Список эпизодов Hustle

Майкл Стоун (псевдоним «Микки Брикс»), эксперт по «длинным аферам», возвращается в Лондон после освобождения из тюрьмы за нападение. Воссоединившись со своей командой мошенников — жуликом и наставником Альбертом Строллером; банкиром и приманкой Стейси Монро; и фиксером Эшем «Три носка» Морганом — он сообщает им, что планирует провернуть одну последнюю аферу перед уходом на пенсию, и заставляет их нацелиться на жадного политика с хорошими связями. Ситуация осложняется прибытием Дэнни Блю, невысокого мошенника, который жаждет присоединиться к команде и работать с Майклом, которому разрешено помогать, чтобы доказать свою ценность. Неизвестно команде, к полицейской операции по наблюдению за Майклом присоединяется детектив, жаждущий помешать ему обмануть свою следующую жертву. Когда Дэнни оказывается нацелился на слабое звено, он оказывается разделенным между сохранением лояльности Майклу или выживанием, давая полиции то, что они хотят.

Альберта жестоко избивает Фрэнк Горлей, владелец казино, который ловит его на мошенничестве в карты. Желая отомстить, команда обнаруживает, что Горлей питает страсть к классическим фильмам, и решает обмануть его с помощью «аферы с Ангелом». Дэнни поручают сыграть роль внутреннего, чтобы доказать, что он может следовать инструкциям, после незначительной ошибки с предыдущим мошенничеством, чтобы убедить их цель инвестировать в несуществующее кинопроизводство. Однако, хотя ему удается играть роль, никто из команды не знает, насколько жестоким может быть Горлей, когда кто-то обманывает его. Тем временем Майкл сталкивается с трудным решением, когда его жена приходит с просьбой о разводе, и Альберт решает что-то сделать, пока застрял в больнице, восстанавливаясь после травм.

Майкл узнает, что, пока он был в тюрьме, Альберт и Эш непреднамеренно обманули честного, но отчаянного бизнесмена. Он решает, что команда сглазила из-за этого и может избежать своей участи, только загладив свою вину. Когда Дэнни выписывается из больницы и сталкивается с Меридит Гейтс, безжалостным коллекционером произведений искусства и владелицей галереи, он быстро предлагает команде обмануть ее, продав ей поддельный Мондриан . Несмотря на свои опасения по поводу сглаза, Майкл в конце концов соглашается после того, как Дэнни признается, что уже связался с меткой. Однако он остается осторожным в получении необходимых им денег не только из-за того, что для влияния на метку используется журналист по искусству, но и потому, что им нужно положиться на фальсификатора, который сомнителен и не заслуживает доверия, и который любит ставить психологически жестокие головоломки и игры против тех, кто его использует.

Виктор Махер, бывший сотрудник отдела по борьбе с мошенничеством, а ныне менеджер по безопасности банка, шантажирует Майкла, заставляя его помочь остановить грабителя банка или рискнуть утечкой улик в полицию, что может отправить Дэнни в тюрьму. Не имея выбора, несмотря на то, что Альберт предупреждал его не доверять Виктору, Майкл устраивает так, чтобы Дэнни держали в стороне, пока команда работает над подставой грабителя. Однако Майкл обнаруживает, что грабитель хочет отомстить банку за то, что он обанкротил его семью и в результате заставил его отца покончить с собой. Когда он понимает, что Виктор подставил его, чтобы он упал, если он будет работать над тем, чтобы поймать грабителя, Майклу приходится переосмыслить, как сбежать с помощью всей своей команды, а также гарантировать, что грабитель сможет вернуть то, что он пытается украсть из банка — необработанный, ценный алмаз, который его семье пришлось отдать, чтобы погасить долг.

Кэтрин Уинтерборн, богатая женщина, которая недавно развелась после того, как убила собаку своего бывшего, становится следующей целью команды. Они создают « Конгрив » (основанную на цитате «В аду нет ярости, как у презираемой женщины»), принуждая ее инвестировать в гостиничный бизнес, который будет конкурировать с ее бывшим. Майкл развивает чувства к Кэтрин, которые затмевают его суждение и конфликтуют с его жизнью мошенника. Когда он не может заставить себя обмануть ее, он решает раскрыть ей правду и уйти от аферы. Однако он удивлен, когда она предлагает заплатить ему за разоблачение ее мужа за ведение сомнительного побочного бизнеса в гостиничной сети, которую он все еще сохраняет во время предстоящего запуска выпуска акций. Не думая здраво, Майкл соглашается, но пока команда готовится ужалить ее бывшего, они вскоре обнаруживают, что все не так, как кажется, когда на поверхность выходит что-то неожиданное.

Видя, что команда начинает нервничать из-за мошенничества, Майкл решает, что им следует взять отпуск после еще одной аферы. Их следующая цель — Энтони Ривз, бывший генеральный директор, который получил выплату в размере 500 000 фунтов стерлингов, несмотря на плохое управление коммунальной компанией, в которой он работал. Имея слабость к азартным играм на скачках, команда решает использовать современную версию аферы «Прослушка», притворяясь, что предоставляет Энтони гарантированный способ заработать серьезные деньги. Однако Дэнни сталкивается с трудным решением, когда другой мошенник предлагает ему шанс управлять собственной командой. В то же время, без ведома команды, предыдущая цель ищет возмездия против Майкла и Дэнни и стремится украсть деньги, которые они намереваются отобрать у своей последней цели.

Вернувшись из отпуска, команда обнаруживает, что его товарищ -мошенник был сослан после попытки обмануть Говарда Дженнингса, безжалостного брокера по недвижимости, которого обманывали раньше. Хотя Альберт и Майкл считают его неприкасаемым, Дэнни делает ставку на то, что Говарду следует показать, что его можно обмануть снова. Выбрав план, который не использует обычные методы мошенничества, поскольку цель знает об этом и использует эти знания, чтобы поймать мошенников, Дэнни решает, что команда должна обмануть цель, заставив ее купить землю, которая может стать буквально золотой жилой. Однако Майкл начинает беспокоиться, что нетрадиционная схема может привести к катастрофе, и вскоре оказывается между тем, чтобы преподать Дэнни урок, который может отправить всех вниз, или выручить его.

Альберт заглаживает вину за то, что испортил аферу, пропав без вести, когда его близкий друг умер в больнице, направив команду на Джонни Киза — бывшего гангстера, ставшего известным шеф-поваром . Команда узнает, что их новая цель, чье здоровье ухудшается, отчаянно пытается найти своего давно потерянного сына, которого похитили, когда он был еще младенцем. Пока Дэнни играет роль сына Джонни, остальная часть команды помогает ему выглядеть соответствующим образом, как часть тщательно продуманного плана, который убедит цель передать им деньги посредством чего-то большего, чем простое воссоединение. Тем временем Эш начинает беспокоиться об Альберте, когда смерть его друга повергает его в тревожное состояние ума, особенно когда он начинает проигрывать в карты.

Дэнни обнаруживает потенциального нового члена — Тревора Спида — который, как он чувствует, мог бы помочь команде в их следующей афере. Майкл неохотно позволяет ему присоединиться, поскольку они готовятся обмануть коррумпированного бывшего африканского политика, увлеченного коллекционера редких денежных купюр, чтобы тот купил поддельную копию редкой американской банкноты. Однако неудача приводит к тому, что Тревора выгоняют, заставляя его назло команде украсть оригинал у вдовы коллекционера в Лондоне и продать его марке. Однако дела обстоят не так, как кажется. Тем временем Стейси привлекает Альберта, чтобы тот помог ей отомстить хитрому банковскому менеджеру после того, как он обманывает команду, вручая им банковские платежи, которые они не должны были получать.

Майкл и Дэнни вынуждены позволить детективу Саманте Филлипс, коррумпированному полицейскому детективу, которая издевается над людьми и подставляет их, присоединиться к ним в их следующем мошенничестве после того, как она угрожает неприятностями местному бармену Эдди. Команда недавно купила бесценный образец комиксов, который ищут два заядлых коллекционера, и намерена продать оригинал одному из пары, в то время как другой будет обманут, чтобы сделать ставку на подделку во время предстоящего аукциона. Хотя им не удается избавиться от нее, они быстро убеждают ее помочь в мошенничестве, когда день аукциона подбрасывает осложнение. Но когда детектив Филлипс решает уйти с деньгами, она вскоре узнает, что команда знала о ее планах с самого начала.

Стейси потрясена, увидев своего бывшего мужа, бывшего мошенника Джейка Генри, пока команда готовится к мошенничеству в казино. Решив, что она должна отомстить ему, команда решает втянуть Джейка в мошенническую игру в покер, чтобы обмануть его за то, что он бросил Стейси. Пока Эш выполняет для нее дополнительную работу, Майкл начинает беспокоиться, когда она, кажется, сомневается, стоит ли ужалить мужа по мере развития аферы. Когда начинается ночь игры, все идет по плану, пока не становится ясно, что Стейси, возможно, не захочет оставаться в команде. Однако команда узнает, что она не такая уж нелояльная, как кажется, когда Эдди указывает на что-то странное.

Майкл представляет команде смелый план кражи части набора драгоценностей короны — 530-каратной Звезды Африки — которая должна стать частью специальной выставки, организованной в лондонском музее. Хотя поначалу команда не горит желанием, в конечном итоге команда склоняется к его идее и приступает к работе по организации ограбления вместе с другими элементами плана Майкла. Без ведома команды полиция получает наводку о работе и формирует специальную группу наблюдения, чтобы следить за ними и поймать их, с помощью полицейского детектива, надеющегося отомстить Майклу за то, что он испортил предыдущую операцию. Но вскоре выясняется, что все не так, как кажется, и что план Майкла — это гораздо больше, чем просто ограбление.

Благодаря Дэнни команда возвращается в Лондон без денег и не имея возможности обманом попасть в гостиничный номер. Пока они ищут приличное место для проживания, Альберт возвращается с новостями о том, что у их первоначальной цели случился сердечный приступ, но он нашел замену — Бенни Фрейзера, жестокого владельца паба и торговца людьми. Узнав, что он души не чает в своем сыне, предоставляя ему все, чтобы помочь стать начинающим рэпером, несмотря на то, что он довольно плох, Майкл назначает Дэнни играть внутри в качестве музыкального продюсера, который может помочь сыну Бенни осуществить свою мечту. Хотя все идет гладко, оплошность со стороны Альберта ставит команду под угрозу. Когда Дэнни опасается, что цель на них, когда его жена ведет себя странно в телефонном разговоре, Майклу остается решать, нужен ли им запасной план на всякий случай.

Ожесточенное соперничество между Майклом и Дэнни обостряется, пока они застряли в ожидании завершения текущего мошенничества. После того, как пара отправляется за льдом, чтобы приготовить напитки, Альберт раскрывает решение дилеммы – «Вызов Хендерсона». Выброшенные в центр Лондона голыми, у пары есть шесть часов, чтобы стащить как можно больше, используя свои навыки, деньги, одежду, драгоценности и так далее, с помощью одного из других в течение этого времени. В то время как у Дэнни есть преимущество с его короткими навыками мошенничества, Майкл решает играть в долгую игру с особой целью, которую, как он знает, можно легко ужалить. Тем временем Альберт проводит время с Эдди, который хочет научиться мошенничать, но вскоре жалеет о своем предложении.

Джеймс Уитакер Райт III, американский мошенник, приглашает и убеждает команду помочь ему взяться за Cornfoots — лондонский торговый банк, который разорил его прадеда, легендарного Джеймса Уитакера Райта I в конце 19 века. Их план следует плану Райта I — убедить жадных руководителей банка вывести на фондовый рынок (поддельную) компанию « Chad mining», скупив все акции до их размещения, а затем пригрозить банку рухнуть, если они не выплатят им огромную компенсацию, а Джеймс проворачивает «кудахтанье», инсценировав свою смерть. Хотя команда продолжает выполнять план, они по-прежнему осторожны и не доверяют Джеймсу, подозревая, что он может обмануть их сам.

Уходящий на пенсию консьерж дает Альберту новую цель для команды — Кулвиндера Самара, аморального владельца потогонического цеха, который плохо обращается со своими работниками. Майкл разрабатывает план, чтобы воспользоваться страстью цели к киноиндустрии Болливуда , но его желание сделать все идеально быстро заставляет Кулвиндера с подозрением относиться к событиям, которые они создают. Когда Дэнни отвлекается на цель, на грани разоблачения их как мошенников, странный несчастный случай оставляет Кулвиндера с кратковременной потерей памяти. Услышав об этом, Майкл видит в этом возможность для команды дважды провернуть одну и ту же аферу с одним и тем же человеком и переделывает первоначальный план, чтобы он был не идеальным. Однако команда медленно замечает изменение в поведении цели, поскольку он выражает раскаяние и вину за свое обращение со своими работниками, оставляя их перед моральной дилеммой, когда кажется, что Кулвиндер превращается в честного человека на их глазах.

Стейси узнает, что ее близкий друг только что попытался покончить с собой после того, как таблоид Weekend World ложно обвинил их в хищении благотворительных средств. Команда соглашается помочь ей, обманув Фрэнсиса Оуэна, безжалостного и безнравственного главного редактора газеты. Майкл разрабатывает план, чтобы они продали ему фальшивую историю о том, что королева-мать умерла в 1940-х годах и была заменена самозванцем, а Альберт выдает себя за сына «самозванца». Все, кажется, идет хорошо, пока Майкл не обнаруживает, что вмешивается МИ5, угрожая вызвать проблемы из-за того, что им уже не нравятся злонамеренные истории, которые Фрэнсис печатает о королевской семье. Затем дела усложняются, когда Фрэнсис требует доказательства ДНК, чтобы подтвердить «заявления» Альберта, оставляя Майкла в трудном положении, чтобы найти способ избежать разоблачения и гарантировать, что редактора обманут, как и планировалось.

Команда оказывается арестованной по ложному обвинению в торговле наркотиками после того, как кокаин подбрасывает им старший инспектор полиции Мэтью Йорк — полицейский детектив, который наслаждается известностью благодаря громким арестам и делает все возможное, чтобы это произошло. Команда оказывается под шантажом, чтобы помочь ему поймать в ловушку известного вора Адама Райса, который собирается украсть ценную рукопись в юрисдикции другого полицейского детектива, которого старший инспектор полиции Йорк начал презирать. Удерживая Альберта в тюрьме и поручая им помочь ему обеспечить арест Адама, команда работает над тем, чтобы найти способ завоевать доверие вора, а также найти выход из неприятностей, которые им доставил старший инспектор полиции Йорк.

Пока Майкл уезжает в Австралию, чтобы помочь с крупной аферой, Альберт неохотно позволяет Дэнни возглавить команду и заняться новой целью. Обнаружив, что Энтони Уэстли — коррумпированный техасский промышленник, который использует шантаж, чтобы добиться своего — является фанатиком классических памятных вещей из фильмов, Дэнни организует продажу ему знака Голливуда . Вынужденные провести аферу в Лос-Анджелесе , команда изо всех сил пытается хорошо выполнить свою работу под руководством Дэнни, поскольку он пытается сохранить свое хладнокровие и доказать, что он может с этим справиться. Когда Энтони пытается перехитрить их, Дэнни удается быстро вернуть себе контроль, но ему остается только придумывать решение, чтобы обезопасить свои деньги, когда он раскрывает свои намерения следить за своими деньгами, когда они будут переданы.

Вернувшись в Великобританию, Дэнни принимает на себя роль лидера, разыскивая нового члена, который присоединится к команде во время отсутствия Майкла, хотя команда менее впечатлена тем, кого он намерен нанять. В это время они также сосредотачиваются на своей следующей цели — Дики Бреннане, безжалостном порнобароне, который желает иметь в своем распоряжении победную скаковую лошадь. Хотя команда думает, что может продать ему «звонок» , небольшая неудача оставляет цель нежелающей платить, пока его покупка не победит, заставляя Дэнни найти способ гарантировать, что цель получит то, что он хочет, и все равно быть обманутым. Тем временем талантливый мошенник Билли Бонд следует за командой, стремясь завоевать себе место среди них, чтобы учиться у Дэнни, и оказывается втянутым в их последнюю аферу.

Когда Эдди признается, что у него серьезные проблемы с невыплаченными платежами за дом престарелых его отца, команда соглашается помочь, когда узнают, что отец Эдди рискует потерять свой старый дом. Дэнни решает, что команда должна обмануть нового владельца дома престарелых — Веронику Пауэлл, безжалостную бизнесвумен, занимающуюся недвижимостью, которая подняла цены, чтобы обмануть жильцов их домов, — воспользовавшись ее любовью к вину. Когда первоначальный план приходится отбросить после того, как группа узнает больше о своей цели, Дэнни остается придумывать новый план, который должным образом проверяет его способности как лидера. Тем временем Альберт обнаруживает себя идущим по переулку памяти, когда ему приходится отстранять от себя другую цель, которую он организовал, заставляя Эша глубже углубиться в свое прошлое, чтобы понять природу истории, которую он рассказал во время их текущей аферы.

Кларисса Бартвелл, безнравственная женщина, которая проводит дорогие благотворительные мероприятия, но тайно оставляет большую часть доходов себе, становится следующей целью команды. Обнаружив, что у нее есть слабость быть первой в последней моде, Дэнни решает назначить Билли быть внутренним человеком в афере, которая обманет Клариссу, заставив ее инвестировать в линию одежды, которая в буквальном смысле мусор. Однако Билли оказывается в затруднительном положении, когда человеку из его прошлого требуется срочная помощь после того, как он связался с опасными преступниками. Ситуация еще больше усложняется, когда Кларисса вставляет палку в дело в виде финансового партнера, которого оказывается трудно впечатлить. Не имея выбора, Билли выбирает команду, чтобы устроить показ мод, не подозревая, что цель и ее друг намерены нажиться на их схеме.

Команда решает отпраздновать еще одну прибыльную аферу, которую они провели против владельца японского ресторана, который занимался торговлей товарами на черном рынке. Однако все внезапно идет не так, когда после того, как Эдди уходит за своим потерянным телефоном, появляется сообщник их последней цели и угрожает неприятностями, сообщая, что их любимый бармен находится в заложниках. Столкнувшись с трудным сценарием, они обнаруживают, что работают над тем, чтобы выбраться из ситуации, но вскоре все оказывается не таким, каким кажется, когда становится ясно, что их обманывают.

Во время отпуска в Лас-Вегасе Альберт совершает роковую ошибку, посетив казино, в которое ему запретили входить много лет назад. Когда старый друг непреднамеренно рассказывает об этом новому владельцу казино, боссу мафии Джонни Маранцано, Альберта избивают за неуважение к запрету отца против мошенника. Узнав об этом, команда спешит в Вегас, и Дэнни намеревается заставить Джонни страдать, ударив по его драгоценному камню — игровому автомату, сделанному в честь его покойного отца, в котором находится джекпот в 5 миллионов долларов. Несмотря на строгие меры безопасности, команда узнает, что слабым местом является большой аквариум, который находится перед сейфом, в котором хранится джекпот, что позволяет увидеть его на виду. Дэнни узнает, что, хотя ограбление должно быть идеальным, они также должны перехитрить мафиозные связи Джонни, так как это принесет неприятности команде, если их поймают.

Едва избежав австралийской полиции, но потеряв все заработанные деньги, Майкл возвращается в Лондон, чтобы продолжить с того места, на котором остановился. Вскоре он обнаруживает, что город изменился, его команда распалась, Эдди потерял свой бар и работу в ресторане, а Альберт в настоящее время находится в тюрьме после того, как его поймали на мошенничестве. После воссоединения с Эшем Майкл решает взять на себя цель, которую Альберт имеет для него — безжалостного и коррумпированного застройщика, который жаждет участвовать в фондовом рынке. Однако, когда пара проводит свою аферу после получения помощи от Эдди, они быстро обнаруживают, что цель и ее помощник на самом деле сами мошенники, которые не знают о том, что предыдущая цель охотится за ними.

Примечание : начальная заставка была изменена после предыдущей серии, но не включала актеров Эммы и Шона Кеннеди. Это было сделано для последовательности после этого эпизода.

Майкл формирует новую команду с Эшем и новичками Эммой и Шоном Кеннеди и проверяет их возможности с двумя марками — Карлтоном Вудом и Гарри Филдингом, жадными бизнесменами, которые крадут прибыльные идеи через свою патентную компанию, чтобы заработать на них деньги. Они также узнают, что эта пара заставила изобретателя покончить с собой, проиграв несколько судебных баталий, когда Карлтон и Гарри украли его новое устройство безопасности для защиты ценных произведений искусства от кражи. Майкл придумывает схему, чтобы обмануть марки и украсть у них идею кампании, чтобы украсть набор картин для использования нового устройства, но когда Эш обнаруживает, что это может быть невозможно сделать, требуется умное мышление, чтобы найти способ обойти проблему, чтобы заставить марки страдать, когда картина пропадает.

Примечание: Роберт Вон не появляется в этом эпизоде, несмотря на то, что в начальных титрах он указан.

Поскольку Альберту предстояло слушание по условно-досрочному освобождению, Майкл решает отпраздновать свое предстоящее освобождение, заставив команду обвинить Энтони Кента — жадного, оторванного от реальности судью. Он рассказывает остальным, что Энтони председательствовал на деле двух мужчин, осужденных за кражу миллионов в золотых слитках, которые они позже спрятали. План Майкла заключается в том, чтобы команда убедила цель получить часть добычи, которую ему обещал один из мужчин перед их смертью, убедив его, что другой, который покончил с собой, все еще жив и скрывается. Пока команда проворачивает аферу, Эш берет Шона под свое крыло, чтобы научить его большему о мошеннической игре, обманув местного терапевта с проблемой азартных игр. Однако, неизвестно команде, Альберт обнаруживает, что безжалостный новый начальник тюрьмы планирует оставить его в тюрьме, узнав, какие незаконные действия он совершает внутри.

Ювелир, помогающий в афере, случайно дает Майклу и его команде украденное бриллиантовое ожерелье. Когда команда пытается вернуть его, они узнают, что богатый отшельник, заказавший кражу, Тоби Бакстер, нанял жестокого следопыта, чтобы вернуть его, который только что избил ювелира и его сына за их ошибку. Когда другие подвергаются риску, Майкл решает найти выход для команды, но также обмануть Тоби, чтобы тот отнял у него ожерелье за ​​причиненные им неприятности. Вскоре Эмме поручают рискованное задание — встретиться с отшельником, чтобы сбить его со следа ложной историей о том, что кто-то другой украл ожерелье, даже если это подвергнет ее непосредственной опасности, если цель не поверит ей.

Команда обнаруживает, что их ошибочно принимают за настоящих адвокатов, вскоре после завершения аферы, главой социальной группы, стремящейся защитить общественный центр от сноса. Узнав, что политик Рона Кристи, ответственная за ускоренные проекты реконструкции, сорвала усилия по спасению здания, Майкл решает проверить, не коррумпирована ли она. Работая под прикрытием, Шон обнаруживает, что она ловко берет взятки в тайне, чтобы переклассифицировать здания наследия, чтобы их можно было снести для будущих застроек, и работает над тем, чтобы не только обмануть ее, но и шантажировать, чтобы спасти общественный центр, даже если это означает состряпать небольшую схему, чтобы выиграть время до прибытия бульдозеров.

Озлобленный своим опытом обмана Майклом Стоуном, Карлтон Вудс, с помощью Гарри Филдинга, набирает еще трех жертв, чтобы победить мошенника в его собственной игре. Наняв старого школьного друга, болвана из высшего общества Альфи Барона, Карлтон придумывает схему, чтобы обмануть Майкла и его команду, чтобы попытаться обмануть Альфи с огромным наследством. Однако загвоздка в том, что группа намерена украсть деньги, которые Майкл предоставляет в убеждающем, чтобы обанкротить его. Хотя все, кажется, идет по плану, Карлтон вскоре узнает, что у его идеального плана есть изъян — тот, который подвергает его план серьезному провалу. Тем временем Эдди с нетерпением ждет отпуска, надеясь, что команда возьмет его, но не подозревая, что они, похоже, менее заинтересованы в том, чтобы позволить ему пойти бесплатно.

После успешной аферы Майкл обнаруживает, что его преследует старший инспектор полиции Люси Бритфорд — известный детектив полиции с репутацией раскрывать громкие дела, — которая недавно была назначена в Отдел по экономическим преступлениям и жаждет его посадить. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, она ясно дает понять, что знает, что его команда планирует обмануть Пигги Ричардсона, бывшего банкира, которого меньше волнует рабочий класс и сотрудники, чьи рабочие места он потерял. Понимая, что она могла предвидеть то, что он планирует, Майкл вынужден переосмыслить аферу, чтобы гарантировать, что команда избежит осуждения, а также уйдет с деньгами.

Пока Альберт уезжает в отпуск, команда оказывается в сложной ситуации, когда старый друг Эша, неуклюжий бывший мошенник «Ответственность» Финч, просит их о помощи. Финч рассказывает, что недавно украл картину в Бразилии для клиента, но был вынужден спрятать ее в камере хранения бразильского аэропорта, случайно позволив поднять тревогу, прежде чем вернуться в Великобританию. Не желая быть втянутыми, команда отказывается помогать, но вскоре обнаруживает, что за Финчем следит безжалостный таможенный агент Клиффорд Дэвис, который силой заставляет группу помочь ему поймать их друга за кражу, вернув картину. Не имея выбора, Майкл вынужден разработать план, который Финч не сможет испортить, тот, который может поймать и Клиффорда, когда он обнаружит, что также коррумпирован.

Альберт оказывается в затруднительном положении, когда подставленная им цель оказывается шурином известного крутого парня, чеха Чарли. Когда цель умирает, Альберт обнаруживает, что Чарли хочет получить вознаграждение своего брата за (вымышленную) инвестицию к концу недели. Команда отчаянно ищет цель и находит ее в Люке Бейнкроссе, стареющем нечестном плейбое, испытывающем финансовые трудности после развода. Команда решает обмануть его, чтобы он позволил им украсть ценную семейную вещь за определенную плату — драгоценного тигра — чтобы он мог получить за нее страховые деньги. Однако, убеждая его, они обнаруживают, что кража не может быть совершена в доме из-за незначительной проблемы, о которой рассказывает Люк. Поскольку время истекает, Майкл вынужден найти способ заставить аферу сработать, зная, что Альберта нельзя подвести.

Как раз когда Шон помогает команде закрыть мошенничество с коротким ходом с помощью «переключения» в вестибюле отеля, он потрясен, обнаружив кого-то, кому он хотел отомстить в течение многих лет. Эмма вскоре узнает в этом человеке их отца Рекса Кеннеди — брокера по недвижимости, который бросил их и свою жену 25 лет назад, оставив их сиротами в молодом возрасте, когда умерла их мать. Обнаружив, что Шон не оставит это дело без внимания, особенно потому, что он хочет его обмануть, Майкл решает помочь ему, уязвив Рекса, заставив поверить, что на принадлежащем ему участке находится сокровищница. Но вскоре он начинает беспокоиться, что Шон может не знать, чего он на самом деле хочет, заставляя его сделать что-то радикальное, что может позволить братьям и сестрам Кеннеди обрести успокоение со своим отцом.

После того, как Майкла обманом заставили купить мошеннический продукт, что погубило его удачу, команда решает пойти за владельцем компании, которая выпустила этот продукт. Команда обнаруживает, что их цель, Мервин Ллойд — бизнесмен без моральных принципов, который считает себя предпринимателем — имеет тенденцию зарабатывать деньги, оставляя инвесторов разбираться с убытками. Эш берет на себя ответственность за аферу и решает обмануть Мервина, чтобы тот переманил вымышленное «чудо»-изобретение, которое может бороться с вредителями. Но даже несмотря на то, что команда горит желанием обмануть свою цель, Эш обнаруживает, что ему трудно продвигать свою идею без помощи Майкла, даже если есть риск, что он может сглазить всю аферу.

Прямое мошенничество оказывается полицейской уловкой, из-за чего команда рискует быть обвиненной, пока к ним не обращаются с предложением о работе офицеры МИ-6 Найджел Чемберс и Дженнифер Хьюз. Майкл узнает, что Дженнифер, подруга старшего инспектора Бритфорда, предлагает снять обвинения, если команда сможет проникнуть в Национальный банк Сирии и извлечь неизвестное содержимое сейфа в одном из двух хранилищ, с разрешением украсть любые деньги, которые они захотят, из второго хранилища. Несмотря на то, что команда соглашается, Майкл не уверен, что офицеры МИ-6 сдержат свое слово, что заставляет его не только разработать схему, которая может выполнить их просьбу, но и гарантировать, что команда избежит потенциальной ловушки.

Альберт выстраивает три новых цели, все жадные, высокомерные, безнравственные мужчины, что оставляет команду разделенной на то, кого обмануть, пока Эдди не предоставляет информацию о четвертой цели. Группа узнает, что племянницу Эдди недавно обмануло агентство моделей моды, принадлежащее Венди Стэнтон — бывшей модели, ставшей модельным агентом, которая обманывает многих женщин, желающих стать моделями. Команда решает обмануть ее, предложив ей вымышленный контракт, требующий модели, прежде чем ужалить ее аферой «Испанский заключенный». Однако настоящая проблема заключается не только в сложной природе того, как заставить Венди расстаться со своими деньгами, но и во многих других сделках, происходящих за кулисами.

Эмма удивлена, когда сталкивается со старым возлюбленным во время небольшой аферы, и обнаруживает, что он не только родитель-одиночка, но и задолжал кредитной компании, которая угрожает конфисковать его дом в Бирмингеме. Команда быстро узнает, что владелица компании — Джорджина Элторп, безнравственная женщина, которая взимает непомерные процентные ставки с людей, которые отчаянно ищут кредит. Узнав, что она стремится подняться в мире, Майкл решает обмануть ее с помощью варианта аферы «Эйфелевой башни», предложив ей возможность купить титул и замок. Однако и Майкл, и Эш начинают беспокоиться, когда Эмма проводит время со своим бывшим парнем и начинает сомневаться, сможет ли она продолжать быть мошенницей.

Американский владелец казино Маркус Венделл, человек, чья семья печально известна своей строгой политикой в ​​отношении мошенников и аферистов, обнаруживает, что к нему обращаются Майкл и Альберт во время открытия первого казино его семьи в Британии. Пара быстро требует, чтобы он отдал фотографию прадеда Альберта, которого собственный прадед Маркуса сбил с толку как предполагаемого мошенника, в результате чего им предлагают пари — если они смогут обыграть банк на рулетке, которую Маркус планирует купить, он отдаст ее, в противном случае они и их команда будут вынуждены уйти в отставку как мошенники. Приняв пари, группа работает над тем, чтобы уничтожить Маркуса, но обнаруживает, что он очень лживый и умный человек. Однако, неизвестно их цели, в их плане есть больше, чем он не знает, и правда, которую он, возможно, никогда по-настоящему не примет о своих предках.

Пытаясь найти букмекерскую контору после похорон своего товарища-мошенника Бенни, Эш потрясен, обнаружив их вполне живыми. Бенни рассказывает банде, что после череды неудач он теперь должен деньги иранскому гангстеру, что побуждает Майкла предложить ему помощь за то, что он спас его в прошлом от ареста. Команда обнаруживает, что их новая цель не только жестока, но и участвует в незаконной продаже беспошлинных сигарет, и решает обмануть его, заставив поверить, что они могут поставлять ему больше из надежного источника. Однако все не так, как кажется, и только неожиданное замечание Эдди о Бенни подсказывает Эшу, что команду собираются обмануть.

Эш потрясен, узнав, что его любимый местный футбольный клуб вот-вот обанкротится. Он рассказывает команде, что Дон Коулман — бывший футболист, теперь работающий безжалостным футбольным агентом — обманул клуб, лишив их трансферного сбора, который они надеялись получить за молодого игрока, которого они тренировали. Чтобы обмануть его, команда решает убедить его помочь Шону, выдавая себя за канадского футболиста, получить визу для работы в английском футболе, но обманывая его, чтобы он помог с выгодной сделкой. Кажется, что все идет хорошо, пока Эш не попадает в аварию, из-за которой у него редкое физиологическое состояние, из-за которого он не может лгать, когда его напрямую спрашивают. Не желая позволить афере быть остановленной, Эш идет на риск и продолжает ее, пока Дон не отказывается отдать ему свои деньги, если он не ответит на прямой вопрос.

После ночной карточной сессии команда прибывает в бар Эдди, чтобы найти коробку с Купером Купером — взломщиком сейфов, который несколько лет назад ограбил банк и только что сбежал из тюрьмы. Команда быстро узнает от него, что в ходе проделанной им работы он украл бриллианты, которые, как оказалось, принадлежат члену мафиозной семьи, который пытается их вернуть и убил тех, с кем Купер работал на работе. Майкл решает, что они должны вернуть бриллианты, зарытые на участке земли, который с тех пор стал полицейским участком, и убедиться, что мафия не придет за ними в процессе. Тем временем Альберт потрясен воссоединением с лицом из прошлого, которое приносит ему новости, которые могут навсегда изменить его жизнь.

После серии афер, связанных с предстоящими Олимпийскими играми 2012 года, Альберт снабжает команду новой маркой в ​​виде Декстера Голда. Группа узнает, что их марка не только торговец золотом, который управляет мошеннической компанией по обмену наличных на золото, но и скупает золото для преступников. Узнав, что у него страсть к военным фильмам, Майкл придумывает схему, чтобы заставить его поверить, что команда — это ренегатское армейское подразделение, желающее сбыть партию награбленного ливийского золота. Зная, что их марка имеет хорошие связи в криминальных кругах, команда должна убедиться, что он не обнаружит, что его обманывают, используя довольно обманный план, чтобы помешать ему удержать их партию. Тем временем Эдди выгоняет команду из своего бара после того, как трое из них оскверняют фотографию его любимого футболиста, оставляя группу искать способ вернуть себе его хорошие отношения.

Пытаясь извлечь выгоду из кражи редкой картины Пикассо, Эш и Майкл совершают ошибку, пытаясь продать подделку ее первоначальному владельцу — жестокому восточноевропейскому гангстеру Петре Саве. Пока Майкл находится в плену у Савы, Эш должен возглавить команду по возвращению украденной картины. Вскоре они обнаруживают, что за кражей стояла шотландская банда, братья МакКрари, которые сделали это для известного гангстера Гарри Холмса, который проиграл покупку картины на аукционе для своего тестя. Однако вскоре они обнаруживают, что не только МакКрари предали Гарри, но и оригинал был продан другому коллекционеру. Оставшись с одной из двух подделок, которые забрал Гарри, Эш остается пытаться найти решение, чтобы спасти Майкла, прежде чем Сава убьет его.

Коррумпированный полицейский детектив DI Фиск, который подвергается пристальному вниманию из-за своей работы, подкуплен, чтобы помочь кому-то поймать Майкла Стоуна. Благодаря слежке он узнает, что команда Майкла собирается обмануть свою следующую жертву с помощью аферы с наследством, и решает преследовать Кеннеди, полагая, что они являются слабыми звеньями. Угрожая посадить бывшую девушку Шона, карманницу и мать-одиночку Пэт, за ложные преступления, связанные с наркотиками, Фиск использует ее, чтобы шпионить за командой и подставить Эмме пакет наркотиков. Майкл вскоре узнает, что Фиск готов поймать его, если он не получит взятку от мошенника, но когда он решает арестовать его, продолжая аферу, предупредив свою жертву, Майкл вскоре раскрывает, что детектив был его истинной целью в сложной афере и полицейской операции.

Когда близкая подруга команды Кэрол, еще одна мошенница, страдает от сердечного приступа после того, как помогла в афере, Майкл и Эмма обнаруживают, что ее состояние было вызвано фиктивным планом диеты. Команда узнаёт, что создатели плана, Дин Девиль и его жена Дана, являются американскими мошенниками, которые продают мошеннические продукты, избегая неприятностей, вкладывая свои неправедно полученные доходы в произведения искусства независимо от того, как они были получены. Чтобы отомстить, Майкл придумывает план, чтобы обмануть пару, заставив их поверить, что он руководит специализированной командой воров, и помочь им заполучить бесценное произведение искусства, которым они хотят владеть. Однако настоящая афера заключается в том, что они становятся свидетелями того, как Эш претерпевает «чудесное» превращение, которое включает в себя потерю веса во время планирования ограбления, и убеждают их украсть препарат для похудения, который он принимал, не подозревая, что вскоре пожалеют о том, что вообще встретили Майкла.

Альберт в ужасе, когда его старое пристанище было снесено Дейлом Ридли, опальным ведущим игрового шоу 1980-х годов. Теперь безжалостный магнат недвижимости, команда узнает, что он коррумпирован, использует подкупы для заключения сделок и ловко избегает уголовных обвинений во взяточничестве, используя новичков в качестве сотрудников для заключения сделок. Майкл решает, что команда должна обмануть Дейла, заставив его инвестировать в возможность получить право собственности на бывшие телевизионные студии, в которых он работал, зная, что он будет рад принять в этом участие. Неожиданно Эш обнаруживает, что Альфи, его 11-летний крестник, остался на его попечении и желает принять участие в афере. Оказавшись явно хитрым, Альфи вскоре создает проблему в афере, когда Дейл дважды становится свидетелем его и начинает чуять неладное. Понимая, что это так, команда обнаруживает, что им, возможно, придется найти способ не допустить, чтобы Дейл взял верх, но все же выманить у него деньги.

После многих лет мошенничества Майкл наконец решает, что он хочет уйти, и придумывает одну последнюю длинную аферу, которая может дать ему и его команде шанс уйти на пенсию. Его план включает в себя обман Мадани Васема, порочного миллионера, который нанимает жестокого головореза, чтобы разбираться с людьми, которые противостоят ему, и который надеется вернуть себе контроль над своей компанией, заработав огромные суммы денег. Несмотря на риск, команда решает обмануть его с помощью сложной инвестиционной аферы. Однако вскоре они обнаруживают, что они не единственные, кто в этом замешан, когда Майкл, Эш и Альберт с шоком узнают, что брокерский агент Мадани — не кто иной, как их коллега-мошенница Стейси Монро. Хотя она не понимает желания Майкла обмануть Мадани, она соглашается помочь, но знает, что если что-то пойдет не так, афера может стать его последней в фатальном смысле. К счастью, у Майкла есть туз в рукаве — еще один мошенник, который позаботится о том, чтобы все прошло именно так, как он задумал.