Моя собственная тюрьма

Студийный альбом 1997 года группы Creed
Моя собственная тюрьма
Мужчина, скорчившийся в углу и заложивший руки за голову, возможно, выражает такие эмоции, как страх или беспокойство.
Студийный альбом
Выпущенный14 апреля 1997 г. (релиз Blue Collar) 26 августа 1997 г. (релиз Wind-up) ( 1997-04-14 )
 ( 1997-08-26 )
Студия
Жанр
Длина51:56 ( выпуск Blue Collar) 49:07
(выпуск Wind-up )
ЭтикеткаBlue Collar (оригинал)
Wind-up (переиздание)
ПродюсерДжон Курцвег
Хронология Символа веры
Моя собственная тюрьма
(1997)
Человеческая глина
(1999)
Синглы из моей собственной тюрьмы
  1. « Моя собственная тюрьма »
    Дата выхода: 1997
  2. "Torn"
    Выпущен: Начало 1998 г.
  3. « Для чего эта жизнь »
    Дата выхода: 9 июня 1998 г.
  4. « One »
    Дата выхода: 1 декабря 1998 г.

My Own Prison — дебютный студийный альбом американской рок- группы Creed , выпущенный в 1997 году. Альбом был выпущен независимо лейблом группы Blue Collar Records 14 апреля 1997 года и переиздан Wind-up Records 26 августа 1997 года. Менеджер Джефф Хэнсон свел Крида с Джоном Курцвегом , и My Own Prison был записан за 6000 долларов, профинансированных Hanson. Группа написала несколько песен, пытаясь найти свою собственную идентичность, и в первые дни участники работали, в то время как басист Брайан Маршалл получил ученую степень. Creed начали записывать музыку и выпустили альбом самостоятельно, распространяя его на радиостанциях во Флориде. Позже группа заключила контракт с Wind-up.

На момент публикации My Own Prison Creed сравнивали с несколькими группами, включая Soundgarden (особенно эпохи Badmotorfinger ), Pearl Jam , Alice in Chains , Hootie & the Blowfish , Tool и Metallica . Под влиянием хэви-метала и стадионного рока 1970 -х годов музыка My Own Prison описывалась как гранж , пост-гранж и « слегка хэви-метал, слегка альтернативный ». Альбом намного тяжелее и ориентирован на гранж, чем последующие работы Creed. Его тексты включают такие темы, как взросление , самоидентификация , христианство и вера, грех, самоубийство, единство, борьба за процветание в жизни, пролайфер и расовые отношения в Америке. Вокалист Скотт Стэпп и гитарист Марк Тремонти сказали, что их раннее взросление вдохновило тексты песен, таких как заглавный трек и «Torn». Стэпп вдохновлялся музыкой U2 (особенно The Joshua Tree ), Led Zeppelin и Doors . Под влиянием трэш-метал групп, таких как Metallica, Slayer , Exodus и Forbidden , Тремонти привнес элементы хэви-метала в музыку Крида.

Creed выпустили четыре сингла с альбома: заглавный трек «Torn», « What's This Life For » и « One ». Несмотря на то, что он достиг только 22-го места в Billboard 200 , сильная ротация на радио способствовала коммерческому успеху My Own Prison . Все синглы имели успех на рок-радио в Соединенных Штатах и, за исключением «One», имели музыкальные видеоклипы, которые транслировались на MTV . В конечном итоге My Own Prison был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как шестикратно платиновый и, по данным Nielsen SoundScan , по состоянию на 2009 год было продано более 6 000 000 копий в Соединенных Штатах . Альбом получил отзывы от положительных до отрицательных, хваля его гитарные риффы и музыку, но критикуя его сходство с гранж-группами 1990-х годов.

Предыстория, написание, запись и продюсирование

Для дебютного релиза группы менеджер Джефф Хэнсон познакомил их с Джоном Курцвегом , другом-продюсером, который, по его мнению, с его ненавязчивым стилем продюсирования и талантами как автора песен и мультиинструменталиста отлично подходил. [1] Альбом, профинансированный Хэнсоном, был записан за 6000 долларов. My Own Prison изначально был выпущен независимо на собственном лейбле группы, Blue Collar Records, в 1997 году. Он распространялся на радиостанциях Флориды, и их энтузиазм по поводу записи помог продать 6000 копий за первые два месяца только во Флориде. [1] Вокалист Скотт Стэпп сказал, что, хотя группа пыталась найти свой творческий шаг, им потребовалось некоторое время, чтобы найти свой музыкальный стиль. Он сказал в августе 2017 года: «Я помню, как Марк, я и ребята написали наши первые пять или семь песен, и мы еще не нашли свою идентичность. Затем мы написали песню под названием „Grip My Soul“, которую мы никогда не записывали и не выпускали, но я помню, как мы уходили с репетиции группы, и все мы чувствовали то же самое. Типа, хорошо, мы нашли себя. Мы узнали, кто мы, и сразу после этого из нас вылилась „ My Own Prison “». Он добавил: «Если я правильно помню, это были по сути следующие 10 из 13 песен, которые мы написали после того первоначального момента „найти свою идентичность“, который, я думаю, есть у каждой группы». [2] Гитарист Марк Тремонти сказал, что в ранние дни группы он работал поваром в Chili's , а Стэпп был поваром в Ruby Tuesday's . Барабанщик Скотт Филлипс управлял магазином ножей в торговом центре, а басист Брайан Маршалл был единственным безработным, и, по словам Тремонти, Маршалл «был также единственным, кто в конечном итоге получил свою степень до того, как все было сказано и сделано». [3] Когда Крид заключил контракт со звукозаписывающей компанией, группа получила аванс, и Тремонти уволился с работы и начал работать около трех недель в местном магазине гитар, а затем после этого Крид начал гастролировать. [3] My Own Prison изначально был выпущен на лейбле Blue Collar Records, но был ремикширован Wind-up Records и затем переиздан. Крид записал оригинальную версию альбома в доме Курцвега в Таллахасси, Флорида . Чтобы записать остальную часть альбома, они отправились на ферму Long View Farm в Норт-Брукфилде, Массачусетс. [3]

Музыка и тексты песен

Тремонти ( на фото ) упоминает такие трэш-метал группы, как Exodus, Metallica, Slayer и Forbidden, как оказавшие на него влияние. [4]

My Own Prison намного тяжелее и более ориентирован на гранж , чем другие альбомы Creed. [5] Его лирические темы включают самоидентификацию , христианство, веру, грех, антиабортные и антипозитивные действия . [5] [6] Музыка была описана как гранж, [7] [6] пост-гранж , [8] [9] альтернативный металл, [10] и хэви - метал . [ 11 ] Джон Паралес из The New York Times сравнил альбом с эпохой Badmotorfinger в Soundgarden . Он также сравнил музыку с Hootie & the Blowfish , а песню «Unforgiven» с Metallica . [6] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что «У Creed нет оригинального или отличительного звучания — они в основном попадают в категорию постсиэтлских групп, которые смягчают свой гранж дозой Live серьезности». [8] В 1997 году, когда My Own Prison впервые привлек внимание мейнстрима к группе, Брэдли Бамбаргер из Billboard написал в декабре, что звучание Creed «смущающе напоминает Alice in Chains ». [12] Джастин Серемет из Hartford Courant написал в 1998 году, что Creed «по сути Alice in Chains без укуса», сравнив вокал певца Стэппа с вокалом покойного вокалиста AIC Лейна Стэйли . [7] Он описал альбом как «scrunge», который он определил как «принятое название для групп, которые оседлали волну Сиэтла с парой хитов и впоследствии исчезли — такие группы, как Silverchair , Sponge , Candlebox и так далее». [7] В обзоре My Own Prison от января 1998 года The Spokesman-Review описал Creed как «слегка хэви-метал, слегка альтернативный ». [10] The New Rolling Stone Album Guide описал пластинку как созданную под влиянием стадионного рока 1970-х годов и написал, что она включает в себя «громоподобные металлические треки и стремительные баллады ». [13] В августе 2017 года Фил Фримен из Stereogum написал:

«Музыка My Own Prison черпала идеи из гранжа, который к тому времени уже в основном приходил и уходил, и пропускала их через более мейнстримовый хард-рок и стадионный металл. Creed не интересовались панк-роковой энергией Mudhoney или Nirvana , но они много заимствовали у Pearl Jam и Alice in Chains, чей мрачный стиль естественным образом подходил для баритонального рева Скотта Стэппа. Их темпы были медленными и тяжелыми, особенно на синглах, но Марк Тремонти был настоящим шреддером — гитарное соло в 'Pity for a Dime' могло бы сойти с альбома Dio , а такие треки альбома, как 'Ode,' 'Unforgiven' и 'Sister', имели приятный толстый гриф. В текстовом плане Creed были прямолинейны — поэтичны, но свободны от абстракций, наследие любви Стэппа к искренним фронтменам, таким как Джим Моррисон и Боно ». [3]

Фотография улыбающегося мужчины.
Вокал Стэппа ( на фото ) часто сравнивают с вокалистом группы Pearl Jam Эдди Веддером. [14]

На Стэппа сильно повлиял альбом U2 1987 года The Joshua Tree , а также Doors и Led Zeppelin . [12] Группу часто сравнивали с Tool , Soundgarden и Pearl Jam , в ответ на что Стэпп сказал: «Могло быть и хуже. Они могли бы сравнивать нас с какой-нибудь дерьмовой группой, о которой никто никогда не слышал, а не с величайшей группой десятилетия». [5] Аналогично, Тремонти заявил: «Меня это не так уж и беспокоит. Они — одна из лучших групп, появившихся за последние 10 лет». [14] [12]

Трек « What's This Life For » о лучшем друге Тремонти, который покончил жизнь самоубийством, и гитарист описал его как «песню о самоубийстве и детях, ищущих этот смысл жизни». [15] «One», более запоминающийся и оптимистично звучащий трек, [2] критикует предполагаемое отсутствие единства в обществе. [16] «Torn», написанный Тремонти, автобиографичен. До успеха Крида гитарист работал на разных работах, чтобы оплатить колледж, в том числе мыл машины и работал поваром. «Однажды я пришел с работы около 3 часов ночи», — сказал он. «Я был весь грязный и вонючий и ненавидел свою жизнь, поэтому я просто написал песню о том, каково это — быть ребенком в возрасте от 18 до 23 лет, когда ты еще не окончил школу и не знаешь, что делаешь со своей жизнью». Он добавил: «Это о том, как тяжело это время, когда ты на мели и тебе приходится работать на двух работах, чтобы пойти в школу. У меня был трудный период в жизни, поэтому я написал об этом песню». [17] [14]

Оформление и упаковка

Перед выпуском альбома на собственном независимом лейбле Creed наняли Дэниела Тремонти, брата Марка, на должность креативного директора. Стэпп описал Дэниела как «супердушного парня с сердцем и талантом настоящего художника». В качестве обложки для пластинки они выбрали фотографию, которую Дэниел сделал на уроке фотографии. На фотографии был изображен человек по имени Джастин Браун, друг группы, стоящий на коленях без рубашки в углу с руками на макушке. Стэпп утверждал, что обложка «захватила его до глубины души» и что она отражает изоляцию, конфликт и пытки, которые двигали им, а также надежду и чувство, что он похож на человека на обложке, «которого избили, но теперь он может встать». Желая получить профессионально выглядящий конечный продукт, группа взяла кредит у отца басиста Брайана Маршалла и обратилась в компанию, предоставляющую полный спектр услуг, для упаковки и производства пластинки. Они заказали пять тысяч копий и отвезли их в крупные магазины Таллахасси. Все пять тысяч были проданы в течение первого месяца. [18] [19]

Оригинальная версия Blue Collar Records включала оригинальный логотип группы, словесный знак внутри круга , расположенный вверху справа прямо над Джастином Брауном, с названием альбома внизу. Версия Wind-up включала обновленный логотип группы в виде словесного знака шрифтом Mason Serif Regular, теперь расположенный вверху слева, с названием альбома прямо под ним, справа. Обновленный логотип группы стал их постоянным логотипом, хотя шрифт в конечном итоге стал немного длиннее в будущих релизах.

Продвижение, выпуск и коммерческое исполнение

«Все сбылось в одно мгновение. В течение года после выхода этой пластинки мы, по сути, играли на аренах в некоторых местах. Так что этот альбом всегда будет занимать особое место в моем сердце, потому что он навсегда изменил мою жизнь и положил начало моей жизни и карьере в музыкальном бизнесе».

Стэпп о внезапном успехе Крида в мейнстриме с альбомом My Own Prison . [2]

Creed выпустили четыре сингла с альбома My Own Prison : заглавный трек в 1997 году, «Torn» в начале 1998 года, [2] «What's This Life For» позже в том же году и «One» в начале 1999 года. [20] Все четыре сингла имели успех в чарте Mainstream Rock Tracks , и все, кроме «Torn», также хорошо показали себя в Modern Rock Tracks . [20] Поскольку они изначально не продавались в Соединенных Штатах, синглы не имели права на попадание в американский чарт Billboard Hot 100. Однако к моменту выхода «One» это ограничение было снято, и песня стала первой песней Крида, попавшей в чарт, достигнув семидесятого места. «My Own Prison» и «One» также сумели достичь пиковых позиций на 54-м и 49-м местах в американском чарте Billboard Hot 100 Airplay соответственно. Видеоклипы на синглы также транслировались на MTV . [21] Версия My Own Prison от Blue Collar Records была выпущена 14 апреля 1997 года, [22] а переиздание Wind-up вышло 26 августа 1997 года. [23] В октябре 2022 года был анонсирован ремастер My Own Prison на виниле в честь 25-летия альбома. [24] [25] Он был выпущен на лейбле Craft Recordings 2 декабря 2022 года. [26]

My Own Prison достиг 22-го места в чарте Billboard 200 2 мая 1998 года, оставаясь в чарте 112 недель. [27] Альбом также достиг первого места в чарте Heatseekers Albums 8 ноября 1997 года. [28] 22 января 2000 года альбом достиг первого места в чарте Catalog Albums , оставаясь там 157 недель. [29] My Own Prison был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как дважды платиновый 25 августа 1998 года. Он стал трижды платиновым 26 февраля 1999 года, 4× платиновым 3 ноября 1999 года, 5× платиновым 4 декабря 2000 года и 6× платиновым 26 августа 2002 года. [30] 2 января 1998 года MTV сообщил, что альбом был продан тиражом 175 000 копий в Соединенных Штатах. [5] 18 сентября 1998 года The New York Times заявила, что My Own Prison был продан тиражом 2 200 000 копий по всей стране. [6] 18 октября 1999 года Time сообщил, что пластинка была продана тиражом около 4 000 000 копий. [31] 3 января 2002 года журнал Rolling Stone написал, что, согласно данным Nielsen SoundScan , альбом My Own Prison был продан тиражом 5 700 000 копий в США. [32] 26 августа 2002 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировала его как шестикратно платиновый , продав 6 000 000 копий. [33] По состоянию на 2009 год альбом был продан тиражом более 6 000 000 копий в США, согласно данным Nielsen SoundScan. [34] По всему миру альбом My Own Prison был продан тиражом 15 000 000 копий, что сделало его одним из самых успешных дебютных альбомов всех времен. [35]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[8]
Загадочный рок5/5 [26]
Музыкальный Критик70 [36]
Рок Хард[37]
Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone[13]
Фантомная будка для взимания платы[38]

My Own Prison получил неоднозначные отзывы критиков. AllMusic написал: «У Creed нет оригинального или отличительного звука — они в основном попадают в категорию пост-сиэтлских групп, которые смягчают свой гранж дозой Live серьезности — но они хорошо работают в своих границах. В лучшем случае они являются крепкой пост-гранжевой группой, выжимающей свои риффы силой; в худшем — они просто безлики. Лучшие моменты My Own Prison предполагают, что они смогут оставить пост-гранжевую анонимность позади и развить свой собственный фирменный звук». [8] Тревор Миллер из Music Critic описал альбом как «в целом, отличный первый альбом». [36]

Джон Парелес из The New York Times в статье под названием «Гранж становится религией, и это некрасиво» раскритиковал My Own Prison и написал: «Оставив в стороне убеждения, слабость Creed — это их музыка. Подражание группой Soundgarden образца 1991 года — неуклюжее». [6] The Spokesman-Review написал: «Мне нравится этот компакт-диск. Мне нравится группа, но есть куда расти». [10] Джастин Серемет из Hartford Courant раскритиковал My Own Prison , заявив: «Точно так же, как Warrants и Slaughters мира висели еще долгое время после того, как их музыкальный бренд ушел в могилу, так же будет и Creed. Давайте двигаться дальше, ребята». [7]

Трек-лист

Версия Blue Collar Records

Все треки написаны Скоттом Стэппом и Марком Тремонти . [3]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Разорванный"6:24
2."Ода"5:01
3.« Моя собственная тюрьма »5:43
4.«Жаль гроша»5:38
5."В Америке"5:03
6.«Аллюзия» («Иллюзия» пишется как «Аллюзия» в релизе Blue Collar.)4:45
7.«Непрощенный»3:44
8."Сестра"5:37
9.« Для чего эта жизнь »4:29
10." Один "5:27
Общая длина:51:56

Версия Wind-up Records

Нет.ЗаголовокДлина
1."Разорванный"6:23
2."Ода"4:56
3.«Моя собственная тюрьма»4:58
4.«Жаль гроша»5:29
5."В Америке"4:58
6.«Иллюзия»4:36
7.«Непрощенный»3:38
8."Сестра"4:55
9.«Для чего эта жизнь»4:08
10."Один"5:02
Общая длина:49:07
Бонус-трек австралийского и немецкого изданий
Нет.ЗаголовокДлина
11.«Связанные и заключённые»5:35
Общая длина:54:42
Бонус-треки японского издания
Нет.ЗаголовокДлина
11.«Связанные и заключённые»5:35
12.«Для чего эта жизнь» (акустика)4:22
Общая длина:59:04

Персонал

Информация взята из буклета альбома. [39] [40]

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [55]3× Платина300,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [56]3× Платина45,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [57]6× Платина6 000 000 [34]

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Использование песни

  • «Для чего эта жизнь» прозвучала в фильме ужасов 1998 года «Хэллоуин H20: 20 лет спустя » . [58]
  • «Bound and Tied» вошла в саундтрек к комедийному фильму 1998 года « Мертвец в кампусе» . [59]
  • «Pity for a Dime» вошла в саундтрек к телевизионному фильму 2000 года «Jailbait! » [60]
  • «My Own Prison» была показана в телевизионном фильме 2002 года « Пиф-паф, ты мертв» . [61]

Ссылки

  1. ^ ab "Интервью с Джеффом Хэнсоном". HitQuarters . 13 сентября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  2. ^ abcd Чайлдерс, Чад (26 августа 2017 г.). «20 лет назад: Creed выпускают свой дебютный альбом „My Own Prison“». Loudwire . Получено 17 февраля 2021 г. .
  3. ^ abcde Freeman, Phil (25 августа 2017 г.). "Последняя из мультиплатиновых постгранжевых групп: Creed Talk My Own Prison в 20 лет". Stereogum . Получено 16 февраля 2021 г. .
  4. ^ «Интервью – Марк Тремонти из Alter Bridge». Cryptic Rock . 15 октября 2014 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  5. ^ abcd Смит, Дакота (2 января 1998 г.). "Creed Score With 'My Own Prison'". MTV . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  6. ^ abcde Pareles, Jon (18 сентября 1998 г.). «Обзор поп-музыки; Гранж становится религией, и это некрасиво». The New York Times . Получено 8 апреля 2018 г.
  7. ^ abcd Серемет, Джастин (8 января 1998 г.). «Моя собственная тюрьма – Кредо». Hartford Courant . Получено 16 февраля 2021 г. .
  8. ^ abcd Эрлевайн, Стивен Томас . "Моя собственная тюрьма – Кредо". AllMusic .
  9. ^ Мартинс, Хорхе (25 декабря 2023 г.). «10 лучших пост-гранжевых альбомов 90-х, которые действительно выдержали испытание временем». Ultimate Guitar . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  10. ^ abc "They Sound Good, But Creed's Songs Run a Little Long". 12 января 1998 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  11. Weingarten, Marc (25 сентября 1999 г.). «Record Rack». Los Angeles Times . Получено 4 июня 2021 г.
  12. ^ abc Bambarger, Bradley (20 декабря 1997 г.). "The Modern Age". Billboard . Vol. 109, no. 51. Nielsen Business Media, Inc. p. 97. ISSN  0006-2510 . Получено 16 февраля 2021 г.
  13. ^ ab Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide. Simon and Schuster . стр. 199. ISBN 9780743201698. Получено 17 февраля 2021 г. .
  14. ^ abc Тейлор, Бетси; Рамстеттер, Мишель (10 апреля 1998 г.). «Creed, Up By Its Own Bootstraps». The Buffalo News . Получено 16 февраля 2021 г. .
  15. Derrough, Leslie Michele (17 сентября 2015 г.). "Mark Tremonti (Creed, Alter Bridge)". Songfacts . Получено 16 февраля 2021 г. .
  16. ^ "One by Creed". Songfacts . Получено 16 февраля 2021 г. .
  17. ^ "Torn by Creed". Songfacts . Получено 16 февраля 2021 г. .
  18. ^ Ритц, Дэвид (20 сентября 2012 г.). Грешник Кредо. Соединенные Штаты Америки: Tyndale House Books. стр. 116. ISBN 978-1414364568.
  19. ^ "Rewind With Rach: Creed "What's This Life For"". 1063radiolafayette.com . 1063 Radio Lafayette. 13 января 2016 г. Получено 13 июля 2021 г.
  20. ^ ab "Creed Writing Material for Next Album, Mulls Rock Package Tour". MTV . 11 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  21. ^ «Самые популярные клипы, отслеживаемые системами вещательных данных». Billboard . Том 110, № 15. Nielsen Business Media, Inc. 11 апреля 1998 г. стр. 98. ISSN  0006-2510 . Получено 17 февраля 2021 г.
  22. ^ "My Own Prison by Creed". Оцените свою музыку . Получено 11 июля 2024 г.
  23. ^ "Биография Крида". Musician Guide . Получено 17 февраля 2021 г.
  24. ^ "Creed: Re-releasing My Own Prison on Vinyl". Heaven's Metal Magazine . 25 октября 2022 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  25. Кен, Чарльз (29 октября 2022 г.). «Creed, My Own Prison» впервые выйдет на виниле. Audio Ink Radio . Получено 4 ноября 2024 г.
  26. ^ ab "Creed – My Own Prison (обзор винила к 25-летию)". Cryptic Rock . 12 декабря 2022 г. Получено 1 октября 2024 г.
  27. ^ ab "Creed Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 17 февраля 2021 г. .
  28. ^ ab "История чарта Creed (альбомы Heatseekers)". Billboard . Получено 17 февраля 2021 г. .
  29. ^ ab "Creed Chart History (Catalog Albums)". Billboard . Получено 17 февраля 2021 г. .
  30. ^ "Золото и Платина". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  31. Фарли, Кристофер Джон (18 октября 1999 г.). «Музыка: Человеческая глина». Время . Получено 17 февраля 2021 г.
  32. Крэндалл, Билл (3 января 2002 г.). «Creed Number One for Sixth Week». Rolling Stone . Получено 17 февраля 2021 г.
  33. ^ "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки". RIAA . Получено 1 июля 2024 г.
  34. ^ ab Waddell, Ray (22 июля 2009 г.). «Q&A: Creed's Quest for a Comeback». Billboard . Получено 17 февраля 2021 г. .
  35. Voorman, Joel (20 мая 2017 г.). «Интервью со Скоттом Стэппом». Cleveland Scene . Получено 17 февраля 2021 г. .
  36. ^ ab Miller, Trevor. "My Own Prison – Album and Concert Reviews @ Music-Critic.com: источник музыкальных обзоров, интервью, статей и новостей в Интернете". Music Critic . Получено 5 июля 2017 г.
  37. ^ Schnädelbach, Buffo. «Обзор». выпуск 142 (на немецком языке). Rock Hard . Получено 20 мая 2013 г.
  38. ^ Спенсер, Джош. «Моя собственная тюрьма». Призрачная будка для взимания платы . Получено 25 января 2023 г.
  39. Моя собственная тюрьма (буклет). Blue Collar Records. 1997.
  40. Моя собственная тюрьма (буклет). Wind-up Records. 1997. С. 7.
  41. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 69.
  42. ^ "Austriancharts.at – Creed – My Own Prison" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 14 ноября 2021 г.
  43. ^ "Top RPM Albums: Issue 3483". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 14 ноября 2021 г.
  44. ^ "Dutchcharts.nl – Creed – My Own Prison" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 сентября 2023 г.
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Creed – My Own Prison" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 14 ноября 2021 г.
  46. ^ "Charts.nz – Creed – My Own Prison". Hung Medien. Получено 14 ноября 2021 г.
  47. ^ "Swisscharts.com – Creed – My Own Prison". Hung Medien. Получено 14 ноября 2021 г.
  48. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End (1998)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 17 февраля 2021 года .
  49. ^ "Самые продаваемые альбомы 1999 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  50. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End (1999)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 17 февраля 2021 года .
  51. ^ "Год в музыке 2000 – Лучшие альбомы каталога поп-музыки". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-86. ISSN  0006-2510 . Получено 1 июня 2022 г. – через Google Books .
  52. ^ "Год в музыке 2001 – Лучшие альбомы каталога поп-музыки". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-69. ISSN  0006-2510 . Получено 1 июня 2022 г. – через Google Books .
  53. ^ "Год в музыке 2002 – Лучшие альбомы каталога поп-музыки". Billboard . Том 114, № 52. 28 декабря 2002 г. стр. YE-86. ISSN  0006-2510 . Получено 1 июня 2022 г. – через Google Books .
  54. ^ "1999 The Year in Music – Totally '90s: Diary of a Decade – Top Pop Albums of the '90s". Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-20. ISSN  0006-2510 . Получено 1 июня 2022 г. – через Google Books .
  55. ^ "Канадские сертификации альбомов – Creed – My Own Prison". Music Canada . Получено 20 октября 2020 г.
  56. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Creed – My Own Prison". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г.
  57. ^ "Американские сертификации альбомов – Creed – My Own Prison". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 октября 2020 г.
  58. ^ "Для чего эта жизнь". songfacts.com . Songfacts . Получено 13 октября 2024 г. .
  59. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Dead Man on Campus Original Soundtrack". AllMusic . All Media Network . Получено 13 октября 2024 г. .
  60. ^ Хендерсон, Алекс. «Jailbait!: Музыка из оригинального саундтрека к фильму MTV Original TV». AllMusic . All Media Network . Получено 13 октября 2024 г. .
  61. Чайлдерс, Чад (26 августа 2017 г.). «20 лет назад: Creed выпустили свой дебютный альбом „My Own Prison“». Loudwire . Получено 13 октября 2024 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Моя_Собственная_тюрьма&oldid=1263504055"