Тифвердер Визен

Ландшафтный заповедник Тифвердер-Визен
луга Тифвердера
Променад через Тифвердер Визен
Ландшафтный заповедник Тифвердер-Визен
Расположение	Berliner Havel -/ Шпреетальнедерунг
Координаты	52°30′55″с.ш. 13°12′32″в.д. / 52.5152229°с.ш. 13.2088575°в.д. / 52.5152229; 13.2088575
Первичные притоки	Гавел
Страны бассейна	Германия
Макс. длина	1600 м (5200 футов)
Макс. ширина	900 м (3000 футов)
Площадь поверхности	66,7 га (165 акров)
Макс. глубина	1 м (3 фута 3 дюйма)
Высота поверхности	300 м (980 футов)
Поселения	Берлин-Шпандау , Берлин-Шарлоттенбург

Tiefwerder Wiesen (дословно нем .: луга Тифвердера ) в Берлине — это остаток бывшего пойменного ландшафта в низинах Хафель / Шпрееталь . Он расположен в районе Тифвердер и низинном регионе полуострова реки Пихельсвердер в районе Вильгельмштадт в Шпандау . Эти влажные луга содержат исторические рукава реки Хафель и находятся под защитой Landschaftsschutzgebiet (LSG) (ландшафтный заповедник) с 1960 года, занимая площадь 66,7 гектаров. В пределах LSG находится Faule See (Ленивое озеро), которое возникло из старого рукава Хафель.

Естественная пойма является последним местом нереста щуки в Берлине. Однако из-за снижения уровня воды в Хавеле с 1990 года доступность лугов для щуки значительно ухудшилась. Более того, транспортный проект German Unity 17 , если он будет реализован, приведет к дальнейшему падению уровня воды, что создаст дополнительную угрозу для среды обитания щуки. На влажных лугах, где преобладает осока в Берлине, произрастают такие находящиеся под угрозой исчезновения виды, как пузырчатая осока . LSG служит важным внутригородским звеном в сети биотопов Хавеля и функционирует как маршрут перелета для летучих мышей и маршрут миграции для местного бобра . С 2007 года Берлин рассматривает возможность расширения его статуса охраняемой территории до природного заповедника.

Сильно изрезанная ландшафтная заповедная зона расположена между рекой Хафель, Хафельшоссе и Хеерштрассе (Bundesstraßen B 2 / B 5 ).

Она начинается на севере с узкой восточной оконечности Freiheitswiesen на Тифвердере. Западная граница идет на юго-запад между поселком с садовыми участками/выходными и лесной и луговой зоной, затем продолжается вдоль озера Фаулензее и, наконец, пересекает канаву Кляйнер-Юргенграбен. В низменной области к югу от деревни Тифвердер граница поворачивает на запад и проходит вдоль Кляйнер-Юргенграбен на небольшом расстоянии до реки Хафель. Вдоль реки и Хафельзеенвег западная граница тянется на юг почти до Фрейбрюкке (моста Фрея) и, после небольшого крюка, достигает Хеерштрассе на Пихельсвердере.

С восточной стороны граница начинается с узкой северной оконечности области, опуская гидротехнические сооружения Тифвердер. Она идет на юг вдоль Хафельхаусзее и Хавелатарм Холер Вег, впадающего в озеро Штёссензее. Здесь она также проходит параллельно границе района с Шарлоттенбург-Вильмерсдорфом , которая обозначена набережной S-Bahn Spandauer Vorortbahn (пригородной железной дороги Шпандау), расположенной в нескольких метрах от Хафельхаусзее. Непосредственно перед достижением озера Штёссензее граница LSG пересекает Холен Вег на западе в направлении Штеффенхорна и проходит под Шульценваллем и Лангер Валлем вдоль Хауптграбена обратно на север. Затем он огибает уикенд-поселок на холме Пихельсвердер у поперечного рва к Toten Mantel, снова поворачивает на юг ниже холма и достигает Heerstraße мимо хранилища природного газа Pichelswerder . Южная граница следует по Heerstraße примерно на 300 метров. Ландшафтная заповедная зона имеет длину около 1,6 километра с севера на юг и около 900 метров в ширину с запада на восток.

Во время раздела Германии ГДР заявила права на небольшую часть Тифвердер Визена как на эксклав муниципалитета Зеебург. Однако это требование не имело последствий из-за противодействия британских властей.

Tiefwerder Wiesen расположен в южной части Шпрее , где река встречается с рекой Хафель. Этот регион является частью Вейхзелианской ледниковой долины в Берлине , характеризующейся толстыми песками, достигающими глубины более 20 метров. Река Хафель следует по ледниковому руслу в этой области и не использует ледниковую долину в значительной степени.

На восточной стороне, разделенной Хафельхаусзее и набережной S-Bahn , лежит лес Шанценвальд, который также относится к песчаной зоне долины Шпрее. Шанценвальд сливается с горами Мюрелленберге, образуя каньон Мюрелленшлухт и природный заповедник леса Шанценвальд . Эти холмистые районы являются частью северо-западного края плато Тельтов . Интересно, что Тифвердер Визен и лес Шанценвальд проходят параллельно друг другу, разделенные всего несколькими метрами, но теперь разделены набережной S-Bahn Шпандауэр Форортбан, также известной как Олимпийская железная дорога. Эта железная дорога была построена во время подготовки к летним Олимпийским играм, которые были отменены из-за Первой мировой войны , и в конечном итоге состоялись в Берлине 20 лет спустя.

К западу от канала Хафель находится бывшее низменное озеро Бёрниккер, также известное как озеро Бирниккер. На его болотистых лугах в 1923 году был основан Spandauer Südpark (Южный парк Шпандау) с озером Südparksee. Канал продолжает течь к Scharfen Lanke и Grimnitzsee , которые расположены на противоположной стороне Хафель, напротив Тифвердер Визен. К югу от Хеерштрассе за LSG Тифвердер-Визен следует ландшафтный заповедник Пихельсвердер, после которого Хафель, который канализирован в Тифвердере, впадает в южную цепь берлинских озер Хафель. Луга Тифвердер относятся к району Бранденбург-Потсдам Хафель (№ 812) в природном пространстве D 12a (Восточногерманская низменность, Центрально-Бранденбургская плита и низменность). ^{[1] [2]}

Тифвердер-Визен находится в умеренной климатической зоне, переходной от атлантического климата Северной/Западной Европы к континентальному климату Восточной Европы, который похож на климат окраин Берлина.

Биотоп и ландшафтная функция Тифвердер Визен, также называемых лугами нереста щуки, в значительной степени зависят от динамики их паводков, на которые сильно влияет уровень воды в реке Хафель и деятельность человека. Озера Хафель играют важную роль в регулировании уровня воды , что приводит к относительно стабильной среде. Низкий градиент реки, в среднем около 0,05% (эквивалент 5 см на километр), обеспечивает спокойное и тихое течение через страну. ^[3]

Археологические находки фрагментов сосудов, принадлежащих пражскому типу и датируемых VI-VIII веками, свидетельствуют о раннем славянском поселении на восточном берегу озера Фаулен (Ленивое озеро), которое до XIX века было известно как озеро Вирхен. В Средние века здесь было славянское поселение, хотя оно и не оказало существенного влияния на водный режим региона. Однако многие из старых названий воды Гавела и прежнее название озера, вероятно, произошедшие от названия поселения ( Wirchen от славянского verch/virch = высота, возвышенность - относится к соседним склонам Тельтова), восходят к этому историческому периоду. ^[4]

После немецкого поселения уровень воды в Хавеле значительно поднялся около 1180 года, что связывают с подпором в Шпандау . Этот подъем был в первую очередь вызван плотиной мельницы города Бранденбург , которая сыграла роль в изменении динамики затопления этого района. Несмотря на водные правила, принятые в доиндустриальный период между 1500 и 1750 годами, водный баланс региона остался в значительной степени неизменным. ^[5]

До середины XIX века обширная и сложная сеть эстуарных рукавов Шпрее и многочисленные ответвления Хафеля регулярно затапливали низины между Шпрее и Пихельсвердером. ^[6] В 1880 и 1881 годах канализация Хафеля, известного своей сильной извилистостью в Тифвердере, и регулирование реки во время расширения южной гавани в Тифвердере в 1908 году значительно изменили водную сеть. ^[7] Однако Эльсграбен, построенный в 1832 году, сыграл решающую роль в поддержании хорошей динамики паводков. Этот канал отводил паводковые воды из Шпрее непосредственно в Тифвердер Визен. Первоначально судоходный до 1886 года, Эльсграбен постепенно заполнился около 1930 года. Он соединял (старый) Шпрее напротив бывшего Оттернбухта (примерно в месте расположения сегодняшней теплоэлектростанции Рейтер) с озером Фаулен. Основной целью рва была защита Шпандау путем направления воды от города через озеро Фаулен в Хафель в случае наводнений. ^[8] Кроме того, Эльсграбен способствовал осушению Ферландунгсмора Флисвизе Рулебен (Flow meadow Ruhleben), бывшего канала мертвого льда и северного продолжения каньона сухой долины Мурелленшлухт, в Тифвердер Визен.

В начале 20 века территория поймы претерпела значительные изменения из-за строительства поселений и промышленного развития. Были построены насыпи, со временем сузившие пойму. В 1816 году на возвышенной и незатопляемой территории была основана рыбацкая деревня Тифвердер, что ознаменовало первые шаги человеческого поселения в регионе. По мере того, как с 1910 года в северной части области разрастались промышленные предприятия, начались дальнейшие изменения ландшафта. Строительство Хеерштрассе между 1910 и 1912 годами еще больше разделило Штёссензее насыпью, что также повлияло на близлежащий Пихельсвердер. Потребность в питьевой воде из водопроводной станции Тифвердер привела к снижению уровня грунтовых вод, начиная с 1914 года. Это изменение позволило построить поселки и загородные дома к югу от деревни и вдоль некоторых канав. Луга свободы (Freiheitswiesen) на севере были завалены обломками после Второй мировой войны .

Сегодня оставшаяся пойма в ландшафтной заповедной зоне Тифвердер-Визен состоит только из ограниченной низменной области к югу от деревни. Чтобы защитить нежные влажные луга , федеральная земля Берлин приняла меры в 1980-х годах, убрав дорожные насыпи и засыпанные дорожки. Некоторые из дорожек были заменены пешеходными мостами и мостами, способствуя более устойчивому подходу к сохранению естественной красоты местности. ^[6] В 2005 году Naturschutzamt Spandau (Управление по охране природы Шпандау) выдало уведомления о расторжении 67 арендаторам, имевшим садовые участки на государственных землях в пределах LSG. Хотя многие участки были расчищены, а их беседки демонтированы, возникли правовые споры, и некоторые садоводы успешно оспорили расторжение в суде. ^[9] В настоящее время некоторые жители высказываются против электрических ограждений, возведенных для коммерческого содержания буйволов, коз и овец. Эти заборы охватывают несколько бывших зон отдыха, и садоводам предоставлено право пользоваться ими. ^[10]

Различные факторы, такие как сокращение притока Шпрее в Лужице (объем воды, который Шпрее поставлял в Хафель, был более чем в два раза выше, чем у самого Хафеля в его устье до 1990 года, 38 м³/с по сравнению с 15 м³/с) или углубление Хафеля привели к снижению уровня воды в Хавеле с 1990 года. Кроме того, ухудшающаяся динамика паводков привела к ограничению доступа к небольшой оставшейся территории для щуки, что сделало возможным только в определенные годы. ^[6] Например, до 1990 года уровень воды в 29,55 метров над уровнем моря был ниже 220 дней в году, тогда как в 2000-х годах он достигал около 310 дней в году. Между тем, уровень воды в Хавеле был снижен до минимума. ^[11]

Транспортный проект «Немецкое единство» 17 (VDE № 17) создал серьезную угрозу для динамики наводнения в заливе Тифвердер Визен. Этот проект предполагает расширение водных путей для приема барж водоизмещением до 2000 тонн с глубиной выгрузки до 2,8 метров для доступа к западной гавани. Федеральное водное сообщение Рюэн - Магдебург - Берлин, которое является весьма спорным по экологическим причинам, включает расширение Нижнего водного пути Хафель, канала Эльба-Хафель и спрямление участка реки Шпрее . Весь участок должен был быть углублен до глубины четырех метров и, в зависимости от профиля берега, до ширины уровня воды 42-55 метров (до 72 метров на поворотах).

Согласно промежуточному отчету Палаты представителей Берлина в феврале 2009 года, транспортный проект может привести к падению уровня воды, что приведет к изменению динамики затопления Тифвердер Визен. Прогнозируется, что уровень воды может снизиться на 1–13 см в зависимости от ситуации с низким, средним или высоким уровнем воды. ^[12] В результате луга могут больше не испытывать те же естественные закономерности затопления, которые они испытывают в настоящее время. Несмотря на противодействие и возражения, есть планы продолжить проект. ^{[13] [14]} В ответ на это федеральная земля Берлин намерена защитить Тифвердер Визен путем реализации компенсационных мер, включая искусственное орошение с использованием воды из Хафеля и строительство рыбоходов . Федеральное управление водных путей и судоходства планировало сделать это: ^[11]

«В ходе управления вмешательством в VDE 17 WNA B в настоящее время планирует в тесном сотрудничестве с ответственными районными и сенатскими администрациями строительство и эксплуатацию двух небольших сифонных сооружений, которые в будущем будут использоваться для моделирования динамики уровня воды на нерестилищах щуки, зафиксированной до 1990 года. Когда уровень воды высокий, вода должна перебрасываться из Хафеля в нижележащие луга Тифвердера. Чтобы вода оставалась в водно-болотных угодьях как можно дольше, в водосборной зоне к Юргенграбену должен быть создан почти естественный донный скат, по которому также может перемещаться рыба. Таким образом, ценные водно-болотные угодья будут надежно защищены от воздействия VDE 17, а также от изменений, связанных с использованием и климатом, в водосборной зоне Хафеля».

—  VDE 17 – Шанс для лугов Тифвердера, июнь 2008 г.

Описание богатой видами флоры и фауны озера Тифвердер Визен относится к популяции 2000-х годов.

Затопленные луга высокой осоки , которые долгое время доминировали в Тифвердер Визен, приходят в упадок из-за все более редких наводнений . Однако прибрежная осока, достигающая двух метров в высоту, все еще встречается вдоль краев водоемов. Вместо этого влажные луговые участки и залежи теперь характеризуются тонкими осоковыми лугами из рода осок. Основным растением в этом сообществе является тонкая осока , многолетнее травянистое растение , которое может достигать высоты от 30 до 150 см. В районах заиления к ней присоединяется пузырчатая осока , которая находится под угрозой исчезновения в Берлине ^[15] и иногда образует гибрид с тонкой осокой. Тонкая осока тростниковая имеет длительную способность к выживанию при увеличении дренажа, но вытесняется тростниковидной канареечником в районах с лучше аэрируемыми почвами. Обширные водные камышовые полосы, также известные как гигантские полосы или душистая трава, доминируют на более влажных участках луга, часто образуя чистые насаждения. Эти растения душистой травы могут вырастать до двух метров в высоту. С мая по июль кукушка смолевка добавляет розовые цветы и достигает высоты до 60 см в богатых осокой и тростником областях луга. В этот период также цветут щитолистник и желтоцветковые болотные бархатцы , в то время как болотные бархатцы также могут иметь более слабую вторую фазу цветения между июлем и октябрем. Позже в этом сезоне луговая рута с желтыми лютиками (с июня по август) и ядовитые лютики, особенно в июне, вносят свой вклад в желтое цветение. С июля по сентябрь темно-фиолетовые цветы болотного чертополоха добавляют контраст желтым цветам. ^{[6] [16]} В начале лета кусты дикой розы, такие как шиповник, демонстрируют множество светло-розовых цветов вдоль дорожек и краев кустарников.

В обширных тростниковых и рогозовых поясах речных рукавов и канав можно увидеть прекрасную гамму цветов, представленную спорадическими пурпурными вербейниками , болотной цедрой и водяным ирисом , который классифицируется как вид, охраняемый в соответствии с Федеральным законом о защите видов (BArtSchV). Нежные оттенки фиолетово-красного, бордового, беловатого и желтого цвета создают живописный пейзаж. Открытые прибрежные зоны и края водотока характеризуются кустами ивы и реликтами пойменных лесов, включая серебристую иву и развевающийся вяз. Особенно в пойме Хавелатарм Тотер, которая простирается до Хеерштрассе, сохранилась хвойная древесина. В зонах с богатой травянистой флорой произрастают такие растения, как болотный папоротник (Theylpteris palustris) , болотный крестовник , жесткая осока и вербейник обыкновенный , который раньше применялся в народной медицине при цинге , диарее и лихорадке . Родом из Гималаев , бальзамин сильно распространяется на влажных, богатых питательными веществами лугах, образуя густые заросли доминирования. Быстрорастущий и быстро размножающийся неофит был впервые импортирован в Англию из Кашмира в 1839 году, откуда он попал на европейский континент как декоративное растение . Он относится к разноспоровым растениям , которые были намеренно завезены этелохор. Подобно другим растениям водяных лилий, желтая прудовая лилия, которая находится под защитой в Германии , покрывает большие площади открытой воды плавающей листвой. Ярко-желтые, гермафродитные цветы диаметром от 4 до 12 см выступают из моря зеленых листьев. ^{[6] [16]}

Биотоп Тифвердер-Визен представляет собой разнообразную среду обитания для рыб , земноводных , рептилий , насекомых , птиц и млекопитающих, таких как летучие мыши и бобры , которые после нескольких визитов гостей стали постоянными жителями.

Значение Тифвердер Визен как нерестилища щуки заключается в откладке яиц хищной рыбой . С марта по май нерестилище субстрата ищет затопленные пойменные луга или мелководные прибрежные участки стоячей воды. Здесь щука осторожно прикрепляет икру к водным растениям, корням или ветвям. В то время как второй традиционный берлинский нерестилище щуки в Паршенкесселе на Пфауэнинзеле стал недоступен для щуки много лет назад, рыба также не может добраться до Тифвердер Визен с 1990 года. «При глубине воды менее 5 сантиметров только молодь может проплыть через соединение из главного канала. Однако в более дождливые годы некоторые старые рыбы могут это сделать, что обеспечивает успешный нерест в Тифвердер Визен». ^[6]

Достигая длины до 1,5 метров, щука охотится на виды сиговых рыб, таких как плотва , густера и красноперка , которые известны тем, что мирно сосуществуют и в изобилии мечут икру в канавах и речных старицах , как и речной окунь. Аналогичным образом, охраняемый палтус , в соответствии с Приложением II к Фауне-Флоре-Среде Обитания (FFH) (Директива о средах обитания), ищет пищу только ночью и зарывается в дно в течение дня, высовывая только голову и хвост. Другой вид, вызывающий беспокойство, жерех, член семейства карповых, собирается в небольшие стаи в качестве молоди, но превращается в одиночную рыбу во взрослом возрасте. Для этой рыбы выживание зависит от доступности и проходимости водных путей. ^[17]

Выдра , иногда замеченная в Тифвердер Визен, находит свою идеальную среду обитания в мелководных, богатых рыбой Хавелалтармах и поймах. Этот вид водных куниц занесен в Красную книгу Берлина как находящийся под угрозой исчезновения (по состоянию на 2003 год) и строго охраняется в соответствии с Федеральным законом о защите видов (BArtSchV). Несмотря на специальные обследования и усилия по обсуждению, предпринимаемые землей Берлин для защиты ее популяции, сохраняется неопределенность относительно способности выдры установить стабильное присутствие в Берлине. Их среда обитания ограничена строительством берегов, загрязнением воды, рекреационным давлением и потенциальными потерями от движения транспорта и ловушек для рыбы. ^[18] Аналогичным образом, бобр также имеет тот же статус защиты и является аборигеном Верхнего Хафеля и озера Тегель с 1994 года как «настоящий новый гражданин» с несколькими бобровыми норами. ^[18] Из озера Тегель грызун несколько раз посещал Тифвердер Визен вниз по Хафелю в качестве гостя. В то же время (по состоянию на 2008 год) бобры, как говорят, поселились в Тифвердере на постоянной основе. ^[6]

Тифвердер Визен служит местом обитания различных диких животных, включая лис и барсуков . ^[6] Однако обильное присутствие диких кабанов стало вызывать беспокойство, и Департамент городского развития Сената назвал их рытьё нор фактором, способствующим упадку лугов высокой осоки. Для планируемого обозначения ландшафтной заповедной зоны в качестве природного заповедника, земля Берлин провела исследования фауны летучих мышей в Тифвердер Визен и Пихельсвердер в 2007 году. ^[19] Летучие мыши, такие как большая ночница-мышь (строго охраняемая в соответствии с BArtSchV и внесенная в Приложение II к Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH) (Директива о местообитаниях); пониженная в Берлине в 2003 году с находящегося под угрозой исчезновения до находящегося под критической угрозой исчезновения) и водяная летучая мышь (повышенная в Берлине в 2003 году с находящегося под угрозой исчезновения до находящегося под критической угрозой исчезновения) ^[20] часто используют канал Хафель в качестве маршрута полета и охотничьего угодья. Эти ночные и очень социальные летучие мыши ищут богатый насекомыми Тифвердер Визен для охоты, начиная со своих убежищ в таких местах, как Цитадель или старые стены на Пфауэнинзеле.

Среди насекомых следует отметить присутствие черного водяного жука (Hydrophilus aterrimus) в Тифвердере, так как он находится под большой угрозой исчезновения в Берлине. Этот теплолюбивый водяной жук , строго охраняемый Федеральным законом о защите птиц (BNatSchG), очень похож на большого водяного жука и предпочитает более крупные, в основном непроточные водоемы в солнечных районах. ^[21] Хотя многие водоемы подходят для взрослых крупных жуков (длиной до пяти сантиметров), они не подходят для их личинок . Особенно 1-й и 2-й личиночным стадиям требуются чрезвычайно мелкие, покрытые растительностью и нетронутые мелководные водоемы. Молодые личинки, поддерживаемые ростом растений, поднимают свою пищу (маленьких водных улиток) из воды, чтобы предварительно переварить ее вне своего тела. ^[22]

Несколько видов долгоносиков в последний раз были зарегистрированы в Tiefwerder Wiesen в 1980-х и начале 1990-х годов. Поскольку интенсивные поиски не дали никаких дальнейших результатов, мелкие жуки (1,3–20 мм) в основном считаются утерянными в Берлине. Среди них — береговой долгоносик ( Ceutorhynchus scapularis ; последняя запись август 1985 г., один экземпляр), долгоносик с полыми зубами ( Datonychus angulosus ; май 1990 г., четыре экземпляра), долгоносик полосатый сережка ( Dorytomus hirtipennis ; февраль 1991 г., пятнадцать экземпляров, найденных в чешуйках коры серебристой ивы) и широкий шелковистый долгоносик ( Smicronyx smreczynskii ; июнь 1989 г., один экземпляр). Илистый долгоносик ( Pelenomus velaris) , который предпочитает свободные от растительности, периодически затапливаемые, заболоченные песчаные и иловые участки, и его развивающееся растение неизвестно. Он был зарегистрирован в Берлине в первый и последний раз в мае 1990 года с одним экземпляром. В декабре 2003 года экземпляр коричнево-красного ивового долгоносика (Ellescus infirmus) был впервые обнаружен на сите (образце почвы) ивы в Тифвердер Визен. ^{[18] [23]}

Тростниковые заросли Тифвердер Визен являются домом для травяной лягушки , которая находится под особой защитой в соответствии с BNatSchG, но поскольку хорошая тенденция популяции была отмечена еще в 1991 году, она больше не классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения в текущем Берлинском Красном списке 2003 года. Тем не менее, травяной уж остается под угрозой исчезновения в Берлине. Он также находит свою предпочтительную среду обитания в этом районе: структурно богатые водно-болотные угодья, как водные, так и наземные. ^{[16] [24]}

Серые цапли — обычное зрелище, так как они задерживаются на лугах перед осенней миграцией на юг в поисках корма. Тифвердер Визен также служит местом размножения, миграции и зимовки для редких и находящихся под угрозой исчезновения видов птиц. Например, иногда можно увидеть зимородка , который находится под угрозой исчезновения в Берлине. Из-за своей опасности этот вид, который строго охраняется в соответствии с BNatSchG, уже дважды был признан птицей года в Германии, в 1973 и 2009 годах. Луга осоки , тростник и высокие травы являются домом для прудовой камышевки , болотной камышевки , лесной завирушки , лысухи и малой поганки , среди прочих. ^[16] Птица года 1983, береговая ласточка, также встречается в Тифвердер Визен. Молодые птицы собираются в больших количествах на ночлег в зарослях тростника и ивы после выхода из гнездовых нор.

С принятием Постановления о защите частей ландшафта в районе Шпандау в Берлине, Тифервердер Визен был обозначен как Landschaftsschutz или LSG (охраняемая ландшафтная зона). ^[18] Сегодня он числится под номером 24 и занимает площадь 66,69 га. ^[25] С 2007 года государство рассматривает возможность повышения его статуса охраны до природного заповедника. ^{[6] Из-за его близости к} водопроводной станции Тифвердер , которая снабжает питьевой водой шесть районов Берлина, значительные части LSG являются частью более узкой водоохранной зоны II. ^[26]

Департамент городского развития и охраны окружающей среды Сената США в своей Программе ландшафтного развития и Программе сохранения видов 1994 года сформулировал следующую цель: ^[27]

«Все еще сохранившиеся естественные элементы ландшафта этих низменных территорий должны быть сохранены и расширены. Проточный луг Рухлебен, луга Тифвердер и луга Шёновер должны быть сохранены как обширные влажные луга. Вдоль водотоков должны быть созданы сплошные зеленые и открытые пространства в качестве связующих элементов и высажены в соответствии с их местоположением (влажные луга и древесные растения ольховых болот, пойменных и дубово-грабовых лесов).

—  Ландшафтная программа и программа защиты видов 1994, Берлин

Основное внимание в мероприятиях по сохранению и защите в пределах ландшафтной заповедной зоны уделяется поддержанию динамики наводнений . Это может включать искусственное орошение Тифвердер Визен водой из Хавеля и строительство рыбоходов при необходимости. Другим приоритетом является сохранение лугов хвойных пород, особенно для популяции бобров после удаления плотин, дорог, беседок и береговых завалов. С 2014 года регулярное техническое покос прекратился, и вместо этого был принят подход к сохранению с использованием азиатских буйволов , овец и коз для управления лугами и сохранения экосистемы. Эти животные защищены и эффективны путем ограждения лугов электрическими ограждениями, предотвращающими доступ жителей и посетителей. Кроме того, планируются лесохозяйственные мероприятия по превращению прилегающего леса Пихельсвердер в почти естественный смешанный дубовый лес .

Круговая тропа обеспечивает доступ к центральному водно-болотному угодью. Дощатый пешеходный мост длиной около 200 метров, построенный в 1996 году, ведет через влажные луга, в то время как деревянные мосты ведут через несколько канав и Totes Mantel. Дополнительный длинный пешеходный мост через Kleiner Jürgengraben соединяет луга с Дорфштрассе в Тифвердере, а две пешеходные дорожки — с Хеерштрассе.

На юге район связан с тропой Хафельских высот через Пихельсвердер и Грюневальд, а на востоке он соединяется с природной зоной Мюрелленберге и лугом Рулебен на краю Тельтаунорда. В 2004 году Департамент городского развития Сената предложил построить надземную тропу на краю Тельтаунорда в рамках плана для западного региона Берлина . Эта тропа создаст почти непрерывный зеленый коридор, начинающийся от Тифвердер Визен, проходящий через дворец Шарлоттенбург и Большой Тиргартен в западную часть города. В 2007 году DB ProjektBau также завершила строительство зеленого коридора Булленграбен в качестве меры по сохранению природы за неблагоприятное воздействие на природу и ландшафт, вызванное проектом строительства высокоскоростной железнодорожной линии между Ганновером и Берлином. Зеленый коридор Булленграбен проходит примерно в 4,5 километрах к западу от Штаакена вдоль реки Хафель. Для дальнейшего улучшения зеленого коридора и соединения его с Тифвердером и Тифвердре Визен администрация Сената предложила построить пешеходный мост через реку, поскольку зеленый коридор Булленграбен встречается с Хафелем всего в одном километре к северу от деревни Тифвердер. ^{[28] [29]}

Сеть биотопов признана за ее жизненно важную роль в связывании местообитаний для сохранения исчезающих видов и была закреплена в качестве новой цели сохранения в Naturschutzgesetz или NSG (Закон об охране природы). Река Хафель и ее непрерывность имеют огромное значение для мигрирующих рыб , как путь полета летучих мышей , как место размножения, миграции и зимовки птиц, а также как маршрут миграции бобров и выдр . Признавая ее значимость, берлинские ассоциации по охране природы включили Хафель в качестве связующего элемента ландшафта в свой список предложений по перерегистрации охраняемых территорий в соответствии со статьей 10 Европейской директивы о фауне, флоре и местообитаниях (FFH) для земли Берлин в 2000 году. Только в Берлине река Хафель связывает десять ландшафтных охраняемых территорий и три природных охраняемых территории, включая остров Имхен около Кладова NSG, Пфауэнинзель NSG и Шпандауэр Форст LSG. Вдоль своего течения он соединяет существующие области FFH, такие как Uckermärkische Seenlandschaft или Tegeler Fließ, а также обозначенные области SPA, такие как Havelländisches Luch или низины нижнего Хафеля. ^[2] Вместе с прилегающими ландшафтами luch, такими как Rhinluch, Havelländisches Luch, Dossebruch и Jäglitzniederung, нижние низины Хафеля образуют крупнейшее смежное внутреннее водно-болотное угодье в западно-центральной Европе. В этой обширной сети биотопов центрально расположенный Tiefwerder Wiesen играет решающую роль в качестве внутригородского звена и действует как «трамплин для пересечения городской территории» для многих видов. ^[6]

• Пихельсвердер
• Тифвердер

• Biotoptypen- und FFH-Lebenraumtypenkartierung für das NSG Murellenschlucht und Schanzenwald, NSG Fließwiese Ruhleben und angrenzende Bereiche . Auftraggeber: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Планланд (Planungsgruppe Landschaftsentwicklung), Берлин, 2006 г.
• Вольфганг Риббе (Hrsg.) (1983), Славенбург, Landesfestung, Industriezentrum. Untersuchungen zur Geschichte von Stadt und Bezirk Spandau , Colloquium-Verlag, Берлин, 1983, ISBN 3-7678-0593-6.
• Landschaftsschutzgebiet Tiefwerder Wiesen. В: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin: natürlich Berlin! Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete в Берлине , Verlag Natur & Text, Берлин, 2007, стр.  114–119 , ISBN 978-3-9810058-3-7.
• Х.Й. Манкопф: Тифвердер – Хехтлайхвизен. Der Hecht als «Umweltschützer» . В: Berliner Naturschutzblätter, Берлин, 1988, Jg. 32, стр. 10–12.
• Винфрид Ших, Die Havel als Wasserstraße im Mittelalter: Brücken, Dämme, Mühlen, Flutrinnen (PDF) , Antrittsvorlesung an der Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Geschichtswissenschaften, 24 ноября 1992 г., заархивировано из оригинал (PDF) 30 января 2012 г. , получено 30 июля 2023 г..

• Commons: Tiefwerder Wiesen — коллекция изображений, видео и аудиофайлов.
• Ландшафтный заповедник Тифвердер Визен. Департамент сената по городскому развитию.
• Постановление о защите частей ландшафта в районе Шпандау в Берлине (Tiefwerder Wiesen) . От 12 сентября 1960 года. Департамент сената по городскому развитию.
• VDE 17 – Шанс для лугов Тифвердера . Пресс-релиз Федерального управления водных путей и судоходства, Бюро по строительству новых водных путей Берлин, 26 июня 2008 г.