Торфхильдур Торстейнсдоттир

Исландский писатель (1845–1918)

Torfhildur Þorsteinsdóttir , также известная как Torfhildur Hólm (2 февраля 1845 – 14 ноября 1918) была исландской писательницей, которая много лет жила в Канаде. Она была, возможно, первой исландкой, зарабатывавшей на жизнь писательством, ^[1] и часто упоминается как первая исландская женщина-романистка. ^[2]

Биография

Торфхильдур родилась в Калфафетльсстадур [is] в Скафтафедльссысле (теперь в Аустур-Скафтафедльссысле ), где ее отец, Торстейнн Эйнарсон, был священником. Она отправилась в Рейкьявик в возрасте 17 лет и училась там и в Копенгагене и работала частным учителем ^[3], прежде чем выйти замуж за Якоба Хольма, когда ей было 29 лет. Он умер год спустя, и в 1876 году она эмигрировала в Канаду, где прожила в Новой Исландии и Виннипеге 13 лет. ^[4] Проработав учителем несколько лет, она вернулась в Исландию в 1889 году и два года спустя получила писательскую пенсию от Альтинга , став первой женщиной, получившей такую художественную поддержку; возникли разногласия относительно целесообразности этой премии, и она была уменьшена и в конечном итоге стала частью ее вдовьей пенсии. ^[3] Она умерла в Рейкьявике во время всемирной пандемии испанского гриппа 1918–1920 годов.

Работа

Она опубликовала свой первый короткий рассказ в 1879 году в Framfari , первой исландской газете, изданной в Северной Америке. ^[3]^[5] Ее первый роман, Brynjolfur Sveinsson biskup , был опубликован в Рейкьявике в 1882 году ^[3] и был одновременно первым романом и первым произведением женщины-автора, официально напечатанным в Исландии. ^[6] Elding (1889) — исторический роман. ^[7] Некоторые из ее работ были опубликованы в датском периодическом издании, издаваемом в Чикаго, Illustrered Familjeblad . После возвращения в Исландию она редактировала два литературных журнала, Draupnir и Dvöl , в которых появились ее короткие рассказы и два более поздних романа, ^[4] а также детский журнал Tíbrá . ^[3] Народные сказки, которые она собрала у исландцев в Канаде в течение первых нескольких лет своего пребывания там, были опубликованы в 1962 году ^[3] и указывают, по мнению фольклориста Дэвида Бьюкена, на интересное различие между исландскими и фарерскими традициями; в последнем случае балладная традиция является традицией мужского публичного исполнения, тогда как исландская традиция обнаруживается в женской, домашней сфере. ^[2]

В ее произведениях прослеживаются как романтические, так и реалистические черты; некоторые из ее рассказов представляют собой басни и аллегории, но другие посвящены современной жизни, а важность женского образования является повторяющейся темой. ^[3] Как автор исторических романов, она считается автором, давшим жанру «наиболее искусную трактовку» среди исландских авторов. ^[8]

Список публикаций

Романы

Бискуп Бриньольфура Свейнссона (1882 г.)
Кьяртан и Гудрун (1886)
Элдинг (1889)
Хёгни ог Ингибьёрг (1889)
Йон бискуп Видалин ( Драупнир )
Йон бискуп Арасон ( Драупнир )

Короткий рассказ

«Spekingurinn og heimskinginn» ( Фрамфари , 1878 г.)
«Андвари» ( Illustrered Familjeblad , Чикаго, 1878 г.)
«Guð heyrir börnin» ( Фрамфари , 1878 г.)
«Стьярнан мин» ( Фрамфари , 1878)
«Seint fyrnist fornást» ( Фрамфари , 1879)
«Тарабломид» ( Фрамфари , 1879 г.)
«Heiðarbærinn» ( Фрамфари , 1879)
«Gunnlög og Sigrid» ( Illustrered Familjeblad , 1880)
Сёгур и Винтири (1884; коллекция)
Smasögurhanda börnum og unglingum (1886; сборник детских рассказов)
Барнасёгур (1890; сборник детских рассказов)
Þjóðsögur og sagnir (1962; редактор Финнура Сигмундссона)

Ссылки

↑ Шаффнер, Рут. «Женщины Исландии». В The Chautauquan, том 22. Под редакцией Теодора Л. Флуда и Фрэнка Чапина Брея. 1896. 270.
^ ab Buchan, David (1987). «Преподобный Оласон, традиционные баллады Исландии ». Журнал американского фольклора . 100 (397): 367–68. doi :10.2307/540353. hdl : 2027/inu.39000005533158 . JSTOR 540353.
^ abcdefg Вольф, Кирстен. «Торстейнсдоттир, Торфхильдур (Холм)», Канадский биографический словарь, том 14 (1998).
^ ab "Skáldkonan Torfhildur Hólm", Lesbók Morgunblaðsins , 11 февраля 1945 г., с. 77 (на исландском языке)
^ Ламонд, И., Флеминг, П. Л., и Блэк, Ф. А., ред. История книги в Канаде, том второй . Торонто: University of Toronto Press, 2005. 46–47.
↑ «Континентальные и иностранные заметки». The Printing Times and Lithographer. XIII (15 ноября 1882 г.).
^ Лушан, Ф. фон; и др. (1894). «Sitzung vom 17. Февраль 1894 года». Zeitschrift für Ethnologie . 26 : 81–136. JSTOR 23079268.
^ Уильямс, Чарльз Аллин (1903). «Преподобный Кюхлер, Geschichte der isländischen Dichtung der Neuzeit (1800–1900) ». Журнал английской и германской филологии . 5 (2): 222–24. JSTOR 27699746.

Дальнейшее чтение

Оценка работ, Norðanfari , 24 ноября 1882 г., стр. 77 (на исландском языке)

[1] Шаффнер, Рут. «Женщины Исландии». В The Chautauquan, том 22. Под редакцией Теодора Л. Флуда и Фрэнка Чапина Брея. 1896. 270.

[Buchan-2] Buchan, David (1987). «Преподобный Оласон, традиционные баллады Исландии ». Журнал американского фольклора . 100 (397): 367–68. doi :10.2307/540353. hdl : 2027/inu.39000005533158 . JSTOR 540353.

[Canadian-3] Вольф, Кирстен. «Торстейнсдоттир, Торфхильдур (Холм)», Канадский биографический словарь, том 14 (1998).

[MBL-4] "Skáldkonan Torfhildur Hólm", Lesbók Morgunblaðsins , 11 февраля 1945 г., с. 77 (на исландском языке)

[5] Ламонд, И., Флеминг, П. Л., и Блэк, Ф. А., ред. История книги в Канаде, том второй . Торонто: University of Toronto Press, 2005. 46–47.

[6] «Континентальные и иностранные заметки». The Printing Times and Lithographer. XIII (15 ноября 1882 г.).

[7] Лушан, Ф. фон; и др. (1894). «Sitzung vom 17. Февраль 1894 года». Zeitschrift für Ethnologie . 26 : 81–136. JSTOR 23079268.

[8] Уильямс, Чарльз Аллин (1903). «Преподобный Кюхлер, Geschichte der isländischen Dichtung der Neuzeit (1800–1900) ». Журнал английской и германской филологии . 5 (2): 222–24. JSTOR 27699746.