Tota pulchra es — католическая молитва, написанная в четвертом веке. Название означает «Ты совершенно прекрасна» (относится к Деве Марии). В ней говорится о ее Непорочном Зачатии . Некоторые из ее стихов используются в качестве антифонов для праздника Непорочного Зачатия . Она берет часть текста из книги Иудифь , а другой текст из Песни Песней , в частности 4:7. [1]
Tota pulchra es, Мария. Et macula originalis не есть в Те.
Ты слава Иерусалим. Ту летицию Израиль. Tu Honorificentia Populi Nostri. Ты адвокат грешника. О Мария, Дева благоразумная. Mater clementissima. Ора про нобис. Заступитесь за nobis. Ad Dominum Iesu Christi.
Ты вся прекрасна, Мария, и первородного пятна [греха] нет в тебе.
Ты — слава Иерусалима, ты — радость Израиля, ты даешь честь нашему народу. Ты — заступница грешников. О Мария, Дева премудрая, Мать премилостивая. Молись за нас, ходатайствуй за нас, Господу Иисусу Христу.
В 1783 году Хосе Маурисио Нунес Гарсия написал антифон «Tota pulchra Es». Это была его первая сохранившаяся работа, поскольку она датируется самым ранним периодом, когда ему было 16 лет. [6]