К сердцу
1999 Japanese adult visual novel, manga, and anime television series
К сердцу
Обложка первого обычного издания для ПК
ЖанрДрама , гарем , романтика
Видеоигра
РазработчикЛист
ИздательАкваплюс
ЖанрЭроге , визуальный роман
ПлатформаWindows , PS , PS2 , PSP
Выпущенный23 мая 1997 г. (Original Windows)
25 марта 1999 г. (PS)
Манга
НаписаноЛист
ИллюстрированоУкё Такао
ОпубликованоMediaWorks
английский издатель
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запускОктябрь 1997 г. – Декабрь 1999 г.
Объемы3
Аниме-сериал
Режиссер
  • Наохито Такахаши
  • Тору Миназуки (руководство)
Произведено
  • Сабуро Омия [а]
  • Шукичи Канда
  • Такаши Терасаки
НаписаноХироши Ямагучи
Музыка отКаору Вада
СтудияКоманда OLM Васаки
Лицензировано
Исходная сетьТВ Канагава
Оригинальный запуск1 апреля 1999 г. – 24 июня 1999 г.
Эпизоды13 ( Список серий )
Аниме-сериал
К сердцу: Помни мои воспоминания
РежиссерКейтаро Мотонага
Произведено
  • Цунео Такечи
  • Ютаро Мочизуки
  • Макото Накамура
  • Тетсуя Цучихаши
  • Томоко Такаяма
  • Тоши Хатанака
  • Ясуши Шибахара
  • Такаши Мизуками
НаписаноКиичи Кано
Музыка отСэйко Нагаока
Студия
Исходная сетьАТ-Х
Оригинальный запуск2 октября 2004 г. – 25 декабря 2004 г.
Эпизоды13 ( Список серий )
Манга
К сердцу: Помни мои воспоминания
НаписаноЛист
ИллюстрированоУкё Такао
ОпубликованоMediaWorks
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запускНоябрь 2004 г. – июль 2005 г.
Объемы1
Продолжение игры

To Heart — японский романтический визуальный роман в жанре эроге , разработанный Leaf и выпущенный 23 мая 1997 года для Windows . Позднее он был портирован на PlayStation и озвучен. Вторая версия для ПК под названием To Heart PSE была выпущена и содержала версию для PlayStation, а также бонусные игры. Из To Heart PSE и версии для PlayStation были удалены более интимные сцены. To Heart — пятая игра Leaf и третья игра в серии визуальных новелл Leaf после Shizuku и Kizuato и предыдущих Routes . Игровой процесс в To Heart следует сюжетной линии, которая предлагает предопределенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности восьми главных героинь. Продолжение To Heart , To Heart 2 , было выпущено 28 декабря 2004 года для PlayStation 2. Специальный комплект To Heart 2 и версия To Heart для PS2 были выпущены в тот же день. Оригинальный релиз визуальной новеллы на ПК назывался To Heart , но в аниме и PSE-версиях название было изменено на ToHeart без пробелов между словами. В англоязычном релизе аниме используется прежний формат.

To Heart был адаптирован в тринадцатисерийный аниме - телесериал Oriental Light and Magic , который транслировался с апреля по июль 1999 года, а второе аниме, To Heart: Remember My Memories , транслировалось с октября по декабрь 2004 года. Первое аниме было лицензировано Right Stuf International для распространения в Северной Америке; первый DVD был выпущен в марте 2007 года. Было выпущено две серии манги , обе проиллюстрированные Укё Такао и изданные в манга-журнале MediaWorks Dengeki Daioh . Первая манга, которая выходила с октября 1997 года по декабрь 1999 года, была основана на оригинальном визуальном романе, а вторая манга, которая выходила с ноября 2004 года по июль 2005 года, была основана на аниме To Heart: Remember My Memories . Драма CD под названием Piece of Heart была выпущена в октябре 1999 года.

Помещение

Действие происходит в старшей школе в недалеком будущем, главный герой, Хироюки Фудзита , является студентом. Он встречает десять симпатичных девушек, включая свою подругу детства Акари и робота-горничную Multi HMX-12, и должен принять правильные решения, чтобы завоевать их сердца.

В аниме-адаптации сюжет сосредоточен на отношениях Хироюки и Акари.

Геймплей

Посредственные диалоги и повествование в «To Heart» , где главный герой Хироюки разговаривает с Лемми.

To Heart — это романтический визуальный роман. [1] Его игровой процесс требует небольшого взаимодействия с игроком, поскольку большая часть продолжительности игры тратится на чтение текста, который появляется на экране, который представляет собой повествование и диалоги истории . Текст сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Хироюки, поверх фонового искусства. На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-артом в определенных моментах истории, которые заменяют фоновое искусство и спрайты персонажей. Галерея просмотренных CG и проигрываемой фоновой музыки доступна на титульном экране игры. To Heart следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Игра делит каждый школьный день сюжетной линии на четыре сегмента. Эти сегменты иллюстрируют события, которые происходят во время поездки Хироюки в школу, во время учебы, после школы и после того, как он возвращается домой в конце каждого дня. [1] В зависимости от времени суток и действий игрока, ему может быть представлен один из четырех типов событий: датированные события, которые происходят автоматически в определенные моменты сюжетной линии игры; события привязанности, которые происходят в определенные периоды времени только при выполнении определенных условий, относящихся к привязанности персонажа к Хироюки; события частоты, которые происходят после встречи с персонажем заранее определенное количество раз; и события VS, которые происходят, если привязанность двух персонажей к Хироюки конфликтует друг с другом. [1]

В конце каждого школьного дня игроку предоставляется возможность перемещаться по различным локациям в пределах игрового сеттинга. [1] Каждое выбираемое место сопровождается изображением героини, чтобы облегчить выбор. Время от времени игрок также будет приходить к «точке принятия решения», где ему дается возможность выбрать из нескольких вариантов. Текстовое развитие останавливается в этих точках, и в зависимости от выбора, который делает игрок, уровень привязанности героини, связанный с событием, будет либо увеличиваться, либо уменьшаться, либо оставаться прежним. [1] Этот механизм определяет, в каком направлении сюжета будет продвигаться игрок. [1] Есть десять сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь в истории. Игра также содержит плохой финал, в котором игрок не может следовать другим сценариям. Чтобы просмотреть все сюжетные линии, игроку придется переиграть игру несколько раз и принять разные решения, чтобы продвинуть сюжет в другом направлении.

В версиях, выпущенных после оригинала, доступно шесть бонусных мини-игр . Первая игра — платформенная игра под названием «Heart by Heart», в которой игрок управляет персонажем To Heart на одном из тридцати статичных, неподвижных уровней . [1] [2] Цель игрока — победить всех врагов на уровне, используя различные атаки за отведенное время. Мини-игра также имеет вариант для двух игроков, в котором игроки могут соревноваться или сотрудничать друг с другом на уровнях игры. Вторая, «КругТреугольникКвадратХ", — это игра-головоломка , в которой игрок зарабатывает очки, формируя и удаляя линии из трех или более блоков одинаковой формы. Игрок достигает этого, меняя местами уже существующие блоки на игровом экране с блоками в банке блоков, отведенных ему. [2] Третья мини-игра, под названием "Ojō-sama wa Majo" (お嬢様は魔女) , представляет собой шутер с боковой прокруткой с участием Сэрики Курусугавы . [2] Цель игрока — продвигаться по горизонтально прокручиваемому уровню, атакуя врагов и уклоняясь от их атак. "Katamomi Multi" (肩もみマルチ, Shoulder-rubbing Multi) и "Katamomi Serio" (肩もみセリオ, Shoulder-rubbing Serio) — это бонусные сценарии, в которых игроку делают имитированный массаж персонажи Multi или Serio с помощью функции вибрации контроллера DualShock . [1] Наконец, «Выживание в воде» (ウォーターサバイバル, Uōtaa Sabaibaru ) — мини-игра, появляющаяся в сценарии Шихо Нагаока , в которой Хироюки и Шихо пытаются стрелять друг в друга из водяных пистолетов . [1]

Разработка

После завершения Shizuku и Kizuato , главный планировщик и сценарист Тацуя Такахаши начал продумывать концепцию третьей части серии визуальных новелл Leaf, которая позже станет To Heart . [1] [3] Изначально Такахаши рассматривал создание истории с темными фэнтезийными и готическими темами, но изменил свой подход, чтобы избежать создания трех последовательных работ с темными темами. [1] [3] Затем он остановился на создании романтики, а позже включил комические элементы. [1] В начале разработки Такахаши консультировался с постоянным соавтором Тору Миназуки для создания истории. Изначально они оба думали создать историю и персонажей полностью сами, но после того, как Миназуки выразил свою обеспокоенность тем, что наличие всего шести героинь недостаточно для воплощения романтической темы, они попросили писателя Саки Аомуру и иллюстратора Хисаши Кавату помочь в разработке проекта. [1] Из десяти созданных героинь Такахаши написал сценарии для Акари, Мульти, Томоко, Серики, Аой и Аяки; Аомура написал сценарии для Лемми, Котоне и Шихо; [1] а сценарий для Рио был написан третьим писателем по имени Удару Харада. [4] Миназуки разработал и проиллюстрировал персонажей Такахаши, в то время как Кавата проиллюстрировал остальных персонажей. [1]

Сценаристы не приступали к работе над историей, пока не были созданы персонажи. [1] Такахаши чувствовал, что история игры — это просто действия, которые представляют то, что происходит с персонажами. [3] Он упомянул, что история существует не потому, что он хотел написать историю, а потому, что он хотел «проиллюстрировать» персонажей. [3] Такахаши считал, что такой стиль письма был уникальным даже в игровой индустрии того времени, но с тех пор стал нормой. [3] Хотя история содержит футуристические элементы, такие как роботы-горничные, Такахаши заявил, что история происходит в наше время. [1] Части школы, в которой происходит игра, были основаны на альма-матер , которую посещали Такахаши, Миназуки и Аомура, и Такахаши сказал, что история игры отражает школьный опыт членов персонала в 1980-х годах. [1] To Heart был выпущен как визуальный роман в жанре эроге для ПК на базе Microsoft Windows 23 мая 1997 года, после выхода предыдущих игр серии визуальных новелл Leaf.

релиз PlayStation

За оригинальной версией для Windows последовала версия для всех возрастов для PlayStation 25 марта 1999 года. [5] Такахаши рассматривал порт для PS как «совершенно новую игру» под видом портированного названия, поскольку он считал, что оригинальный состав в команде разработчиков не мог быть удовлетворен просто простым портом. В версию для PS было внесено несколько изменений, включая удаление взрослых сцен и добавление таких дополнений, как озвучка, новые и переписанные сценарии, новая героиня по имени Аяка Курусугава и бонусные мини-игры . [1]

Такахаши заявил, что добавление озвучки было решено на ранней стадии разработки, но из-за большого объема памяти, необходимого для хранения аудиофайлов озвучки, это решение заставило команду разработчиков спорить между использованием более высокого качества звука или меньшим количеством дисков. [1] В конечном итоге, объем данных, требуемых для озвучки, привел к тому, что игра была выпущена на двух дисках. [1] Аомура также внес изменения в истории своих персонажей, и он признал, что не до конца понимал характер Шихо, когда писал ее сценарий для разработки версии для Windows. Он внес изменения в сценарий в версии для PS и увидел результат как завершенную версию. [1] Такахаши чувствовал, что большинство сценариев были более плавными без эротических сцен, присутствующих в оригинальной версии, и заявил, что включение в оригинал сцен фан-сервиса было естественным решением, принятым во время разработки, несмотря на то, что они казались ему вынужденными. [1]

Последующие релизы

To Heart получила две версии для операционной системы Microsoft Windows в 2003 году. Первая представляет собой переиздание «обновленного пакета», основанное на оригинальной версии выпуска, и была выпущена 20 июня с дополнительной поддержкой ПК с Windows ME / 2000 / XP . [6] Улучшенное переиздание под названием To Heart PSE также было выпущено для ПК с Windows 27 июня. [7] В отличие от выпуска обновленного пакета, PSE является выпуском для всех возрастов, [8] и содержит дополнительный контент, найденный в версии для PS. Визуальный роман также получил версию, воспроизводимую на PlayStation 2 , когда игра была выпущена как часть ограниченного делюкс-пакета To Heart 2 28 декабря 2004 года. [9] Версия игры для PS2 была улучшена по сравнению с предыдущим выпуском для PS и не была включена в ограниченные или обычные выпуски To Heart 2 . [9] Наконец, версия для PlayStation Portable под названием To Heart Portable была выпущена как часть «W Pack» To Heart 2 Portable и ограниченного тиража 30 июля 2009 года. [10] Portable также была выпущена отдельно как бюджетная версия 27 октября 2011 года. [10] Персонажи из To Heart также доступны для игры в Aquapazza: Aquaplus Dream Match , файтинге, разработанном Aquaplus с участием персонажей из различных игр Leaf. [11] Ремейк To Heart с 3D-графикой для персонажей планируется выпустить в Японии на Windows и Nintendo Switch во втором квартале 2025 года. [12]

Адаптации

Печать

Путеводитель по оригинальному визуальному роману под названием To Heart Official Guidebook: The Essence of To Heart (トゥハート公式ガイドブック―The суть To Heart ) был опубликован Enterbrain в июне 2000 года. [13] Книга содержит подробное описание всего Визуальный роман To Heart вместе с галереей всех доступных компьютерных изображений. , а также поэтапное описание всех трёх бонусных игр, входящих в версии для PlayStation и PSE. Визуальная фан-книга To Heart ( To Heart ビジュアルファンブック) была выпущена MediaWorks и содержит изображения из версии для PS.

Манга - адаптация, основанная на оригинальном визуальном романе To Heart , была проиллюстрирована Укё Такао и издавалась в журнале сёнэн-манги Dengeki Daioh издательства MediaWorks с октября 1997 по декабрь 1999 года; позже главы были объединены в три тома, изданных под импринтом Dengeki Comics издательства MediaWorks . Манга была лицензирована ADV Manga . [14] Манга, основанная на аниме-адаптации To Heart: Remember My Memories, также была нарисована Такао и издавалась в Dengeki Daioh с ноября 2004 по июль 2005 года; был выпущен один том.

Аниме

Логотип To Heart для аниме-сериала

Адаптация аниме- сериала из тринадцати серий, созданная Oriental Light and Magic и снятая Наохито Такахаси, транслировалась в Японии с 1 апреля по 24 июня 1999 года. Общая история сосредоточена вокруг расцветающих отношений Акари Камигиси с главным героем Хироюки. Было создано и транслировалось шесть коротких бонусных трансляций после выбранных эпизодов. Они длились около пяти минут и следовали общему стилю основного аниме, хотя персонажи нарисованы очень деформированными . Для эпизода были использованы три музыкальных произведения: одна открывающая тема и две закрывающие темы. Открывающая тема - "Feeling Heart" Масами Накацукасы; первая закрывающая тема - "Yell" Аяко Кавасуми , а вторая закрывающая тема - "Access" Spy. Различные закрывающие темы использовались в зависимости от места трансляции. В релизах на DVD и VHS в качестве закрывающей темы использовалась "Yell". В Японии был продан комплект из шести DVD, видеокассет и лазерных дисков с аниме «To Heart» .

To Heart был лицензирован для североамериканского релиза The Right Stuf International на Anime Expo 2004 3 июля, на их панели. [15] Первый том был запланирован на конец 2005 года, но копия мастера, полученная Right Stuf из Японии, была в плохом состоянии, что задержало релиз. [16] [17] В связи с тем, что To Heart был анимирован в процессе cel-анимации , он был снят на пленку, а не в цифровом виде на компьютере, но мастер-пленка была уничтожена, и их единственным выбором было восстановить и сделать цифровой ремастеринг видео, которое им было отправлено. [18] Все тринадцать эпизодов и шесть бонусных дополнительных были выпущены на четырех томах DVD в период с 27 марта по 28 августа 2007 года. [19] [20]

Продолжение аниме-сериала под названием To Heart: Remember My Memories происходит через год после завершения первого аниме и завершает сюжетную линию аниме (отклоняясь от визуального романа). Также показано будущее Акари, Хироюки и Мульти. В To Heart: Remember My Memories цвет волос персонажей изменился, например, волосы Хироюки стали с темно-коричневого на зеленовато-голубой. Близнецы Химеюри из To Heart 2 дебютируют в To Heart: Remember My Memories в качестве говорящих камео. Аниме, которое было произведено AIC и Oriental Light and Magic , и срежиссировано Кейтаро Мотонагой, транслировалось в Японии со 2 октября по 25 декабря 2004 года, собрав тринадцать эпизодов. Эпизоды были выпущены на семи томах DVD-сборника в Японии. Семь коротких эпизодов омаке под названием Heart Fighters были выпущены с потребительскими DVD-версиями To Heart: Remember My Memories ; они не доступны на прокатных DVD. В отличие от бонусных короткометражек первого сезона, персонажи не нарисованы супердеформированными, и есть общая изогнутая мини-история. Юмор исходит из пародий на популярную японскую культуру. Для эпизодов использовались две тематические музыкальные темы: одна открывающая тема и одна закрывающая тема. Открывающая тема - "Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)" Наоми Танисаки, которая заняла 63-е место в японском еженедельном чарте синглов Oricon [21] , а закрывающая тема - "Sorezore no Mirai e" (それぞれの未来へ) Харуны Икеды .

Аудио CD

Drama CD, основанный на оригинальном визуальном романе To Heart под названием Piece of Heart , был выпущен 27 октября 1999 года. История вращается вокруг Серио в ее назначенной старшей школе параллельно и после аниме-версии, когда Мульти все еще учится в школе Хироюки. Drama CD, выпущенный для второго аниме-сериала, был выпущен 26 января 2005 года.

Оригинальной музыкальной темой была «Brand New Heart», в отличие от «Feeling Heart», которая использовалась во всех последующих версиях и в аниме. Музыкальный сингл для игры, «Heart to Heart», был выпущен 2 июля 1997 года. Оригинальный саундтрек визуальной новеллы был выпущен 28 мая 1999 года. Leaf выпустили альбом аранжировок фортепиано под названием Leaf Piano Collection Volume 1, выпущенный в июле 2002 года. Альбом содержит популярные песни из нескольких визуальных новелл Leaf, включая три из To Heart . Оригинальный саундтрек первого аниме под названием To Heart: Animation Sound Track был выпущен 9 июля 1999 года. Саундтрек аниме содержит все мелодии, услышанные в аниме, а также версии финальной песни «Yell» для ТВ-размера. Он не содержит вступительной песни «Feeling Heart», которая встречается либо в сингле «Feeling Heart», выпущенном 2 апреля 1999 года, либо в оригинальном саундтреке из игры. Сингл для второго аниме, "Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)", был выпущен 25 ноября 2004 года и содержит как полные, так и инструментальные версии открывающей и закрывающей тем. Саундтрек ко второму аниме под названием To Heart: Remember My Memories Soundtrack & Image Song был выпущен 22 декабря 2004 года; содержащаяся в нем песня с изображением исполнена Аяко Кавасуми , актрисой озвучивания Акари Камагиши.

Прием

После выпуска игровой журнал Famitsu поставил PlayStation-версии игры 30 из 40. [22] В октябрьском выпуске журнала Dengeki G's Magazine за 2007 год были опубликованы результаты опроса на 50 лучших игр жанра bishōjo . Из 249 названий To Heart заняла 19-е место с 14 голосами. [23]

Примечания

  1. ^ Приведено под псевдонимом Хироши Ивакава (岩川広司).

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw トゥハートオフィシャルガイドブック The Essence of ToHeart [ Официальный путеводитель To Heart: The Essence of To Heart ] (на японском языке). Межмозговой мозг . Июнь 2000 г. ISBN. 978-4-7577-0106-9.
  2. ^ abc Aquaplus , ред. (25 июня 2009 г.). To Heart 2 Portable Software Manual . Aquaplus . стр.  19–35 .
  3. ^ abcde "TINAMIX Vol. 1.31 Leaf 高橋龍也＆原田宇陀児インタビュー （前篇）" [Tinamix Vol. 1.31 Интервью Лифа Тацуи Такахаши и Удару Харада (Часть 1)] (на японском языке). Тинами. 1 мая 2000 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  4. ^ ToHeart ビジュアルファンブック[ To Heart Visual Fun Book ] (на японском языке). МедиаВоркс . 15 сентября 1999 г. ISBN. 978-4-8402-1278-6.
  5. ^ «ToHeart（トゥハート）・製品情報(PS)» [ Информация о продукте To Heart (PS)] (на японском языке). Акваплюс . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  6. ^ « To Heart リニューアルパッケージ» [Пакет обновления To Heart ] . Проверено 15 июля 2013 г.
  7. ^ "To Heart PSE 初回限定版" [ To Heart PSE Limited Edition]. Amazon.co.jp . ASIN  B00009MEWJ . Проверено 8 сентября 2015 г.
  8. ^ «ToHeart（トゥハート） 製品情報(PC)『ToHeart PSE』» [ Информация о продукте To Heart (ПК) To Heart PSE ] (на японском языке). Акваплюс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 15 января 2012 г.
  9. ^ ab "ToHeart2 製品情報" [ Информация о продукте To Heart 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 30 июля 2011 г.
  10. ^ ab «ToHeart2 PORTABLE 製品情報» [ Информация о продукте To Heart 2 Portable ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 15 января 2012 г.
  11. ^ «Аквапацца: Матч мечты Aquaplus» (на японском языке). Акваплюс . Проверено 24 декабря 2012 г.
  12. ^ "Aquaplus представляет запуск Heart Remake весной 2025 года, Project Kizuna RPG". Anime News Network . 10 ноября 2024 г. . Получено 12 ноября 2024 г. .
  13. ^ «トゥーハート公式ガイドブック-The Essence of To Heart-» [Официальный путеводитель To Heart: The Essence of To Heart] (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 1 апреля 2011 г.
  14. ^ "Формирование двух новых отделений ADV". Anime News Network . 4 июля 2003 г. Получено 2 апреля 2011 г.
  15. ^ "TRSI объявляет о двух приобретениях". Anime News Network . Получено 7 декабря 2007 г.
  16. ^ "New Right Stuf Acquisitions". Anime News Network . Получено 7 декабря 2007 г.
  17. ^ "To Heart Update". Anime News Network . Получено 7 декабря 2007 г.
  18. ^ "To Heart". The Right Stuf International . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  19. ^ "To Heart Vol. 1: New Feelings" (PDF) . The Right Stuf International . Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2008 г. . Получено 7 декабря 2007 г. .
  20. ^ "To Heart Vol. 4: Love and Truth". The Right Stuf International . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  21. ^ 大好きだよ（Ｉｎｔｏ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｒｔ）谷咲ナオミ，池田春菜のプロフィールならオリコン芸能人事典 (на японском языке). Орикон . Проверено 2 апреля 2011 г.
  22. ↑ "PlayStation: To Heart". Weekly Famitsu (на японском) (915, ч. 2): 19. 30 июня 2006 г.
  23. ^ "Dengeki G's Magazine top 50 bishōjo games" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 1 июня 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_Heart&oldid=1271366238"