Звездный крейсер «Галактика» | |
---|---|
Сезон 1 | |
Количество эпизодов | 13 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Sci Fi (США) Sky1 (Великобритания) |
Оригинальный релиз | 18 октября 2004 г. – 24 января 2005 г. (Великобритания) ( 2004-10-18 ) ( 2005-01-24 ) |
Хронология сезона | |
Первый сезон переосмысленного научно-фантастического телесериала Battlestar Galactica был заказан Sci Fi в феврале 2004 года. Первый эпизод, «33», был впервые показан в Великобритании 18 октября 2004 года на Sky1 , за три месяца до его премьеры в Соединенных Штатах 14 января 2005 года на Sci Fi. Sky1 договорился о правах первой трансляции сезона 1 как части условий своей финансовой поддержки. Первый эпизод сериала получил премию Хьюго , а 13 эпизодов сезона были отмечены премией Пибоди «за расширение границ научной фантастики и обеспечение ее доступности для всех». [1]
Первый сезон является продолжением мини-сериала , впервые вышедшего в эфир в декабре 2003 года.
В титрах вступительной сцены были указаны следующие актеры :
Эти актеры были указаны после вступительной сцены:
В качестве приглашенных звезд были указаны следующие актеры.
2+ эпизода:
1 серия:
Следующие актеры появились в финальных титрах более чем одного эпизода.
5+ эпизодов:
2-4 эпизода:
В следующем списке «Количество выживших» относится к числу выживших колониальных граждан и военных, указанному в определенный момент эпизода. [2]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Количество выживших | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " 33 " | 49,998 | Майкл Раймер | Рональд Д. Мур | 18 октября 2004 г. ( Sky1 ) 14 января 2005 г. ( Научная фантастика ) ( 2004-10-18 ) ( 2005-01-14 ) | |
После исхода из Двенадцати Колоний человеческий флот должен совершать прыжок со сверхсветовой скоростью каждые 33 минуты, чтобы уйти от преследователей -Сайлонов , в то время как выжившие справляются со своими потерями и недостатком сна. После 238 прыжков (пять с половиной дней преследования) гражданский корабль Olympic Carrier по ошибке остается позади с 1345 на борту; через 33 минуты не появляется ни один сайлон, что говорит о том, что они следили за Carrier . После того, как Carrier снова появляется, за ним следуют сайлоны, Ли «Аполло» Адама и Кара «Старбак» Трейс неохотно уничтожают гражданский корабль, полагая, что он представляет угрозу для остальной части флота; флот наконец уходит от преследования сайлонов. Копия Номера Шесть, находящаяся в сознании Гая Балтара («Внутренняя Шесть»), пытается убедить его, что Бог наблюдает за ним, поскольку один из пассажиров Перевозчика ранее планировал встретиться с президентом Лорой Рослин , предположительно раскрывая роль Балтара в нападении Сайлонов на Колонии. На оккупированной сайлонами человеческой планете Каприка Карл «Хело» Агатон подвергается преследованию со стороны сайлонов, но его спасает копия Шэрон «Бумер» Валери [примечание 1] . | |||||||
2 | 2 | "Вода" | 47,973 | Марита Грабяк | Рональд Д. Мур | 25 октября 2004 г. (Sky1) 14 января 2005 г. (Научная фантастика) ( 2004-10-25 ) ( 2005-01-14 ) | |
Многочисленные взрывы на Галактике приводят к потере 60% запасов воды флота. Бумер переживает несколько отключений электроэнергии, когда она внезапно оказывается мокрой от воды или несет взрывчатку, не понимая, как это произошло; ее тайный романтический партнер Шеф Гален Тироль помогает ей избежать становления подозреваемым в расследовании взрыва. Командир Уильям Адама подозревает причастность к взрыву агента Сайлонов и поручает лейтенанту Феликсу Гаэте помочь Балтару ускорить его работу над детектором Сайлонов. Во время поиска воды Бумер переживает еще один эпизод неосознанности, когда ее корабль обнаруживает воду, но она не может правильно прочитать показания и планирует вместо этого взорвать свой корабль, но позже приходит в себя и сообщает о своих находках; человеческий флот празднует обнаружение воды. Рослин нанимает Ли в качестве своего военного советника. На Каприке Хело сближается с Шэрон. | |||||||
3 | 3 | « День взятия Бастилии » | 47,958 | Аллан Крюкер | Тони Графия | 1 ноября 2004 г. (Sky1) 21 января 2005 г. (Sci Fi) ( 2004-11-01 ) ( 2005-01-21 ) | |
Рослин и Командир Адама отправляют делегацию во главе с Ли на тюремный корабль Astral Queen , чтобы набрать 1000 заключенных для добычи льда для флота. Том Зарек , известный осужденный террорист, отклоняет предложение от имени всех заключенных. Зарек и заключенные начинают бунт, беря в заложники всех делегатов; Зарек требует отставки Рослин и новых выборов. Старбак возглавляет штурмовую группу, чтобы убить Зарека и освободить заложников; прежде чем им это удается, Ли достигает соглашения с Зареком — заключенные прекратят бунт и начнут добычу воды, но правительство проведет выборы через семь месяцев. Тем временем Командир Адама дает Балтару ядерную боеголовку, чтобы помочь ему завершить детектор сайлонов. На Каприке Хело и Шэрон достигают заброшенного города, в то время как двое гуманоидных сайлонов , копии Сикса и Аарона Дорала, наблюдают за ними. | |||||||
4 | 4 | « Акт раскаяния » | 47,958 | Род Харди | Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл | 8 ноября 2004 г. (Sky1) 28 января 2005 г. (Sci Fi) ( 2004-11-08 ) ( 2005-01-28 ) | |
После того, как многие пилоты Галактики погибают в результате несчастного случая на палубе, Старбак начинает тренировать новых. Однако она находится в противоречии, поскольку все еще чувствует себя виноватой из-за смерти своего жениха и сына коммандера Адамы Зака два года назад — будучи его инструктором, она несправедливо сдала ему базовый летный тест; это привело к его смерти, так как у него не было необходимых летных навыков. Будучи чрезмерно осторожной, Старбак отчисляет всех своих новых учеников после их первого дня обучения. После того, как она признается Адаме в своей роли в смерти Зака, он чувствует себя обиженным и разгневанным, но приказывает ей восстановить учеников и возобновить тренировки. Во время другого упражнения Старбак и ее ученики подвергаются нападению эскадрильи сайлонских рейдеров ; они побеждают сайлонов, но корабль Старбак получает серьезные повреждения и падает на ближайшую луну; и она катапультируется в атмосферу луны. В лазарете Галактики Рослин посещает доктора Шермана Коттла , который подтверждает ее диагноз — рак молочной железы на поздней стадии , и соглашается помочь ей получить экстракт «Чамаллы» в качестве альтернативного лечения . На Каприке Хело и Шэрон находят убежище от радиоактивных осадков с едой и медикаментами. | |||||||
5 | 5 | «Ты не сможешь вернуться домой снова» | 47,945 | Серхио Мимика-Геццан | Карла Робинсон | 15 ноября 2004 г. (Sky1) 4 февраля 2005 г. (Sci Fi) ( 2004-11-15 ) (2005-02-04) | |
Продолжая предыдущий эпизод, Старбак застряла на бесплодной луне. Командир Адама направляет все ресурсы Галактики на поиски Старбак, но они не могут ее найти, так как на луне плотный слой облаков, из-за чего ее поверхность трудно увидеть. Старбак находит сбитый Сайлонский рейдер с их предыдущего противостояния. Прорвавшись через корпус Рейдера, она обнаруживает, что он состоит из живой ткани в дополнение к механическим частям; Старбак использует его, чтобы пополнить запас кислорода, и пытается повторно использовать его для пилотируемого полета. Рослин убеждает Адаму отменить поисковую операцию после того, как они подсчитали, что к тому времени у Старбак должен был закончиться кислород, и согласились, что продолжающееся расходование ресурсов может поставить под угрозу весь флот. Когда Галактика собирается покинуть систему, Старбак появляется за штурвалом Рейдера и присоединяется к флоту. На Каприке два центуриона-сайлона находят Хело и Шэрон в их убежище. Хело побеждает их, но Шэрон пропадает. | |||||||
6 | 6 | " Лакмус " | 47,945 | Род Харди | Джефф Вламинг | 22 ноября 2004 г. (Sky1) 11 февраля 2005 г. (Sci Fi) (2004-11-22) (2005-02-11) | |
Копия Аарона Дорала совершает самоубийственный теракт на борту «Галактики» . Рослин сообщает всему флоту о существовании гуманоидных сайлонов, а командир Адама назначает сержанта Адриана возглавить расследование того, как Дорал попал на борт и получил доступ к взрывчатке. Поскольку во время взрыва у Тироля и Бумера была тайная романтическая встреча, команда Тироля пытается их прикрыть; специалист Социнус, один из подчиненных Тироля, пойман на даче ложных показаний о местонахождении Тироля. После того, как Адриан вызывает Адаму в суд и обвиняет его в прикрытии Тироля и Бумера, Адама распускает трибунал и приказывает заключить Адриана под стражу. Рослин объявляет, что Социнус был признан виновным в халатности, которая позволила сайлону украсть взрывчатку. Пытаясь спасти Социнуса, Тироль признается Адаме в своих незаконных отношениях с Бумером; Адама отказывается официально возлагать ответственность на Тироля, поскольку он более ценный член экипажа, чем Социнус — вместо этого наказанием Тироля станет его вина за то, что он разрушил жизнь Социнуса. Тироль прекращает свои отношения с Бумером. На Каприке Шэрон, Сикс и Дорал инсценируют похищение Шэрон центурионом-сайлоном; Хело находит и спасает ее. | |||||||
7 | 7 | « Шесть степеней разделения » | 47,942 | Роберт Янг | Майкл Анджели | 29 ноября 2004 г. (Sky1) 18 февраля 2005 г. (Sci Fi) (2004-11-29) (2005-02-18) | |
После того, как Балтар высмеивает веру Сикс в Бога, она исчезает из его разума. Физическая копия Сикс появляется на Галактике , представляясь как «Шелли Годфри» и обвиняя Балтара в саботаже человеческой обороны перед атакой сайлонов на Колонии. Балтар отчаянно пытается доказать свою невиновность, но терпит неудачу. После того, как он молится Богу и присягает Его воле, Сикс снова появляется в его разуме, и Гаэта, изучавшая доказательства, представленные Годфри, находит их поддельными; Балтара освобождают и публично оправдывают, в то время как Годфри таинственным образом исчезает с корабля. Тем временем Бумер помогает Тиролю добиться прогресса в анализе сайлонского рейдера, захваченного Старбаком, а Рослин временно заболевает из-за передозировки противораковых лекарств, вызывая кратковременную панику по всему флоту. На Каприке Хело и Шэрон бегут от центурионов Сайлонов. Пока они прячутся, Хело признается ей в своих чувствах, и они занимаются любовью. | |||||||
8 | 8 | «Плоть и кости» | 47,938 | Брэд Тернер | Тони Графия | 6 декабря 2004 г. (Sky1) 25 февраля 2005 г. (Sci Fi) (2004-12-06) (2005-02-25) | |
Копия Леобена Коноя захвачена во флоте после того, как он появляется во сне Рослин. По приказу Рослин Старбак отправляется допросить Леобена. Леобен говорит Старбак, что он заложил ядерную бомбу, которая должна скоро взорваться. Она пытает его, чтобы получить информацию о бомбе, но вместо этого он говорит о Боге, душе и циклической природе времени. Леобен говорит Старбак, что людям суждено найти Кобола, а затем Землю. После того, как Леобен призывает Рослин во сне, она приходит и обещает ему свободу. Он показывает, что никакой бомбы нет, и говорит ей, что «Адама — сайлон». Рослин приказывает высадить его через шлюз. Старбак молится за его душу. Тем временем Бумер хочет доказать и себе, и Тиролу, что она не сайлонка; она идет к Балтару, чтобы пройти тест. Тест показывает, что она сайлонка, но Балтар, боясь ее реакции, говорит ей, что это не так. На Каприке Шэрон сообщает Доралу и Сиксу, что она занималась сексом с Хело. Они приказывают ей отвести его в хижину неподалеку и держать там, или убить его в противном случае. Вместо этого Шэрон убегает с Хело, чтобы уберечь его. | |||||||
9 | 9 | «Затяни меня, затяни меня вниз» | 47,905 | Эдвард Джеймс Олмос | Джефф Вламинг | 13 декабря 2004 г. (Sky1) 4 марта 2005 г. (Sci Fi) (2004-12-13) (2005-03-04) | |
Завершив работу над детектором сайлонов, Балтар начинает тестирование команды Галактики . Хотя она считалась погибшей в первоначальной атаке сайлонов, жена полковника Сола Тая Эллен появляется во флоте. Поскольку командир Адама подозревает Эллен, а Рослин подозревает Адаму, а затем и Эллен в том, что они сайлоны, они дают Балтару противоречивые приказы относительно того, кого тестировать первым, расстраивая его и прерывая и задерживая его работу несколько раз. Взаимные подозрения, опасения Адамы относительно плохого влияния Эллен на Сола и беспорядочные обвинения Эллен в адрес Адамы в сексуальных домогательствах вызывают ссору между Рослин, Адамой, Солом и Эллен. Ссора разрешается после того, как Сол и Адама объединяются, чтобы отразить атаку рейдера сайлонов, а Балтар завершает тест Эллен и объявляет ее человеком. Разговор между Шестой и Балтаром показывает, что результат мог быть поддельным, и что Балтар объявил бы любого человеком, чтобы избежать дальнейшей суеты. На Каприке, Хело и Шэрон избегают плена, пробираясь через канализацию. По предложению Шэрон они направляются в город Дельфы, где они могут найти корабль и сбежать с планеты. Сикс и Дорал выражают зависть чувствам между Хело и Шэрон. | |||||||
10 | 10 | « Рука Божья » | 47,905 | Джефф Вулноу | Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл | 3 января 2005 г. (Sky1) 11 марта 2005 г. (Sci Fi) (2005-01-03) (2005-03-11) | |
Когда у человеческого флота заканчивается «тилиум», основной компонент топлива флота, люди обнаруживают тщательно охраняемый контролируемый сайлонами астероид с большими залежами тилиума. Экипаж «Галактики» планирует амбициозную операцию по уничтожению базы сайлонов и захвату астероида. Балтар предлагает ударить по определенному месту, чтобы уничтожить базу, не повредив руду тилиума, но не знает, какое место выбрать. Сикс советует ему обратиться за руководством к Богу, и Балтар указывает на случайную структуру на карте. Загадочным образом он оказывается прав; люди добиваются успеха и празднуют. Сикс говорит Балтару, что Бог обеспечил правильность его догадки. Тем временем Рослин видит галлюцинации змей из-за своего противоракового лекарства. Жрица Элоша рассказывает ей о древнем пророчестве, в котором упоминается «умирающий лидер», который приведет людей в новый дом. На Каприке, Хело и Шэрон прячутся в заброшенном амбаре, когда Шэрон заболевает. Они замечают проходящий патруль Сайлонов во главе с копией Шестой и убегают. Не зная о существовании гуманоидных Сайлонов, Хело приходит в замешательство, так как он уже видел, как другая копия Шестой была убита Шэрон. | |||||||
11 | 11 | " Колониальный день " | 47,898 | Йонас Пейт | Карла Робинсон | 10 января 2005 г. (Sky1) 18 марта 2005 г. (Sci Fi) (2005-01-10) (2005-03-18) | |
Чтобы отпраздновать годовщину Статей колонизации, Рослин воссоздает Кворум Двенадцати, представительный орган в колониальном правительстве. Том Зарек, который призывал к отставке Рослин, выдвигается на вакантную должность вице-президента. Опасаясь, что Зарек может попытаться убить ее в случае победы, Рослин изначально нанимает своего друга и доверенного лица Уоллеса Грея, чтобы тот баллотировался против Зарека. После того, как Грей оказывается нехаризматичным, она отодвигает его в сторону в пользу Балтара. Ли Адама и Старбак арестовывают человека по имени Вэланс, который тайно пронес пистолет на борт Cloud Nine , корабля, где проходит собрание Кворума. Они подозревают, что он может быть связан с Зареком, но находят его мертвым в камере предварительного заключения в результате очевидного самоубийства. Балтар побеждает на выборах. Зарек предупреждает Рослин, что вернется во время президентских выборов через шесть месяцев, и утверждает, что не убивал Вэланса. На Каприке Хело и Шэрон готовятся захватить корабль сайлонов, чтобы сбежать с планеты, когда Хело видит другую женщину, которая выглядит как точная копия Шэрон. Понимая, что Шэрон — гуманоидный сайлон, он сбегает. | |||||||
12 | 12 | « Последний блеск Кобола (часть 1)» | 47,897 | Майкл Раймер | Сюжет : Дэвид Эйк Телесценарий : Рональд Д. Мур | 17 января 2005 г. (Sky1) 25 марта 2005 г. (Sci Fi) (2005-01-17) (2005-03-25) | |
Открытие затерянной родины человечества приводит к расколу между Рослин и Адамой. | |||||||
13 | 13 | «Последний блеск Кобола (часть 2)» | 47,887 | Майкл Раймер | Сюжет : Дэвид Эйк Телесценарий : Рональд Д. Мур | 24 января 2005 г. (Sky1) 1 апреля 2005 г. (Sci Fi) (2005-01-24) (2005-04-01) | |
Политический кризис между Рослин и Адамой заставляет Аполлона принять трудное решение, поскольку Старбак возвращается на Каприку с заданием для Рослин. |
Первый сезон Battlestar Galactica из тринадцати одночасовых эпизодов был заказан Sci-Fi Channel 10 февраля 2004 года, производство проходило в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада . [3] Спродюсированный в 2004 году Дэвидом Эйком и Рональдом Д. Муром , и с оригинальным составом из мини-сериала 2003 года, он начал транслироваться в Великобритании и Ирландии 18 октября 2004 года. Сериал оказался успешным, получив положительные отзывы рецензентов и вызвав значительное ожидание в США.
Он начал транслироваться в Северной Америке три месяца спустя, 14 января 2005 года, в Соединенных Штатах и 15 января в Канаде. Первый эпизод, показанный в США, стал одной из самых рейтинговых программ когда-либо на Sci-Fi, с 3,1 миллиона зрителей. [4] Первый сезон сериала стал самым рейтинговым оригинальным сериалом сети на сегодняшний день. [5]
Первый эпизод Battlestar Galactica позже был доступен для просмотра полностью и бесплатно на сайте Sci-Fi. [6] Мур также стремился обратиться к «поколению Интернета», размещая подкаст- комментарии к отдельным эпизодам на официальном сайте Sci-Fi. [6]
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения сезона составляет 90% со средней оценкой 8,4 из 10 на основе 20 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Увлекательное сочетание захватывающей политической драмы и научно-фантастического фэнтези делает Battlestar Galactica обязательным к просмотру научно-фантастическим фильмом». [7]
В своем заявлении, сопровождающем объявление премии Пибоди, Совет Пибоди отметил: « Звёздный крейсер «Галактика» — это не просто очередное апокалиптическое видение будущего, а напряженная драма, которая ставит провокационные вопросы, касающиеся религии, политики, секса и того, что на самом деле значит быть «человеком».... Сценаристы Рональд Д. Мур , Тони Графия , Дэвид Уэддл , Брэдли Томпсон , Карла Робинсон, Джефф Вламинг , Майкл Анджели и Дэвид Эйк в полной мере используют возможность представить нам сюжетные линии, которые являются глубоко личными и близкими, при этом никогда не идя на компромисс с их симпатией и страстью к научной фантастике». [1]
Первый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 20 сентября 2005 года [8] , в регионе 2 28 марта 2005 года [9] и в регионе 4 15 августа 2006 года [10]. Он также был выпущен в регионе 1 на HD DVD 4 декабря 2007 года [11] и на Blu-ray Disc 5 января 2010 года [12].
В наборы входят все 13 эпизодов первого сезона и мини-сериал . Специальные материалы включают комментарии к мини-сериалу и «33» от исполнительных продюсеров Рональда Д. Мура , Дэвида Эйка и режиссера Майкла Раймера . Мур и Эйк предоставляют комментарии для «Дня взятия Бастилии», «Акта раскаяния» и «Ты не можешь вернуться домой снова». Начиная с эпизода 9, Мур начал записывать подкаст-комментарии для эпизодов на официальном сайте Battlestar Galactica ; Мур предоставляет комментарии для «Tigh Me Up, Tigh Me Down», «The Hand of God», «Colonial Day», «Kobol's Last Gleaming (Part 1)» и «Kobol's Last Gleaming (Part 2)». Закулисные короткометражки включают коллекцию отдельных короткометражек — «От мини-сериала к сериалу», «Перемены к лучшему, теперь они малыши», «Сайлонский центурион», «Будущие/прошлые технологии», «Доктор не в своем уме», «Производство», «Визуальные эффекты» и «Эпилог». Также включен короткометражка под названием « Звездный крейсер «Галактика »: Подробности сериала», удаленные сцены из различных эпизодов и монтаж набросков и артов для сериала. [13]