Капсула времени (Парки и зоны отдыха)

« Time Capsule » — третий эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала « Парки и зоны отдыха» и 33-й эпизод всего сериала. Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 3 февраля 2011 года. В этом эпизоде ​​Лесли пытается пробудить гражданскую гордость с помощью капсулы времени , но всё превращается в хаос, поскольку граждане Пауни спорят о том, что включить в неё. Тем временем Крис пытается помочь Энди вернуть Эйприл . ^[1]

Сценарий и постановка «Капсулы времени» были написаны и срежиссированы соавтором и исполнительным продюсером сериала Майклом Шуром . «Капсула времени» была одним из шести эпизодов, снятых вскоре после второго сезона , чтобы учесть беременность Эми Полер . Хотя изначально предполагалось, что это будет третий эпизод сезона, он был последним из шести снятых, поскольку в нем было наибольшее количество реквизита, который мог скрыть живот Полер. Звезда Saturday Night Live Уилл Форте в качестве гостя сыграл Келли Ларсон , жительницу Пауни, которая страстно выступает за включение книг «Сумерки» в капсулу времени. ^[2]

В "Time Capsule" также появились приглашенные звезды Джама Уильямсон , Элисон Беккер , Дарлин Хант и Натали Моралес , которая сыграла последнюю роль в череде выступлений в роли девушки Тома Люси . По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели 4,95 миллиона зрителей, что на 17 процентов меньше, чем в предыдущем эпизоде, " Flu Season ". Он получил в целом положительные отзывы. ^{[1] [3]}

Лесли организует изготовление капсулы времени , которую нужно открыть через 50 лет и наполнить предметами, воплощающими дух Пони. Гражданка по имени Келли Ларсон приходит в офис Лесли и страстно просит включить книги «Сумерки» . Когда Лесли отказывается, потому что книги не имеют никакого отношения к Пони, Келли приковывает себя наручниками к трубе в своем офисе, пока не передумает. Он может остаться на несколько дней, потому что принес еду, воду и подушку. Во время своего пребывания Келли замечает, что Том выглядит грустным, и правильно делает вывод, что у Тома романтические проблемы; девушка Тома Люси бросила его, потому что Том не может смириться с тем, что его бывшая жена Венди встречается с Роном . Келли призывает Тома прочитать «Сумерки» , над чем он сначала насмехается, но после прочтения обнаруживает, что ему нравятся книги. Позже Люси навещает Тома и говорит ему, что он ей все еще нравится, и если он когда-нибудь преодолеет свои проблемы с ревностью к Рону и Венди, он должен позвонить ей.

После того, как Лесли замечает имя «Лиз Уэйверли» в одной из книг Келли «Сумерки» , Келли признает, что Лиз — его 12-летняя дочь, которая и познакомила его с «Сумерками» . Келли разведен с матерью Лиз и хочет поместить «Сумерки» в капсулу времени, чтобы произвести впечатление на Лиз. Теперь Лесли хочет включить ее, но Бен говорит, что если она сделает одно исключение, каждый захочет положить в капсулу свой собственный предмет. Лесли решает провести публичное собрание, чтобы все граждане могли внести предложения по предметам для капсулы. Собрание превращается в хаос, когда участники спорят о том, что включить, и вносят абсурдные предложения, такие как прах члена семьи и прах домашнего кота. Консервативный активист Марсия Лэнгман утверждает, что «Сумерки» не следует включать, потому что они слишком антихристианские , в то время как член организации по защите гражданских прав говорит, что книга не подходит, потому что она прохристианская. Лесли пытается найти компромисс, создавая несколько капсул времени, но в конечном итоге решает ограничиться одной капсулой и не включать ничего, кроме видеозаписи встречи, которая, по ее словам, представляет Поуни, поскольку показывает «множество людей с множеством мнений, страстно отстаивающих то, во что они верят». Бен, приглашенный государственный аудитор, говорит, что считает жителей Поуни странными, но он впечатлен их страстью.

В истории B Энди все еще тоскует по Эйприл , которая остается сердитой на Энди и теперь встречается с красавцем Эдуардо . Крис предлагает Энди задействовать те аспекты его личности, которые изначально привлекали Эйприл. Однако единственное, о чем он может думать, это то, что он милый и играет в группе. Энди решает быть милым с Эдуардо, и они оба понимают, что у них схожие музыкальные вкусы (им обоим нравится группа Dave Matthews Band ), и в конечном итоге сближаются во время гитарной сессии. Эйприл расстраивается, потому что она встречалась с Эдуардо только для того, чтобы вызвать ревность Энди. Она бросает Эдуардо, что Крис интерпретирует как знак того, что его усилия увенчались успехом. Энн , которая нервничала из-за того, что Энди и Крис проводят время вместе, испытывает облегчение, когда Крис говорит ей, что Энди не мог сказать о ней ничего, кроме положительного. Эпизод заканчивается тем, что жители Пауни — включая Келли и его дочь — смотрят уличный показ фильма « Сумерки» .

«Time Capsule» был написан и срежиссирован соавтором и исполнительным продюсером «Парков и зон отдыха» Майклом Шуром . Как и все шесть первых эпизодов третьего сезона , он был написан и снят почти сразу после окончания второго сезона в рамках раннего графика съемок из-за беременности Эми Полер. Однако, хотя и был закончен рано в ожидании даты выхода в сентябре 2010 года, в конечном итоге «Парки» были помещены на перерыв до начала 2011 года, через много месяцев после завершения производства «Time Capsule». ^{[4] [5]} «Time Capsule» был последним из этих шести эпизодов, который был снят, но, как и планировалось, был показан третьим в сезоне. Он был снят последним, потому что история представляла наибольшее количество реквизита, чтобы поместить Полер перед объектами, которые стратегически скрывали ее беременность, в первую очередь перед самой капсулой времени. ^{[2] [6] [7]}

В эпизоде ​​​​комик Уилл Форте появился в качестве гостя в роли Келли Ларсон , жительницы Пауни, одержимой «Сумерками» . Форте был членом актерского состава скетч-шоу Saturday Night Live на NBC , где он ранее работал с исполнителем Полер и писателем Шуром. ^{[8] [9]} «Капсула времени» стала последним из череды гостевых выступлений Натали Моралес в роли Люси, романтического интереса персонажа Тома Хаверфорда. ^{[2] [7] [10]} Дарлин Хант появилась в качестве гостя в роли Марсии Лэнгман, члена консервативной группы, Фонда общества за стабильность семьи. Ранее Хант изображала Лэнгман в премьере второго сезона, « Зоопарк Пауни », где она пыталась уволить Лесли за проведение однополой свадьбы для двух самцов пингвинов. ^{[11] [12]} В эпизоде ​​также появились Джама Уильямсон и Элисон Беккер в их повторяющихся ролях бывшей жены Тома Венди и репортёра Шоны Малвае-Твип соответственно. ^{[13] [14]}

«Капсула времени» продолжила то, что Майкл Шур описал как одну из основных сюжетных линий третьего сезона: Бен Уайетт постепенно влюбляется не только в Лесли Ноуп, но и в сам город Пони. ^[15] Это особенно иллюстрируется тем, как впечатлен Бен жителями Пони, которые страстно отстаивают то, что они хотят внутри капсулы времени Пони: хотя он все еще считает их чудаками, он уважительно называет их «чудаками, которым не все равно». ^{[7] [16] [17]} Во время холодного открытия , обсуждая капсулу времени, Лесли описывает несколько бывших лозунгов города Пони. После каждого лозунга камера переключается на другой кадр, где Лесли читает другой. Этот метод комедийного повествования часто используется в «Парках и зонах отдыха» , в котором Полер и другие актеры импровизируют несколько разных шуток, а редакторы нарезают их все вместе в одну сцену. ^[10]

Большая часть сюжета в «Капсуле времени» вращается вокруг серии романов и фильмов «Сумерки » . Популярная серия книг была написана Стефани Майер . В какой-то момент, пытаясь убедить Лесли включить «Сумерки» в капсулу, Келли Ларсон начинает рассказывать всю историю серии «Сумерки» , включая историю рождения и жизни Майер и покадровые описания экранизаций. ^{[18] [19]} Истории рассказываются с точки зрения старшеклассницы и аутсайдера Беллы Свон , которую романтически преследуют вампир по имени Эдвард Каллен и оборотень по имени Джейкоб Блэк . Элементы истории поднимаются в различных сценах «Капсулы времени», в том числе, когда Том пытается спросить Люси, почему она рассталась с ним: «Это потому, что я недостаточно крут, как обычные дети по сравнению с вампирами? Это ситуация типа Эдварда-Беллы-Джейкоба, когда я тебе нравлюсь, но есть кто-то другой, кто тебе нравится больше?» ^[11] Лесли утверждает, что предпочитает Гарри Поттера , популярную фэнтезийную серию автора Дж. К. Роулинг , Сумеркам . [ ^{2] [20]} Сотрудница департамента парков Донна признается в нездоровой влюбленности в Роберта Паттинсона , актера, сыгравшего Эдварда Каллена в фильмах «Сумерки» . ^{[2] [18]}

Среди городских лозунгов, описанных Лесли, был «Пауни: Родина Джулии Робертс », отсылка к актрисе, удостоенной премии «Оскар» . Впоследствии Лесли объясняет, что Робертс не из Пауни, и что она подала в суд из-за лозунга, что привело к новому лозунгу: «Пауни: Дом всемирно известного иска Джулии Робертс». ^{[13] [20]} Во время публичного собрания один из жителей предлагает положить «Crazy from the Heat » , автобиографию вокалиста Van Halen Дэвида Ли Рота , в капсулу времени. Когда Энди и Эдуардо встречаются, они обнаруживают, что оба являются поклонниками Dave Matthews Band , американской джем-группы . ^{[11] [13]} После того, как Люси расстается с Томом, он пренебрежительно заявляет, что она сумасшедшая, что, по его словам, всегда говорят персонажи комедийно-драматического сериала HBO «Красавцы» , когда они расстаются с женщиной. ^[11]

По данным Nielsen Media Research , в оригинальной американской трансляции «Капсулу времени» посмотрели около 4,95 миллионов домашних зрителей, с общим рейтингом 2,9/4 и 2,4/6 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. ^[3] Это было более чем на 17 процентов ниже по сравнению с предыдущим эпизодом « Сезон гриппа » ^[21] и еще большее падение по сравнению с премьерой сезона « Вперед или домой », которую посмотрели 6,19 миллионов домашних хозяйств. ^[22] В ночь трансляции «Капсулы времени» почти все комедийные шоу в четверговой линейке NBC потеряли зрительскую аудиторию по сравнению с предыдущей неделей: в то время как « Студия 30» осталась на прежнем уровне, «Идеальные пары» упали на 18 процентов, «Сообщество» упало на 9 процентов, «Офис» упал на 7 процентов, а « На аутсорсинге» упало на 5 процентов. ^[21]

«Капсула времени» получила в целом положительные отзывы. Алекс Страхан из Montreal Gazette назвала его «почти идеальным эпизодом» с энергичным ритмом, смехотворными шутками и трогательными моментами гражданского единства. Страхан похвалил сценарий Майкла Шура за то, что он «смешной, но не обидный или злобный, трогательный, но не сентиментальный». ^{[20] Автор журнала} New York Стив Кэнделл сказал, что тот факт, что персонаж Уилла Форте правдоподобно перешел от психа к правдоподобному и сочувствующему отцу, является признаком силы сценария. Кэнделл сказал: «Может ли персонаж быть более чрезмерным? Конечно. Но в долгосрочной перспективе это не просто смешнее, но и драматичнее, что он не такой». ^[13] Хиллари Бусис из Entertainment Weekly похвалила «Капсулу времени», которая, по ее словам, подчеркнула, как причудливая обстановка самого Пони внесла значительный вклад в успех шоу. Бусис сказал, что эксцентричность города была хорошо видна во время публичных сцен, но не чувствовалась натянутой или чрезмерной. ^[14] Барри Герц из National Post похвалил как эпизод, так и Форте, чье эксцентричное выступление, по его словам, хорошо вписывалось в остальную часть шоу. Герц сказал: «Каждый элемент этого шоу сейчас в огне, от наивной глупости Энди и увлечения Эйприл до постоянного удивления Бена тем, что может предложить Пауни». ^[23]

Мэтт Фаулер из IGN сказал, что этот эпизод подчеркнул, как шоу превосходно изображает жизнь маленького города в комедийной манере, не высмеивая маленькие города. Фаулер сказал, что шутки из «Сумерек» кажутся немного пресными, но он похвалил игру Азиза Ансари и моменты, подчеркивающие второстепенных персонажей, такие как шутки в ущерб персонажу Джерри Гергичу и растущему уважению Бена к Поуни. ^{[24] Автор} Zap2it Рик Портер сказал, что сериал, и «Капсула времени» в частности, точно передает детали и особенности местных органов власти и общественности в маленьких городах, даже если они преувеличивают их. Портер похвалил пару Криса и Энди и сказал, что две противоречивые личности персонажей хорошо работали вместе. ^[2] Автор HitFix Алан Сепинволл сказал, что, по его мнению, персонаж Уилла Форте не был хорошо интегрирован с остальным актерским составом, и что он испортил первую половину эпизода. Однако Сепинволл сказал, что как только Форте покинул офис Лесли, у эпизода была «потрясающая вторая половина», и что публичные слушания, в частности, продемонстрировали сильные стороны шоу. ^[7] Джоэл Келлер из TV Squad имел противоположное мнение об Алане Сепинволле и считал, что персонаж Форте был самой интересной частью эпизода, в то время как вторая половина казалась «затянутой» и менее смешной. Келлер написал: «Это просто длилось слишком долго; мы понимаем, люди в Пони чокнутые». ^[10] Эрик Сандерманн из Hollywood.com сказал, что «Парки и зоны отдыха » «лучше всего показывают жизнь в маленьком городке в Америке», и что публичные слушания сделали это блестяще. Сандерманн похвалил игру Роба Лоу и сказал, что новые дополнения в виде персонажей Криса и Бена были «именно тем, что нужно шоу, чтобы подняться на новый уровень глупости». ^[12]

Автор Atlantic Скотт Меслоу сказал, что одержимость Уилла Форте «Сумерками» привела к забавным сценам, особенно к импровизированной встрече книжного клуба с Томом и Донной, но сказал, что попытки персонажа произвести впечатление на свою дочь не имели особого смысла: «Есть ли на планете хоть один подросток, который не был бы огорчен, обнаружив, что его средняя школа гудит от сплетен о сидячей забастовке ее отца, посвященной «Сумеркам»?» ^[11] Стив Хеслер из The AV Club сказал, что эпизод продемонстрировал, насколько далеко продвинулось шоу, потому что «только в середине второго сезона «Парки и зоны отдыха» начали выпускать эпизоды, в которых жители Пони появлялись по два, три или больше раз за раз — и вносили свой вклад в более масштабную мифологию города». Хейслер также похвалил то, как шоу смогло объединить двух, казалось бы, случайных персонажей, таких как Энди и Крис, и сделать их такими смешными. ^[18] Автор журнала Time Джеймс Поневозик назвал «Time Capsule» самым слабым из первых семи эпизодов третьего сезона, но он сказал, что «это больше говорит о высоком качестве остальных». Поневозик сказал, что эпизод продемонстрировал, что, несмотря на то, насколько странными являются жалобы жителей Пони, «эти опасения и споры — то, что делает Пони Пони». ^[25] Некоторые отзывы были более негативными. Мэтт Рихенталь назвал «Time Capsule» в лучшем случае посредственным, особенно по сравнению с предыдущим эпизодом «Flu Season». Он сказал, что эпизод был слишком сосредоточен на «шутке на одну ноту» персонажа Уилла Форте, и что шутки о «Сумерках» кажутся устаревшими. Рихенталь написал: « В «Парках и зонах отдыха » слишком много уморительных персонажей, чтобы включить такой трюк». ^[26]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Time Capsule .

• «Капсула времени» на официальном сайте Парков и зон отдыха
• «Капсула времени» на IMDb