Сегодняшняя ночь (Все будет хорошо)

Сингл 1976 года Рода Стюарта
«Сегодня та самая ночь (все будет хорошо)»
Сингл Рода Стюарта
из альбома Ночь в городе
B-сторона
  • «Ловушка для мячей» (Великобритания)
  • «Дурак для тебя» (США)
ВыпущенныйМай 1976 (международный)
Сентябрь 1976 (США)
ЗаписаноДекабрь 1975 г.
Жанр
Длина3:56 ( альбомная версия) 3:34
(редактирование)
ЭтикеткаRiva (Великобритания); Warner Bros. (США)
Автор(ы) песенРод Стюарт
Производитель(и)Том Дауд
Хронология синглов Рода Стюарта
« Это мое старое сердце »
(1976)		« Сегодняшняя ночь (все будет хорошо) »
(1976)		« Убийство Джорджи (Часть I и II) »
(1976)
Музыкальное видео
«Сегодняшняя ночь (все будет хорошо)» на YouTube

" Tonight's the Night (Gonna Be Alright) " — песня, написанная Родом Стюартом и записанная в Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама, для его альбома 1976 года A Night on the Town . Песня, вызывавшая споры на момент выпуска, оказалась очень коммерчески успешной и стала его вторым лидером чарта США в Billboard Hot 100. Она дебютировала под номером 81 2 октября 1976 года и быстро поднялась, поднявшись с восьмого места на вершину чарта 13 ноября 1976 года и оставаясь на вершине в течение восьми недель подряд до 8 января 1977 года. Это было самое долгое пребывание какой-либо песни в 1976 году, самое долгое пребывание на вершине для сингла в США за более чем восемь лет (со времен " Hey Jude " группы Beatles в ноябре 1968 года), и самое долгое пребывание на первой строчке для Рода Стюарта за всю его карьеру звукозаписи, и последнее место номер один в том году. Песня также достигла пика на 5-м месте в Великобритании, на 1-м месте в течение шести недель в Канаде, на 3-м месте в Австралии и хорошо зарекомендовала себя в других частях мира. Это была песня номер 1 как в чарте Billboard за 1977 год , так и в канадском чарте синглов за 1977 год. Она стала самым продаваемым синглом 1977 года в Соединенных Штатах. По состоянию на 2018 год это 19-я самая популярная песня в истории чарта. [4]

Предыстория и тексты песен

По словам Дэна Пика из America , вдохновением для «Tonight's the Night» Стюарта послужил хит, вошедший в топ-30 Америки, « Today's the Day »: Пик вспоминает, как однажды вечером, когда они со Стюартом играли вместе в домашней студии звукозаписи Пика: «Я сыграл «Today's the Day», песню, над которой я работал. Род сказал, что она ему понравилась и что она дала ему идею для песни. Конечно, после того, как вышла его запись «Tonight's the Night», я рассмеялся, вспомнив, что он сказал. Я уверен, что, вероятно, хлопнул себя по лбу и сказал: «Почему я сам об этом не подумал?»» [5]

В песне есть французская речевая партия Бритт Экланд , которая была девушкой Стюарта в то время. [6] Хотя основная часть записи была сделана в Muscle Shoals, финальный вокал был записан в студии Caribou Ranch , где Стюарт, Экланд и продюсер Том Дауд провели несколько дней. Результатом высокогорья стал вокал на октаву выше, чем «морские» версии. Соло на саксофоне исполнил Джерри Джумонвиль . [7]

Песня была изначально запрещена BBC и протестована преподобным Джесси Джексоном из-за ее двусмысленных строк: «Давай, ангел, мое сердце в огне/Не отрицай желания своего мужчины/Ты будешь глупцом, если остановишь этот поток/Расправь крылья и позволь мне войти». [8] Некоторые радиостанции транслируют редакции песни, сокращая коду, а также шепот, потому что они были сочтены слишком двусмысленными для трансляции в эфире, где песни могли быть запрещены к воспроизведению в эфире. [8]

Record World заявил, что «здесь Стюарт настолько расслаблен и подвижен, насколько это вообще возможно». [9]

График производительности

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [21]Золото75,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [22]Золото15 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [23]Золото1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии

В 1993 году Стюарт записал живую версию песни во время сессии для MTV Unplugged . Эта версия вошла в альбом Unplugged...and Seated .

Песня была перепета такими артистами, как Линда Клиффорд , Ники Мур , а также Энтони Каванахом , Терри Стилом, который достиг сорок четвёртого места в чарте синглов R&B [24] и Элисон Кроуфорд в Grease is the Word . [ требуется ссылка ]

Версия Роя Хэда вошла в топ-30 в чартах стран США (№ 28) и Канады (№ 17) [25] в 1978 году.

Джанет Джексон перепела песню в своем альбоме 1997 года The Velvet Rope , хотя она изменила текст. В кавере Джексон текст подразумевает, что она и ее партнер собираются разделить секс втроем с другой женщиной. Джексон начинает песню словами: «Это только между мной и тобой... и тобой». Кроме того, каждый припев обращается к разным людям, так как она поет: «Потому что я люблю тебя, мальчик» в одном и «Потому что я люблю тебя, девочка» в другом. «Она даже делает ставку на статус гей-иконы...» - написал Нил Маккормик в обзоре The Daily Telegraph на The Velvet Rope , «достигая кульминации (если это правильное слово) с причудливой лесбийской интерпретацией песни Рода Стюарта „Tonight's the Night“». [26]

Ссылки

  1. ^ Брейтхаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). «Take the Money and Run: Pop». Night Moves — поп-музыка конца 70-х . St. Martin's Griffin . стр. 10. ISBN 978-0-312-19821-3.
  2. ↑ Брейхан, Том (23 февраля 2022 г.). «The Number Ones: Bryan Adams, Rod Stewart, & Sting's «All For Love»». Stereogum . Получено 25 ноября 2024 г. ... современная поп-музыка для взрослых с песней «Tonight's The Night (Gonna Be Alright)»...
  3. ^ "10 самых отвратительных хитов софт-рока 70-х - старая музыка". Oldies.about.com. 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  4. ^ "The Biggest Hits of All: The Hot 100's All-Time Top 100 Songs". Billboard . Получено 12 февраля 2019 г. .
  5. ^ Пик, Дэн (2004). Американская группа: Американская история . Xulon Press. ISBN 1-594679-29-0.
  6. ↑ Винделер, Роберт (21 февраля 1977 г.). «Романтический стержень». Люди . Получено 7 февраля 2016 г.
  7. ^ «Ветеран R&B; 'Honker' переходит в джаз: тенор-саксофонист стремится к звучанию великих музыкантов 40-х и 50-х годов». Los Angeles Times . 3 февраля 1989 г.
  8. ^ ab Vaidya, Amit (12 ноября 2021 г.). «45 лет назад песня была запрещена из-за текста „Расправь крылья и дай мне войти внутрь“». Rolling Stone India . Получено 26 апреля 2023 г. .
  9. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 11 сентября 1976 г. стр. 1. Получено 4 марта 2023 г.
  10. ^ ab "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report . 27 декабря 1976 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  11. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 11 октября 2016 г.
  12. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 25 декабря 1976 г. Получено 17 октября 2020 г.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – Rod Stewart" (на голландском). Dutch Top 40 .
  14. ^ "Rod Stewart – Tonight's The Night" (на голландском). Single Top 100 .
  15. ^ "Rod Stewart Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 ноября 2024 г. .
  16. ^ "Rod Stewart Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 6 ноября 2024 г. .
  17. ^ "Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 13 июня 2016 года .
  18. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1976 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 5 сентября 2020 г.
  19. ^ "Самые продаваемые синглы 1976 года | Официальный новозеландский музыкальный чарт". Nztop40.co.nz . 8 декабря 1963 г. Получено 11 октября 2016 г.
  20. ^ "Hot 100 turns 60". Billboard . Получено 6 августа 2018 .
  21. ^ "Канадские сертификаты синглов – Род Стюарт – Tonight's the Night". Music Canada . Получено 4 августа 2023 г.
  22. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Род Стюарт – Tonight's The Night (Gonna Be Alright)". Recorded Music NZ . Получено 16 декабря 2024 г. .
  23. ^ "Американские сертификации синглов – Род Стюарт – Tonight's the Night (Gonna Be Alright)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  24. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 550.
  25. ^ "RPM Country 75 Singles - 17 февраля 1969" (PDF) .
  26. ↑ The Daily Telegraph , 18 октября 1997 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сегодня вечером%27s_the_Night_(Gonna_Be_Alright)&oldid=1269993451"