Титоудао
Titoudao — пьеса сингапурского драматурга Го Бун Тека . Впервые она была поставлена в Сингапуре в Jubilee Hall Raffles Hotel театральной компанией Toy Factory Productions в 1994 году. Пьеса была повторно поставлена в 2000, 2007, 2015 и 2024 годах. В 2020 году пьеса была адаптирована в виде телесериала на каналах Mediacorp Channel 5 и Channel 8 .
Синопсис
Пьеса, рассказывающая о встречах уличного исполнителя ваянг, одного из немногих оставшихся в том поколении, Titoudao вдохновлена мадам Ун А Чиам, матерью ее сценариста Го Бун Тека. [1] Titoudao раскрывает борьбу уличных оперных исполнителей в Сингапуре через пьесу в пьесе, действие которой происходит в 1940-х годах. Эта пьеса отражает гендерное неравенство в сочетании с бедностью, с которыми столкнулась А Чиам в ту эпоху, продвигаясь по своей карьере. Titoudao — имя самого популярного персонажа, мужчины-слуги.
Акт первый
В первом акте шоу использовался подход пьесы в пьесе, чтобы описать тяготы жизни семьи А Чиам, когда ее и ее младшую сестру А Дуй пришлось отправить в уличную оперную труппу для обучения оперному искусству.
В этом действии представлены сцены выступления А Чиам в ее самой успешной пьесе — Titoudao. Titoudao — это история о верном слуге уважаемой семьи, Titoudao, и его хозяине, Ti Boon Long. Некогда славная семья Ti оказалась в упадке после смерти отца Boon Long, главного магистрата. Дуэт хозяина и слуги был вынужден отправиться в путешествие к семье помолвленной жены Boon Long, дому Teng, чтобы просить финансовой поддержки для императорского экзамена Boon Long в Пекине. Однако судьба дуэта сложилась не так, как предполагаемая помолвленная супруга Boon Long, Teng Lay Kiao, и ее мать, Diao Si, приняли их за нищих. Они презирали их, узнав о несчастьях семьи Ti, безжалостно отвергая их мольбы. К счастью, сострадательная старшая сводная сестра Лэй Киао, полная противоположность своей сестре, Тэн Суи Лиан, проявила благосклонность к отчаявшемуся человеку с большими амбициями.
Затем вступительное действие возвращается к реальности А Чиама и А Дуй в оперной труппе, когда они начинают свой первый день наставничества.
Действие второе
Во втором акте раскрывается зарождающаяся история любви А Чиам, давая возможность заглянуть в ее личную жизнь за пределами ее времен ваянг. В нем показан комичный роман между А Чиам и старшим братом ее подруги, Тиамом Хоком, который начался, казалось бы, неловко, и печальная реальность брака и жизни с родственниками для женщин в ту эпоху. Несмотря на это, неугасаемая страсть А Чиам к актерству превосходит ее препятствия, что является для нее большой мотивацией в жизни.
В спектакле есть сцена, где настоящая мадам Ун А Чиам появляется на сцене, вспоминая свой опыт ваянг и возрождая свою любовь к уличной опере. Этот прорыв в четвертой стене обращается к зрителям, призывая их оценить эту традиционную форму уличного представления, уникальную для наследия Сингапура. Постановка завершилась финалом пьесы в пьесе, Titoudao, с мадам Ун А Чиам, присоединившейся к актерскому составу.
Постановки
Впервые Titoudao был поставлен с 5 по 8 мая 1994 года в Jubilee Hall отеля Raffles. Затем он гастролировал в Каире , Египет, с 2 по 3 сентября. В том же году Titoudao был поставлен во второй раз в Jubilee Hall отеля Raffles.
В 2000 году Titoudao's был поставлен в третий раз в Театре драматического центра парка Форт Каннинг . Эта третья сцена была представлена в Шанхае, Ханчжоу и Пекине в Китае с 18 по 31 октября. Четвертая сцена состоялась с 1 по 31 марта 2007 года в Театре драматического центра в здании Национальной библиотеки. Пятая сцена прошла с 5 по 15 марта 2015 года в Театре драматического центра в здании Национальной библиотеки.
Первый этап в 1994 году
Отливки
- Нельсон Чиа Син Чиат
- Синди Сим Сзе-Э
- Катрона Тан Сью Хун
- Го Сью Энг
- Дорин Тох Кви Ки
- Маргарет Панг Понг Куэ
- Мэтью Чу Сун Тиам
Телевизионная адаптация
В 2020 году сценический сценарий Titoudao был адаптирован в полноценный английский драматический сериал из 13 эпизодов, первоначально доступный на английском телеканале Channel 5 , в главных ролях которого снялись малазийские актрисы Ко Йит , Фанн Вонг и Шон Тиа . [1] Позднее в том же году он был дублирован на китайский язык и показан на китайском канале Channel 8. [2] Адаптация получила награды на New York Festivals TV & Film Awards 2021 и Asia Contents Awards 2021. [3] [4] Второй сезон должен был выйти в эфир 14 марта 2023 года, и к актерскому составу присоединились Чэнь Липин , Тай Пин Хуэй , Чэнь Исинь , Шрей Бхаргава и Джейсон Голдвин Чанг, а Ко Йит повторил свои роли из первого сезона. [5]
Награды
Этап
- Лучшая пьеса на театральной премии LIFE! 2001 [6]
- Лучший оригинальный сценарий на театральной премии LIFE! Theatre Awards 2001 [6]
- Лучшая актриса на театральной премии LIFE! 2001 [7]
Телевизионная адаптация
- Программа за лучшую работу художника-постановщика/художника-постановщика на New York Festivals TV & Film Awards 2021 [3]
- Лучший новичок на Asia Contents Awards 2021 — Ко Йит . [4]
Ссылки
- ^ ab «Вырос в труппе ваянг в старом Сингапуре – с утиным пометом и блестками». CNA Lifestyle .
- ^ "Коэ Йит из Titoudao побеждает в номинации "Лучший новичок" на Asia Contents Awards 2021". СЕГОДНЯ . Получено 5 февраля 2023 г.
- ^ ab "Mediacorp выигрывает 22 награды на Нью-Йоркском фестивале TV & Film Awards". CNA .
- ^ ab Auto, Hermes (26 сентября 2021 г.). «Актриса «Титудао» Ко Йит номинирована на премию «Лучший новичок» на церемонии вручения премии Asia Contents Awards в Пусане | The Straits Times». www.straitstimes.com .
- ^ «Titoudao возвращается на второй сезон, Чэнь Липин в своей первой роли в английской драме». CNA . 4 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
- ^ ab "Победители премии Life! Theatre Awards в сезоне Esplanade's Studios | The Straits Times". www.straitstimes.com . 24 марта 2015 г.
- ^ «Возвращение Титоудао из Toy Factory с новым составом | The Straits Times». www.straitstimes.com . 13 января 2015 г.
