Томми Батлер

Томми Батлер МВЕ
Рожденный	21 июля 1912 г. Фулхэм , Лондон , Англия
Умер	20 апреля 1970 г. (1970-04-20)(57 лет)
Карьера в полиции
Отделение	Столичная полицейская служба
Классифицировать	Главный суперинтендант , глава Летучего отряда

Томас Мариус Джозеф Батлер MBE ^[1] (21 июля 1912 г. – 20 апреля 1970 г.) был главным суперинтендантом полиции Лондона . Он был наиболее известен тем, что возглавлял команду детективов, расследовавших Великое ограбление поезда в 1963 г. Он никогда не был женат и жил со своей матерью. Батлер был, возможно, самым известным главой Летучего отряда за всю его историю. Он стал известен как «Однодневный» Томми за скорость, с которой он задерживал преступников, и «Серый Лис» за свою проницательность.

Батлер родился в Фулхэме , на западе Лондона. Девичья фамилия его матери была Лэнгтерн.

Батлер был далеко не типичным полицейским. Он совершил стремительный взлет по карьерной лестнице, пройдя путь от детектива-сержанта до старшего суперинтенданта менее чем за десятилетие. Батлер был полностью предан своей работе и всю жизнь был холостяком, проживавшим с матерью в Западном Лондоне. Он не курил и употреблял лишь умеренное количество спиртного. ^[2]

Батлер участвовал в расследовании деятельности коррумпированных полицейских в Брайтоне, а также расследовал и пресек деятельность Джека Спота и Билла Хилла. ^[3]

В какой-то момент своей карьеры он был отправлен на Кипр , до того как он обрел независимость от Великобритании в 1960 году, чтобы консультировать полицию о том, как бороться с греко-кипрской группировкой EOKA , возглавляемой генералом Гривасом . С 1955 по 1959 год EOKA вела вооруженную борьбу против британской администрации, целью которой было достижение эносиса , или объединения Греции и Кипра, аналогичного Криту и Ионическим островам. ^[2]

Малкольм Фьютрелл из Бакингемширского уголовного розыска и детектив-суперинтендант Джеральд Макартур из Скотланд-Ярда отвечали за проведение первоначальной охоты на воров. Макартур был отправлен Скотланд-Ярдом по просьбе местной полиции, и ему помогал детектив-сержант Джон Притчард. ^[4]

Первоначально лондонскую часть расследования вели Джордж Хазерилл, командующий отделом «С», и Эрни Миллен, старший суперинтендант и руководитель «Летучего отряда».

Батлер возглавил Летучий отряд вскоре после Большого ограбления поезда, после того как Миллен был повышен до заместителя командующего Джорджа Хазерилла. 12 августа 1963 года Батлер был назначен руководителем полицейского расследования лондонского следа (не имея местных преступников, способных совершить ограбление). Он сформировал отряд по расследованию ограблений поездов из шести человек: детектив-инспектор Фрэнк Уильямс, детектив-сержант Стив Мур, детектив-сержант Джек Слиппер , детектив-сержант Джим Невилл, детектив-сержант Лу Ван Дайк и детектив-констебль Томми Торберн.

Решение опубликовать фотографии разыскиваемых подозреваемых уже было принято Хэзериллом и Милленом, несмотря на решительные протесты Томми Батлера и Фрэнка Уильямса. Это привело к тому, что большинство грабителей затаились.

Дебаты между полицией и грабителями о том, нарушила ли полиция закон, чтобы осудить их, и полагалась ли на информаторов, бушевали на протяжении многих лет. В частности, банда утверждает, что Гордон Гуди и невиновный Билл Боал были откровенно подставлены.

Судебный процесс над грабителями начался в Эйлсбери, Бакингемшир, 20 января 1964 года. Судья Эдмунд Дэвис председательствовал на судебном процессе, который длился 51 день и включал 613 вещественных доказательств и 240 свидетелей. Присяжные удалились в молодежный центр Грейндж в Эйлсбери, чтобы вынести свой вердикт. ^[5]

11 февраля 1964 года произошла сенсация, когда Джон Дейли оказался без дела, когда его адвокат, г-н У. Рэйберн, королевский адвокат, заявил, что улики против его клиента ограничивались его отпечатками пальцев, найденными на наборе «Монополия» на ферме Лезерслейд, и что он ушел в подполье после ограбления. Он продолжил, заявив, что Дейли играл в «Монополию» со своим шурином Брюсом Рейнольдсом ранее в 1963 году и что он ушел в подполье, потому что был связан с людьми, публично разыскиваемыми полицией; это не было доказательством участия в заговоре. Судья согласился, и присяжным было поручено оправдать его. ^[6] Фрэнк Уильямс был шокирован, когда это произошло, потому что из-за отказа Батлера поделиться информацией он не знал о том, что отпечатки пальцев Дейли были только на наборе «Монополия» . Если бы он знал это, он мог бы задать Дейли вопросы о наборе «Монополия» и избавить его от его очень эффективного алиби. Однако Дейли также проявил хитрость, избегая фотографироваться во время ареста, пока не смог сбрить бороду. Это означало, что не было фотографии, которая показывала бы, на какие меры он пошел, чтобы изменить свою внешность. Однако против Батлера не было предпринято никаких действий из-за его ошибки в том, что он не обеспечил более тщательного расследования дела против Дейли. ^[7]

15 апреля 1964 года разбирательство завершилось тем, что судья охарактеризовал ограбление как «преступление отвратительного насилия, вызванное огромной жадностью» и вынес приговор в виде 30 лет тюремного заключения семерым грабителям. ^[8]

После суда двое из Великих грабителей поездов, Чарли Уилсон и Ронни Биггс , сбежали из плена.

12 августа 1964 года Уилсон сбежал из тюрьмы Уинсон Грин в Бирмингеме менее чем за три минуты, когда группа из трех человек ворвалась в тюрьму, чтобы освободить его. Его группа побега так и не была поймана, а лидер по прозвищу «Френчи» исчез с лондонской криминальной сцены к концу 60-х годов. Через две недели после побега Уилсон был в Париже, где делал пластическую операцию и отращивал тюремную стрижку. К ноябрю 1965 года Уилсон был в Мехико, навещая старых друзей Брюса Рейнольдса и Бастера Эдвардса . ^[9]

Спустя одиннадцать месяцев после побега Уилсона, в июле 1965 года, Биггс сбежал из тюрьмы Уондсворт, отсидев всего пятнадцать месяцев в тюрьме, через мебельный фургон, припаркованный у тюремных стен. Лестница была сброшена через тридцатифутовую стену в тюрьму во время прогулки, чтобы позволить четырем заключенным, включая Биггса, сбежать. Побег был спланирован недавно освобожденным заключенным Полом Сиборном с помощью двух других бывших заключенных, Ронни Лесли и Ронни Блэка, и поддержкой Чармиан Биггс. В заговоре двое других заключенных вмешались в действия надзирателей и позволили Биггсу и его другу Эрику Флауэру сбежать. Сиборн был позже пойман Батлером и приговорен к четырем с половиной годам, а Ронни Лесли к трем годам за то, что был водителем, скрывшимся с места преступления . Двое других заключенных, воспользовавшихся побегом Биггса, были схвачены через три месяца. Биггс и Флауэр заплатили значительные деньги, чтобы их тайно переправили в Париж для пластической операции. Биггс сказал, что ему пришлось бежать из-за длительности срока и суровости тюремных условий.

Побег Уилсона и Биггса означал, что пятеро грабителей теперь находятся в бегах.

На протяжении трех лет, которые Джимми Уайт провел в бегах с женой Шери и маленьким сыном Стивеном, его постоянно использовали или подводили его друзья и соратники. Его доля денег быстро уменьшалась без всякой надежды остаться в одном месте, чтобы заработать больше. 10 апреля 1966 года новый друг узнал его по фотографиям в газете и сообщил полиции. Они арестовали его в Литтлстоуне, когда он был дома. По словам арестовавшего его офицера, тогдашнего детектива-сержанта Джека Слиппера, его отправил в Литтлстоун Томми Батлер, и что когда он прибыл туда, Уайт мирно сдался при условии, что они будут относиться к его жене и ребенку с большим уважением. Во время допроса Слиппером Уайт намекнул, что полиция украла часть денег из каравана, поскольку заявленная сумма была меньше той, что Уайт там оставил. Слиппер заставил Уайта нарисовать схему укрытий, которые он построил в караване, что позволило полиции вернуться и найти еще около 6000 фунтов стерлингов, которые они упустили в первый раз. ^[10]

На момент ареста у Уайта оставалось всего 2000 фунтов стерлингов из денег, полученных от ограбления, а остальные давно ушли или были изъяты из каравана. В июне 1966 года его судили на выездной сессии суда присяжных в Лестере, и он признал себя виновным в ограблении, в обмен на это обвинение приняло его заявление о невиновности по обвинению в сговоре с целью ограбления. Судья Нилд приговорил его только к 18 годам тюрьмы (гораздо меньше первоначального срока в 30 лет для остальных). С поимкой Джимми Уайта, наконец, в 1966 году после 3 лет в бегах, только изгнанные преступники Брюс Рейнольдс, Бастер Эдвардс, Чарли Уилсон и Рональд Биггс все еще были в бегах.

6 июня 1964 года Брюс Рейнольдс прибыл в Мехико, покинув Великобританию вскоре после вынесения приговоров в Эйлсбери . Жена Анджела и сын Николас в конце концов покинули Великобританию после периода наблюдения и допросов со стороны полиции и прибыли в Мексику в июле 1964 года. В начале 1965 года к ним присоединились Рональд «Бастер» Эдвардс, жена Джун и дочь Николетт. Все они были встревожены арестом Джимми Уайта и с интересом следили за новостями о его суде. После своего побега из тюрьмы Чарли Уилсон навестил остальных в Мексике в конце 1965 года и прожил с семьей Эдвардс 6 недель, прежде чем вернуться в Монреаль в январе 1966 года.

Пока Томми Батлер был сосредоточен на поиске главаря банды Брюса Рейнольдса, Фрэнк Уильямс сосредоточился на наиболее вероятном кандидате на сдачу, Бастере Эдвардсе, которому он отправлял различные сообщения, общаясь с лондонскими партнерами Эдвардса в течение двух лет. Некоторое время семья Эдвардсов была счастлива и отправилась в отпуск в США, а затем на две недели в Канаду, навещая Чарли Уилсона в Канаде. Но пока наличные поступали по запросу со счетов в швейцарских банках, более 30 000 фунтов стерлингов были потеряны в качестве платы за эту привилегию, и несколько раз туристы спрашивали их о какой-либо связи с Великим ограблением поезда. Джун и Николетт Эдвардс были глубоко несчастны в Мексике, поэтому Эдвардс был вынужден использовать изгнание как временную меру, чтобы договориться о сдаче за смягчение приговора. Они следили за новостями о приговоре Джимми Уайта к 18 годам и считали, что это знак того, что сделка на гораздо более выгодных условиях возможна. ^[6]

В начале 1966 года Эдвардс встретился в отеле Excelsior в Кельне с партнером, который общался с Фрэнком Уильямсом о сделке. Была согласована дата капитуляции, а также обсуждалось продолжение бизнеса Эдвардса по изготовлению париков и другие вопросы. Томми Батлер на этом этапе был вовлечен в расследование перестрелки и оставил Уильямса во главе Летучего отряда в свое отсутствие.

В пятницу 16 сентября 1966 года семья Эдвардс покинула Мексику, чтобы вернуться в Великобританию. В 1:00 ночи 19 сентября 1966 года Берни Картон позвонил детективу-суперинтенданту Фрэнку Уильямсу, чтобы сказать, что Эдвардс готов сдаться. Уильямс позвонил Батлеру (который не участвовал в подготовке), который не заинтересовался новостями, посчитав их обманом, и попросил разбудить его, если Эдвардс действительно был в ошейнике. Затем Уильямс пошел один в дом, размышляя, не является ли это потенциально смертельной ловушкой, и вошел в тускло освещенный дом, где он вошел в роскошную комнату с большим столом из красного дерева. За столом, потягивая бренди, сидел Бастер Эдвардс с тремя другими мужчинами, включая контакт Уильямса (который, по словам Пирса Пола Рида, был Берни Кантоном) и двумя «опекунами», а также привлекательной и безукоризненно одетой женщиной, которая подавала напитки. ^[4]

Бастер подготовил письменное заявление, в котором утверждалось, что он не принимал участия в ограблении, но что ему предложили деньги за помощь Джимми Уайту в очистке фермы Лезерслейд. После того, как Уильямс прочитал заявление, Эдвардс подписал его. Он также утверждал, что книга Петы Фордхэм была «полна детской лжи». После его поимки у него осталось всего около 2000 фунтов стерлингов (половина на швейцарском счете и половина у жены Джун). Он был значительно худее, чем до ограбления, и был неузнаваем для большинства членов Летучего отряда. В 3:00 утра Батлер прибыл, чтобы допросить Эдвардса. ^[4]

8 и 9 декабря 1966 года в Ноттингеме состоялся двухдневный суд присяжных, на котором судья Милмо признал Эдвардса виновным в сговоре с целью ограбления и грабежа и приговорил его к двенадцати годам по первому обвинению и к 15 годам по второму обвинению с одновременным отбыванием наказания. Срок в 15 лет был в три раза больше, чем надеялся Бастер, но на 3 года меньше, чем получил Уайт, и в два раза меньше, чем получили другие грабители.

Возникли публичные споры по поводу неспособности властей вернуть большую часть денег. В ответ на это Фрэнк Уильямс через свои обширные связи в преступном мире Южного Лондона попытался убедить оставшихся грабителей сдаться и получить смягчение приговора в обмен на то, что они также отдадут свою долю денег. Оставшимся грабителям удавалось оставаться на шаг впереди полиции, и они в основном находились за пределами страны.

В своей книге No Fixed Address Фрэнк Уильямс заявил, что у него возникли некоторые трудности в ходе переговоров, хотя он информировал Томми Батлера и говорил, что информирует Эрни Миллена. Однако после посещения Батлера на смертном одре Миллен подтвердил, что Батлер никогда не рассказывал ему о них. ^[11] Уильямс надеялся обеспечить себе повышение до главы Летучего отряда путем осторожных переговоров о капитуляции Эдвардса. Однако этого не произошло, особенно потому, что у Эдвардса теперь не осталось большой суммы денег, с которой он мог бы вернуться. Более мягкий приговор сильно раздражал его начальников, которые считали Уильямса неподходящим преемником Батлера, когда тот уйдет в отставку. ^[12]

Батлер все еще стремился преследовать грабителей, но в 55 лет ему пришлось бы отложить свой выход на пенсию, чтобы сделать это. После своего успеха в обеспечении безопасности Джимми Уайта и Бастера Эдвардса Томми Батлер добился от комиссара столичной полиции сэра Джозефа Симпсона приостановить его выход на пенсию в свой 55-й день рождения. Это было потому, что он был фанатичен в продолжении охоты на оставшихся грабителей. После приостановки выхода на пенсию Батлера в начале 1968 года Фрэнк Уильямс отказался от попыток возглавить Летучий отряд и перешел в отдел убийств Скотланд-Ярда; он вышел на пенсию в феврале 1971 года и стал суперинтендантом службы безопасности по Европе и Ближнему Востоку в Qantas . Усердие Батлера окупилось для него, когда он арестовал Чарли Уилсона в городе Риго , Квебек , Канада , 25 января 1968 года.

Уилсон поселился за пределами Монреаля, Квебек, Канада, на горе Риго в районе верхнего среднего класса, где большие уединенные дома окружены деревьями. Уилсон жил под именем Рональд Аллоуэй, именем, позаимствованным у владельца магазина в Фулхэме . Он вступил в эксклюзивный гольф-клуб и участвовал в местных общественных мероприятиях. Только когда он пригласил своего зятя из Великобритании на Рождество, Скотленд-Ярд смог выследить его и снова поймать. Они ждали три месяца, прежде чем сделать свой ход, в надежде, что Уилсон приведет их к Рейнольдсу, последнему подозреваемому, которого еще предстояло задержать. Уилсон был арестован 25 января 1968 года Томми Батлером. Многие в Риго ходатайствовали о разрешении его жене и пяти дочерям остаться в районе Монреаля.

Рейнольдс был последним из пойманных грабителей. Поскольку Рональд (Бастер) Эдвардс и его семья вернулись в Соединенное Королевство, чтобы договориться с полицией, для Рейнольдса было слишком рискованно оставаться в Мексике. Семья Рейнольдс покинула Мехико 6 декабря 1966 года и отправилась на север через США, пока не добралась до Канады, чтобы навестить Чарли Уилсона и его семью в их доме на берегу озера в Риго за пределами Монреаля 23 декабря 1966 года. В начале 1967 года семья Рейнольдс вернулась в Лондон, и Брюс попробовал свои силы в нескольких работах, хотя в основном безуспешно. Когда стало очевидно, что их ключевой сообщник, который укрывал и перевозил их с адреса на адрес, находится под следствием полиции, они были вынуждены покинуть Лондон и поселиться в вилле Cap Martin в Торки , Девон . Рейнольдс также взял свою жену и сына на место ограбления и показал им окрестности.

Рано утром 8 ноября 1968 года Николас Рейнольдс открыл входную дверь в ответ на звонок в дверь, и дюжина полицейских ворвалась в дом и навалилась на испуганного Рейнольдса, который все еще лежал в постели. Затем в комнату вошел сам Томми Батлер: «Давно не виделись, Брюс. Но наконец-то я тебя поймал». Рейнольдс мог только улыбнуться и сказать: «C'est la vie, Tom».

Это был триумфальный момент карьеры Томми Батлера, когда до его выхода на пенсию оставалось несколько месяцев, он наконец поймал главаря Великих грабителей поездов. В интервью один на один Рейнольдс заключил сделку, по которой Батлер согласился не выдвигать обвинения и не использовать агрессивную тактику против его семьи или друзей.

14 января 1969 года в суде присяжных Букингема в Эйлсбери судья Томсон вынес Рейнольдсу приговор в виде двадцати пяти лет тюремного заключения. Когда репортер после вынесения приговора Рейнольдсу спросил его, является ли это концом, Батлер ответил, что это не конец, пока не пойман Ронни Биггс .

Оказалось, что Батлер действительно имел некоторую информацию о Биггсе от информатора, поскольку детектив-сержант Кит Дугард опубликовал фотографии Биггса на круизном лайнере из Австралии в Бразилию , которые, как он сказал, были доверены ему Батлером. Он сказал, что Батлер попросил его сохранить их в тайне (вероятно, потому что один из людей, изображенных с Биггсом, был его информатором). Фотография была ценной тем, что показывала, как Биггс выглядел после пластической операции. ^[13]

В начале 1969 года Батлер ушел в отставку по принудительному выходу на пенсию. По словам Брюса Рейнольдса, в январе 1969 года он устроился на работу в Midland Bank на должность начальника службы безопасности.

Батлер умер в 1970 году в возрасте 57 лет. О его смерти сообщили в тот же день, когда мемуары Биггса были опубликованы в The Sun. Эрни Миллен и Фрэнк Уильямс (оба недавно вышли на пенсию) навестили Батлера на смертном одре в больнице.

В 1973 году Фрэнк Уильямс, заместитель Батлера по расследованию ограблений поездов, написал отчет о расследовании в книге « Нет фиксированного адреса» , в которой он подверг Батлера тщательной критике и пригласил Биггса связаться с ним.

В 1981 году Джек Слиппер, еще один член отряда по борьбе с ограблениями поездов, выпустил автобиографию «Слиппер с двора» , включающую отчет о расследовании ограбления поезда, в котором он критиковал авторитарный стиль Батлера и его скрытную натуру, но с уважением относился к его таланту бесстрашного и упорного следователя.

В мае 2001 года, в возрасте 71 года и перенеся три инсульта, Ронни Биггс добровольно вернулся в Великобританию и был немедленно арестован и заключен в тюрьму. 6 августа 2009 года Биггс был освобожден из тюрьмы по «сострадательным причинам» из-за тяжелого случая пневмонии, отсидев лишь часть срока, назначенного на суде (он отсидел больше, чем другие грабители).

Томми Батлер — главный персонаж в «Рассказе копа» , второй части двухсерийной телевизионной драмы BBC под названием «Великое ограбление поезда» , которая впервые была показана в Великобритании в декабре 2013 года. Роль исполняет Джим Бродбент . ^[14] По совпадению, первая часть «Великого ограбления поезда» впервые вышла в эфир в тот же день, когда умер Ронни Биггс (18 декабря 2013 года).

1. No Fixed Address (1973) Фрэнка Уильямса, впервые опубликовано WH Allen & Co Ltd ( ISBN  0-4910-0524-5 ). В нем рассказывается история последствий ограбления с точки зрения Уильямса.
2. The Train Robbers (1978) Пирса Пола Рида, впервые опубликовано WH Allen and Company ( ISBN 0-397-01283-7 ). Эта книга излагает очень подробную версию истории, основанную на эксклюзивном отчете, предоставленном восемью тогда условно-досрочно освобожденными грабителями (Эдвардсом, Гуди, Хасси, Уисби, Уэлчем, Джеймсом, Уайтом и Кордри с противоречивыми версиями Рейнольдса и Биггса). Несмотря на то, что книга раскрывает больше, чем предыдущие отчеты, она имеет изъяны в том, что включает в себя откровенную ложь о том, что источником финансирования ограбления был бывший офицер СС Отто Скорцени. Однако по мере развития истории в книге немецкая связь была доказана как ложная. 
3. «Slipper of the Yard» (1981) Джека Слиппера, впервые опубликовано издательством Sidgewick and Jackson Limited ( ISBN 0-2839-8702-2 ). 
4. «Пересекая черту: Автобиография вора» (1995) Брюса Рейнольдса, впервые опубликовано издательством Bantam Press ( ISBN 1-8522-7929-X ). 
5. «Odd Man out: The Last Straw » (2011) Ронни Биггса, впервые опубликовано Mpress ( ISBN 978-0-9570398-2-7 ). 

• библиотека криминала trutv
• Некролог Джека Слиппера, The Times