищ), периодические издания, предназначенные для молодых читателей, а также книги.

Ориентированный на женскую аудиторию по всей стране, а не на местных читателей, еженедельник «Товеритар» (основанный в 1911 году) вскоре стал выходить тиражом больше, чем более часто выпускавшийся «Товери», который в 1912 году перешел на ежедневный график издания.

С падением тиража и попытками Коммунистической партии США консолидировать операции, в 1931 году Western Workmen's Co-operative Publishing Company прекратила свое существование. Западный региональный орган Toveri был поглощен давней радикальной ежедневной газетой на финском языке Työmies (Рабочий), издававшейся в городе Супериор, штат Висконсин , в то время как национальная женская газета Toveritar была возобновлена ​​там под названием Työlaisnainen (Работница). Печатные станки компании были экспортированы в Ленинград ( Советский Союз) , где они были переданы в распоряжение издательства Kirja на финском языке.

История

СозданиеТовери

На титульном листе газеты Toveri в течение первых 15 лет красовались соединенные руки над земным шаром — логотипом Социалистической партии Америки. Газета перешла на ежедневный график публикации в 1912 году.

Western Workmen's Co-operative Publishing Company была основана в Астории, штат Орегон, в 1907 году людьми, тесно связанными с Финской социалистической федерацией , для поставки радикальной литературы на финском языке читателям по всему американскому Западу . [1] Самый западный издательский центр Финской социалистической федерации (SSJ), сосредоточенный вокруг газеты Työmies (Рабочий) в Супериоре, штат Висконсин , был сочтен слишком далеким, чтобы обеспечивать своевременное освещение новостей о событиях финно-американского населения на Тихоокеанском побережье, и референдум местных жителей SSJ в западном регионе проголосовал за создание нового издания. [2]

9 июня 1907 года, после весеннего референдума по этому вопросу, в Астории был создан временный совет директоров для организации создания новой газеты. [2] Астория не была предопределенным выбором для размещения будущей газеты, поскольку временный совет постановил, что типография будет расположена в городе, из которого можно будет собрать наибольшие деньги для капитализации. [2] Было предусмотрено выделение $5000 акционерного капитала, который должен был быть продан 500 акциями по цене $10 каждая, и 24 июля 1907 года предприятие было официально зарегистрировано. [2]

Большое финское население Астории было особенно воодушевлено новым проектом и акциями, проданными там, по словам одного из членов совета директоров, «как бокалы вина в сухом состоянии». [3] К 20 октября было собрано в общей сложности 2500 долларов, что позволило проекту законно продолжиться, и акционеры встретились, чтобы выбрать редактора и коммерческого директора для издания. [4] Аку Киссанен, видный член Социал-демократической партии Финляндии , который был недавно вынужден бежать из Финляндии после провала русской революции 1905 года , был выбран первым редактором новой газеты. [5] Вяйнё Риипа был выбран первым коммерческим директором газеты и получил задание приобрести печатный станок в Портленде , нанять типографов и работников прессы, а также основать типографию в Астории. [5]

7 декабря 1907 года вышел первый номер новой двухнедельной газеты « Товарищ ». [5] Первоначальный двухнедельный график издания оказался не более чем фикцией в первые месяцы его работы, однако из-за финансовых затруднений, вызванных паникой 1907 года , регулярный график публикаций стал возможен только в следующем году. [6]

За первый год работы Toveri привлекла около 1700 подписчиков. [7] На первой странице публиковались мировые новости, часто переводимые с английских газет, а редакционная страница появлялась на странице 2. [7] Размер газеты колебался от 4 до 8 страниц, а остальная часть контента издания состояла из местных новостей Астории, корреспонденции из различных финно-американских общин в западном регионе и рекламы. [7]

В 1912 году газета перешла с двухнедельного на ежедневный график публикации. [8] В 1917 году в ответ на предполагаемую предвзятость англоязычной прессы Astoria в отношении забастовки судоходных рабочих Нижней Колумбии, Товери запустил недолговечную [9] англоязычную секцию. [10]

К 1916 году тираж Toveri достиг отметки в 4000 экземпляров — хотя это и было немного по сравнению с тиражами Työmies и ежедневной социалистической газеты на финском языке из Массачусетса Raivaaja ( The Pioneer), тем не менее, газета могла рекламировать себя на своих первых страницах как газету, тираж которой «больше, чем совокупный тираж всех других газет, печатающихся в Астории». [7]

ЗапускТоверитар

На титульном листе некоторых ранних выпусков Toveritar красовался альтернативный логотип Социалистической партии Америки с рукой и факелом. Газета поддерживала национальную аудиторию и имела больший тираж, чем Toveri.

В июле 1911 года Финская социалистическая федерация через Western Workmen's Co-operative Publishing Company запустила газету, явно имеющую общенациональный масштаб — еженедельную газету Toveritar (Женщина-товарищ). Газета, которая варьировалась по размеру от 8 до 16 страниц, была впервые отредактирована бывшим членом финского парламента Майю Раунио и была нацелена на финноязычную женскую аудиторию, включая не только обсуждение радикальной теории и истории, но и вопросы, касающиеся семейных дел, домашнего хозяйства и литературы женщин. [11]

Еженедельник был запущен тиражом в 3000 экземпляров и вскоре стал самым тиражным изданием Western Workmen's Co-operative Publishing Company, достигнув отметки в 5000 экземпляров в 1912 году, 8000 — в 1920 году и пика в 12000 экземпляров в 1926 году. [11]

Совместно с Toveritar выпускались специальные ежегодные журналы для детской аудитории, в том числе Lasten Kevät (Детская весна) и Lasten Joulu (Детское Рождество). [11]

Другие публикации

Western Workmen's Co-operative Publishing Company дополняла свой доход, работая локально в Астории в качестве типографа. [7] Кроме того, она была нанята Финской социалистической федерацией (SSJ) для печати брошюр, книг и журналов от имени организации, включая с 1913 года глянцевый ежегодный литературный журнал Vappu (Первое мая). [12] Печать книг от имени SSJ включала произведения социалистической поэзии, художественную литературу Генри Аскели и финские переводы социалистических брошюр светил Социалистической партии Америки , включая «Закон и белое рабство» Кейт Ричардс О'Хара . [13]

Редакторы

Дебютный редактор Аку Киссанен покинул Toveri в июле 1908 года, но вернулся на второй срок в редакцию в 1910 году. [14] В 1911 году его сменил Сантери Нуортева , один из ведущих светил Финской социалистической федерации. [14] В 1913 году Нуортева сменил еще один видный деятель SSJ, Джон Виита, которого, в свою очередь, заменил ветеран-журналист Ээмели Паррас, бывший сотрудник Raivaaja и Työmies. [15]

В 1915 году Паррас покинул Товери, и его заменил Уильям Рейво, беззаботный социалист, который сыграл большую роль в истории SSJ как лидер ее умеренного крыла после раскола в 1919 году на социалистическую и коммунистическую фракции. [16]

Другими важными фигурами, которые работали в штате Toveri, были AB Mäkelä, помощник редактора с 1917 по 1918 год, который был известным юмористом как в Финляндии, так и в Соединенных Штатах и ​​который был близким соратником утопического социалиста Матти Курикки во время его ранних усилий по колонизации, и Генри Аскели, впоследствии глава Финской федерации и недолгое время видный деятель американского коммунистического движения. [16]

Самым известным и успешным редактором «Toveritar» был Хельми Маттсон, талантливый и плодовитый автор эссе, художественной прозы и поэзии, возглавлявший газету в 1920-е и 1930-е годы. [17]

Централизация

С возникновением фракционной борьбы в Финской Федерации в 1919 году после раскола Социалистической партии Америки на Социалистическую, Коммунистическую и Коммунистическую лейбористскую партии по принципу 3 к 1, съезд SSJ 1920 года принял решение о более жестком центральном контроле над газетами федерации, при этом исполнительный комитет федерации получил одобрение на найм и увольнение персонала. [18] Редакционная политика газеты была перемещена в коммунистическую орбиту, и все больше места уделялось новостному освещению событий в Советской России , марксистской теории и переводам советских писателей. [19]

В декабре 1922 года крупный пожар в Астории прервал публикацию двух местных газет, Daily Astorian и Budget . Газеты продолжали публиковаться с помощью оборудования Toveri и Seaside Signal . [20]

Прекращение

Тираж газеты упал до 3000 экземпляров к концу 1930 года по сравнению с пиковым показателем в 5600 экземпляров восемь лет назад. Газета «Toveri» была закрыта в результате слияния с газетой Коммунистической партии на финском языке, выходившей на Среднем Западе, «Työmies». [11] Последний выпуск был опубликован 28 февраля 1931 года. [11]

В это же время Toveritar также переехала в Superior, штат Висконсин, где продолжила выпускаться в офисах Työmies под новым названием Työlaisnainen (Работница). [17] Еще одно изменение названия произошло в 1936 году, когда газету переименовали в Naisten Viiri (Знамя женщины). [17] Газета продолжала выпускаться в Superior до июня 1978 года, когда она была закрыта и на короткое время преобразована в раздел неуверенного финского еженедельника Коммунистической партии Työmies-Eteenpain. [17]

Поскольку многие радикальные финно-американцы эмигрировали в Советскую Карелию в попытке избежать пагубных последствий Великой депрессии в то время, печатный станок, на котором печатались «Товери» и «Товеритар», также был упакован в «Астории» и отправлен за границу, оказавшись в Ленинграде под контролем финноязычного издательства «Кирья». [11]

Сноски

  1. ^ Ауво Костяйнен, «Документы и публикации», в книге Ауво Костяйнена (ред.), Финны в Соединенных Штатах: история урегулирования, инакомыслия и интеграции. Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета, 2014; стр. 208.
  2. ^ abcd Пол Джордж Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, 1904–1940: исследование иммигрантского социализма. Нью-Йорк: Arno Press, 1979; стр. 40.
  3. ^ Вяйно Рийпа, цитируется в Hummasti, «Финские радикалы в Астории, Орегон», стр. 40.
  4. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 40-41.
  5. ^ abc Hummasti, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 41.
  6. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 41-42.
  7. ^ abcde Hummasti, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 42.
  8. ↑ П. Джордж Хуммасти, «Этничность и радикализм: финны Астории и Товери, 1890–1930», Oregon Historical Quarterly, т. 96, № 4 (зима 1995/96), стр. 366.
  9. ^ «По всему Орегону»  . Орегонские биржи . Декабрь 1917 г. — через Wikisource .
  10. ^ "All Over Oregon"  . Орегонские биржи . Ноябрь 1917 г. – через Wikisource .
  11. ^ abcdef Ауво Костяйнен, «Финны», в книге Дирка Хёрдера и Кристианы Харциг «Издательство иммигрантского труда в Северной Америке, 1840-е–1970-е годы: Том 1: Мигранты из Северной Европы». Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1987; стр. 231–233.
  12. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 42-43.
  13. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 43.
  14. ^ ab Hummasti, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 44.
  15. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 44-45.
  16. ^ ab Hummasti, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 45.
  17. ^ abcd Велма Доби, «Toveritar/Naisten Viiri», в Мари Джо Буле, Поле Пуле и Дэне Георгакасе (редакторы), Энциклопедия американских левых. Первое издание. Нью-Йорк: Garland Publishing Co., 1990; стр. 776-777.
  18. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 183.
  19. ↑ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 184.
  20. ^ Тернбулл, Джордж С. (1939). "Округ Клэтсоп"  . История газет Орегона  . Binfords & Mort .

Дальнейшее чтение

  • Стив А. Форрестер, «Астория была очагом финского газетного издательства», Daily Astorian, 27 мая 2016 г.
  • Хиля Дж. Карвонен, «Три защитника прав женщин в финско-американском рабочем движении с 1910 по 1930 год: Сельма Йокела Маккон, Майю Нурми и Хельми Маттсон», в книге Майкла Карни и Дугласа Оллилы-младшего (редакторы), « За общее благо: финские иммигранты и радикальный ответ индустриальной Америке». Superior, WI: Työmies Society, 1977.
  • П. Джордж Хуммасти, «Этничность и радикализм: финны Астории и Товери, 1890–1930», Oregon Historical Quarterly, т. 96, № 4 (зима 1995/96), стр. 362-393. В JSTOR
  • Элис Сулканен, Amerikan suomalaisen työväenliikkeen historia (История финско-американского рабочего движения). Фитчбург, Массачусетс: Издательство Raivaaja, 1951.
  • http://www.migrationinstitute.fi/files/pdf/englanninkieliset_historialliset_julkaisut/the_forging_of_finnish-american_communism_1917-1924.pdf
  • Товеритар и Товери (yhdysvaltalainen lehti) в финской Википедии
  • Toveritar, Chronicling America, Библиотека Конгресса. —PDF-файлы полных выпусков, прерывистый тираж, 1915–1922 гг.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Western_Workmen%27s_Co-operative_Publishing_Company&oldid=1271250685"