Во Францию
Песня Майка Олдфилда
«Во Францию»
Сингл Майка Олдфилда
из альбома Дискавери
B-сторона
  • «В бассейне»
  • "Кости"
Выпущенный18 июня 1984 г. [1] ( 1984-06-18 )
Записано«В Швейцарских Альпах на высоте 2000 метров в пределах видимости Женевского озера в солнечные дни» [2]
ЖанрЕвропоп , рок
Длина4 : 33
ЭтикеткаДевственник
Автор(ы) песенМайк Олдфилд
Производитель(и)Майк Олдфилд
Саймон Филлипс
Хронология синглов Майка Олдфилда
« Преступление страсти »
(1984)		« Во Францию »
(1984)		« Проделки света »
(1984)

« To France » — сингл музыканта Майка Олдфилда , выпущенный в 1984 году. Он входит в альбом Discovery и записан при участии Мэгги Рейлли в качестве вокалиста.

Музыкальная тема, использованная в "To France", также использовалась в первом треке на второй стороне альбома Discovery , "Talk About Your Life". B-сайды для сингла - это неальбомные треки "In the Pool" и "Bones". [3] B-сайды позже снова появились в переиздании сингла " Moonlight Shadow " в 1993 году.

Музыкальное видео, которое появляется на Elements – The Best of Mike Oldfield для "To France", является имитацией живого исполнения песни. В видео Олдфилд играет на Fender Stratocaster .

Трек-лист

7" сингл
  1. «Во Францию» (4.33)
  2. «В бассейне» (3.40)
12" сингл
  1. «Во Францию» (расширенная версия) (5:32)
  2. «В бассейне» (3:40)
  3. «Кости» (3:19)

Диаграммы

В 1984 году песня вошла в десятку лучших в ряде стран, а в октябре 1984 года в течение недели возглавляла французские чарты.

Версия Мэгги Рейлли

«Во Францию»
Сингл Мэгги Рейлли
из альбома Елена
ВыпущенныйЯнварь 1997 г. [17]
Записано1996
ЖанрФолк-поп
Длина5 : 09
ЭтикеткаЭМИ
Автор(ы) песенМайк Олдфилд
Производитель(и)Ник Патрик
Хронология синглов Мэгги Рейлли
«Пройди мимо (The Mixes)»
(1996)		« Во Францию »
(1997)		«Слушай свое сердце (миксы)»
(1997)

В 1996 году Мэгги Рейлли перезаписала "To France" на своем сольном альбоме Elena , а в 2009 году она записала еще одну версию песни для своего альбома Looking Back Moving Forward . По сравнению с оригиналом, эта версия значительно более поп -тяжелая.

Трек-лист

Макси-CD
  1. «To France» (JPO и Beam Video Mix) 3:46
  2. «Во Францию» (Вступление) 1:08
  3. «To France» (JPO и Beam Spanish Dream Mix) 5:50
  4. «To France» (JPO и Beam Club Mix) 8:03
  5. ""Во Францию" (Espirito Remix) 6:40
  6. «Майк Олдфилд и Мэгги Рейлли — «To France» (Radio Edit) 3:34
Часть II - CD-Maxi
  1. «To France» (Радиомикс DJ Beam) 3:54
  2. «Во Францию» (De Donatis Remix) 6:16
  3. «To France» (Клубный микс DJ Beam) 6:29

Диаграммы

Диаграмма (1997)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [18]17
Германия ( GfK ) [19]19
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [20]30
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [21]53
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [22]22

Версия Ким Уайлд

«Во Францию»
Сингл от Ким Уайлд
из альбома Снимки
Выпущенный2 декабря 2011 г.
Записано2011
Жанрпоп-рок
Длина3 : 59
ЭтикеткаКолумбия СевенВан
Автор(ы) песенМайк Олдфилд
Производитель(и)Эндрю Мюррей
Рики Уайлд
Хронология синглов Ким Уайлд
« Всё в порядке » / « Спящий спутник »
(2011)		« Во Францию »
(2011)		« Навсегда влюблённые »
(2012)

"To France" - второй сингл, выпущенный с двенадцатого студийного альбома Ким Уайлд Snapshots . Он был выпущен в цифровом формате 2 декабря 2011 года. В сингл включен рождественский ремикс песни, а также эксклюзивный ремикс " It's Alright " немецкой евродэнс-группы Groove Coverage .

Трек-лист

  1. «To France» (Рождественская редакция) – 3:56
  2. «Во Францию» – 3:59
  3. «It's Alright» ( ремикс-редактирование Groove Coverage ) – 2:55
  4. «It’s Alright» (ремикс Groove Coverage) – 4:26

Другие кавер-версии

  • В 1995 году Yoly выпустили еврохаус-версию на мини-альбоме «To France».
  • В 1996 году Blind Guardian выпустили кавер-версию песни «To France» в стиле пауэр-метал на своем альбоме The Forgotten Tales .
  • В 1998 году Yamboo использовали отрывки из песни в своей песне «Come With Me».
  • В 1997 году Марина Капуро записала русскую версию под названием «Маленький остров». [23]
  • В 2002 году Novaspace выпустили кавер-версию песни «To France» в качестве сингла.
  • В 2002 году венгерская поп-группа Crystal выпустила венгерскую версию под названием «Itt megtalálsz».
  • В 2004 году Under:Cover выпустили кавер-версию в стиле транс .
  • В 2006 году группа The Highstreet Allstars выпустила кавер-версию в стиле джампстайл .
  • В 2008 году Alien Market выпустили кавер-версию песни .
  • В 2008 году Лиз Кей выпустила техно- кавер-версию под названием «To France 2008».
  • В 2009 году E-Mine vs. Disco Punks выпустили коммерческий сборник танцевальных ремиксов в цифровом формате.
  • В 2009 году группа New Limit выпустила кавер-версию песни в стиле макина для своего альбома «Grandes exitos».
  • В 2010 году Brisby & Jingles выпустили кавер-версию в стиле электрохаус в виде цифрового сингла.
  • В 2011 году Leaves' Eyes выпустили кавер-версию песни «To France» на своем альбоме Meredead .
  • В 2011 году французская певица Нольвенн Леруа исполнила кавер-версию песни для переиздания своего альбома Bretonne .
  • В 2013 году немецкие продюсеры Торстен Стенцель (Йорк) и Стефан Брюниг (Стив Брайан) сделали танцевальный ремикс, вошедший в альбом Oldfield «Tubular Beats».
  • В 2015 году немецкая группа Santiano выпустила кавер-версию под названием «Lieder der Freiheit» («Песни свободы»).
  • В 2020 году Crew 7 выпустили кавер-версию песни.
  • В 2020 году датская группа Anubis Gate выпустила кавер-версию своего альбома «Covered in Colors».
  • В 2021 году Jay Frog × Amfree × Blaze U выпустили хаус-кавер-версию.
  • В 2021 году голландская группа Kingfisher Sky выпустила кавер-версию на своем мини-альбоме «The Winter Sessions».
  • В 2024 году диджей и ремиксер Даниэль Ла Пёр совместно с немецкой группой X-Perience выпустили кавер-версию в виде отдельного сингла.

Ссылки

  1. ^ "Олдфилдские синглы".
  2. ^ "Дискография Майка Олдфилда - Discovery". Tubular.net . Получено 24 декабря 2015 г. .
  3. ^ "Singles". Amadian . Получено 8 июня 2010 г.
  4. ^ "Mike Oldfield & Maggie Reilly – To France" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 8 апреля 2013 г.
  5. ^ "RPM Top AC - 1 сентября 1984 г." (PDF) .
  6. ^ "Mike Oldfield & Maggie Reilly – To France" (на голландском). Ultratop 50. Получено 8 апреля 2013 г.
  7. ^ "Mike Oldfield & Maggie Reilly – To France" (на французском). Les classement single . Получено 8 апреля 2013 г.
  8. ^ «40 лучших в Нидерландах - 31 неделя, 1984 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 декабря 2021 г.
  9. ^ "Mike Oldfield – To France" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 апреля 2013 г.
  10. ^ "Mike Oldfield & Maggie Reilly – To France". Swiss Singles Chart . Получено 8 апреля 2013 г.
  11. ^ "Майк Олдфилд и Мэгги Рейлли: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 8 апреля 2013 г.
  12. ^ "Offiziellecharts.de – Mike Oldfield & Maggie Reilly – To France" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 8 апреля 2013 г.
  13. ^ "Яароверзихтен 1984" . Ультратоп . Проверено 14 декабря 2021 г.
  14. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 14 декабря 2021 г.
  15. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Dutchcharts.nl . Проверено 14 декабря 2021 г.
  16. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 14 декабря 2021 г.
  17. ^ "Синглы М. Рейли".
  18. ^ "MR – To France" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 12 января 2021 г.
  19. ^ "MR – To France" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 12 января 2021 г.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 – Maggie Reilly" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 12 января 2021 г.
  21. ^ "MR – To France" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 января 2021 г.
  22. ^ "MR – To France". Swiss Singles Chart . Получено 12 января 2021 г.
  23. ^ Марина Капуро - "Маленький остров" на YouTube.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_France&oldid=1234634964"