Тиббетс Брук
Трансляция в нижней части штата Нью-Йорк

Водопад в парке Тиббетс-Брук

Tibbetts Brook , первоначально Tippett's Brook [1] или Tibbitt's Brook [ 1] — ручей в южной части материковой части Нью-Йорка , текущий с севера на юг из города Йонкерс в округе Вестчестер в район Бронкс в пределах Нью-Йорка . Первоначально впадающий в ручей Spuyten Duyvil как часть системы реки Гарлем , ручей теперь частично подземный , заканчиваясь над землей на южном конце озера Ван Кортланд в парке Ван Кортланд . Там он переходит в городскую канализацию, стекая либо в северный конец реки Гарлем, либо в водоочистную станцию ​​острова Уордс . Ручей обеспечивает значительный водораздел как для парка Ван Кортланд на его южном конце, так и для парка Тиббетс Брук на его северном конце. Были современные предложения по возвращению южной части ручья на поверхность. [2] [3]

Курс

Вверху: Первоначальное русло ручья Спайтен-Дайвил и его слияние с ручьем Тиббетс и островом Папаринемо (ныне Кингсбридж, Бронкс ).
Внизу: Два фрагмента карты Бронкса 1895 года , показывающие русло ручья Тиббетс через парковое озеро и до ручья Спайтен-Дайвил.

Tibbetts Brook берет начало в мемориальном парке HF Redmond Junior к северу от авеню Yonkers в Данвуди, Йонкерс . Он течет на юг через два искусственных озера в парке Tibbetts Brook , параллельно и рядом с парковой дорогой Saw Mill River Parkway и бывшей железной дорогой New York and Putnam Railroad (теперь парковая тропа). К югу от парка ручей течет в канале, непосредственно прилегающем к северной стороне парковой дороги, затем пересекает границу Йонкерс/Бронкс и попадает в парк Van Cortlandt . Он протекает через центр поля для гольфа Van Cortlandt, затем впадает в озеро Van Cortlandt, искусственное озеро, созданное в 1699 году путем перекрытия ручья плотиной. В настоящее время ручей заканчивается на южном краю озера, примерно на Западной 242-й улице. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Несколько ливневых стоков подают избыточную дождевую воду в ручей в Йонкерсе. [7] [8] [9]

В устье ручья вода из ручья попадает в кирпичный канализационный туннель, который позже сливается с основным объединенным канализационным коллектором под Бродвеем, который транспортирует дождевую воду, бытовые сточные воды и промышленные стоки. Туннель в основном стекает в водоочистную станцию ​​острова Уордс , где очищаются городские сточные воды. В дождливую погоду канализация переливается в северный конец реки Гарлем через дренажную трубу примерно на 192-й Западной улице (Хит-авеню). [3] [4] [10] [11] [12] [13] Из-за современной застройки ручей протекает через подземные переходы и водопропускные трубы в различных точках своего русла. [6] [14]

Еще в начале 20-го века у ручья Тиббетс было два северных притока, которые сливались в северной части современного парка Тиббетс-Брук. Самый восточный начинался в парке Редмонд, в то время как западный ручей простирался до Раньон-Хайтс . Первоначально два ручья сливались в озере Пекхэм, а затем сошлись в озерах парка Тиббетс-Брук после завершения строительства парка. Парковая дорога Сом-Милл была проложена над западным ручьем в конце 1920-х годов. [15] [16] [17] До конца 19-го века ручей простирался мимо южного конца парка Ван Кортландт. Он бежал на юго-запад через место нынешнего стадиона Ван Кортландт, [3] [5] [18] [19] пересекал Бродвей в районе Западной 240-й улицы, затем продолжался на юго-запад через район Кингсбридж , пролегая извилистым путем вдоль полосы отвода современной авеню Тиббетт. Примерно на 230-й Западной улице, к северу от нынешнего места расположения средней школы имени Джона Ф. Кеннеди , ручей впадал в ручей Спуйтен-Дайвил , который в то время отделял Бронкс от Марбл-Хилл на Манхэттене . [1] [3] [18] [19] [20]

До 1700-х годов ручей Тиббетс разделялся на два меньших потока около 237-й Западной улицы, самый западный и основной поток вдоль современной авеню Тиббетт впадал в Спуйтен-Дайвил, а самый восточный — вдоль полосы отвода железной дороги Патнэм и нынешней скоростной автомагистрали Мэйджор Диган, впадая в реку Гарлем. Два потока образовывали треугольный остров под названием Папаринемо , который составляет большую часть сегодняшнего района Кингсбридж. [18] [19] [21] [22] [23] [24] У ручья было множество притоков , в том числе несколько в современном парке Ван Кортландта. [14] Северный конец ручья в Йонкерсе и парке полностью пресноводный, в то время как к югу от парка это был приливной эстуарий, окаймленный солончаками . [25] [26] [27] Водораздел ручья создал водно - болотные угодья, окружающие ручей, и сформировал северное продолжение долины реки Гарлем. [2] [3] [22] Первоначальное русло ручья Спайтен-Дуйвил с тех пор было засыпано и заменено судоходным каналом реки Гарлем . [1] [18]

Этимология

Карта Йонкерса и Западного Бронкса 1867 года, показывающая русло ручья Тиббетс (красным цветом) до современной застройки.

Первоначально Тиббетс-Брук местные индейцы- ленапе называли Мошолу , что на алгонкинском языке означает «гладкие камни» или «маленькие камни». Название Мошолу позже было дано Мошолу-Паркуэй . [1] [4] [18] [22] [28] Название Тиббетс-Брук было дано европейскими поселенцами в честь Джорджа Типпетта, который владел землей между реками Гудзон и Бронкс в конце 17 века, с ручьем, протекающим через центр. Хотя часто считается искажением имени Типпетт, название может быть комбинацией имени Типпетта и имени его тестя Уильяма Беттса, который владел землей вместе с ним. [2] [4] [18] [29] [24] Ручей также называли рекой Йонкерс или ручьем Йонкерс в прошлом, ранее писалось как Джонкерс или Ункас . [18] [21] [24] [30] [25]

История

Геологическое формирование и доколониальное использование

Озеро в парке Ван Кортланд , на южном конце ручья.

В течение по крайней мере трех ледниковых периодов , включая висконсинское оледенение около 20 000 лет назад, ледяные щиты продвигались на юг через Северную Америку, вырезая морены , долины и холмы через современные Бронкс и Вестчестер. По мере таяния ледникового льда в долинах формировались реки и ручьи, включая Тиббетс-Брук. [29] [31]

До европейской колонизации местное население ленапе использовало ручей для питья и рыбалки. Форель поднималась вверх по реке Гарлем, чтобы использовать пресноводную часть ручья в качестве места нереста . [4] [14] [32] [31] Солончаки вдоль ручья были домом для рыбы и перелетных птиц, а также мидий, устриц и крабов. [27]

Развитие человека

В 1690-х годах Якобус Ван Кортландт приобрел недвижимость около ручья Тиббетс у своего родственника Фредерика Филипса , расположенную в современном парке Ван Кортландта. Эта область называлась «George's Point», где ручей поворачивал на запад к Бродвею. В 1699 году Ван Кортландт построил плотину на ручье, чтобы обеспечить энергией мельницу и лесопилку , создав озеро Ван Кортландта в качестве мельничного пруда . [2] [4] [13] [24] [29] К 19 веку восточный ручей был засыпан, соединив Кингсбридж с остальной частью Бронкса. [18]

С 1872 по 1880 год вдоль долины ручья Тиббетс была построена железная дорога Нью-Йорка и Патнэма . [14] [31] [29] [26] [33] Строительство железной дороги изменило естественный дренажный рисунок ручья, что привело к образованию вокруг него новых болот. [29] В 1888 году Департамент парков Нью-Йорка приобрел землю для создания парка Ван Кортландта . Департамент парков начал осушать водно-болотные угодья ручья для создания зон отдыха, создав в 1888 году парадную площадку парка и поле для гольфа Ван Кортландта в 1895 году. [14] [31] [29]

Озеро течет на юг, в дренажную трубу к канализации Бродвея.

В период с конца 1890-х до начала 1910-х годов, примерно в то время, когда первоначальное русло ручья Спайтен-Дейвил было засыпано и заменено судоходным каналом реки Гарлем , [34] [35] была построена двухарочная канализация Бродвея, а также туннель на южном конце озера Ван-Кортландт для отвода воды из ручья в канализацию. [10] [13] [14] [24] [36] Болота, созданные ручьем и озером, вызвали гнев местных жителей и владельцев недвижимости, которые считали их «неприглядными и антисанитарными». [37] [38] Особую обеспокоенность вызывала угроза того, что водно-болотные угодья станут рассадниками малярийных комаров. [39] Канализация Бродвея была завершена в 1907 году. [36] [37] [38] В связи с проектом канализации, с 1903 по 1911 год Департамент парков завершил проект по очистке и благоустройству озера Ван Кортландт. Это включало удаление первоначальной земляной плотины и опорожнение озера, чтобы выемка дна озера на меньшую глубину. Была установлена ​​новая плотина для реформирования озера. [40] [39] Водосточная труба между озером и канализацией Бродвея была построена с 1911 по 1912 год. Первоначально она была задумана как чугунная, но построена с использованием кирпича. [14] [39] Примерно в это же время была проложена и открыта авеню Тиббетт, [18] [25] в то время как большая часть болотистой местности в парке и вдоль бывшего русла реки была засыпана. [14] [18] [25]

25 июня 1927 года округ Вестчестер открыл парк Тиббетс-Брук недалеко от северного конца ручья, на земле, ранее конфискованной у поместья Типпетта. [41] [42] [43] [44] Большая часть участка была городской свалкой мусора Йонкерс, расположенной на берегах западного притока ручья. Мусор и бытовые сточные воды просачивались в ручей, который поставлял загрязненную воду в озеро Пекхэма. Озеро использовалось жителями в качестве места для купания, несмотря на рекомендации против этого со стороны должностных лиц здравоохранения. Территория непосредственно к югу от озера была болотом, которое было убежищем для комаров. В рамках создания парка первоначальное озеро было засыпано, в то время как болото было вырыто, чтобы сформировать нынешнее озеро Тиббетс. Тем временем ручей был отведен в мощеный канал. [15] [44] [45] Восточный приток был защищен заборами и инфраструктурой от близлежащего акведука Олд Кротон . [15] Во время строительства парка южная часть парковой дороги Сомилл-Ривер была построена на свалке вдоль западного притока. [17] [46]

В период с 1930-х по 1960-е годы под руководством Роберта Мозеса в парке Ван Кортландт было построено несколько автомагистралей, включая Henry Hudson , Saw Mill и Mosholu Parkways , что потребовало отвода ручья Тиббетс в водопропускные трубы под дорогами. [14] [29] Создание канализации на южном конце озера Ван Кортландт и строительство автомагистралей вызвало заиление ручья, что привело к дальнейшему образованию болот. [14] [39] Кроме того, загрязнение выше по течению и с автомагистралей, а также разлив химикатов, используемых на поле для гольфа, привели к гибели рыб, обитающих в озере. [4] [14] [32] [47] В 1978 году популяция рыб в озере была восстановлена. [4] [32] [40]

В 1979 году было обнаружено, что четыре ливневых стока вдоль Мидленд-авеню в Йонкерсе (который образует восточную границу парка Тиббетс-Брук) были незаконно соединены с ручьем, закачивая в него неочищенные сточные воды, которые затем попадали в озеро Ван-Кортландт ниже по течению. [ 39] В том же году было обнаружено, что другой ливневый сток, расположенный примерно на Лоутон-стрит и Маклин-авеню около Сомилл-парквэй, в 1300 футах (400 м) к северу от границы Йонкерс/Бронкс, пропускал бытовые сточные воды в ручей. [39] В 1984 году было снова обнаружено, что сточные воды из Йонкерса загрязняют озеро Ван-Кортландт из-за пересечения труб неочищенных сточных вод и ливневых стоков, которые впадают в ручей Тиббетс. Сюда входила вода из дренажной трубы Лоутон-стрит. [7] Та же самая канализационная труба была признана причиной загрязнения озера в 2016 году. [8] Начиная с 2015 года, Друзья парка Ван Кортланд в сотрудничестве с кафедрой гражданского строительства и экологии Манхэттенского колледжа контролируют качество воды в ручье. [48]

Дневное освещение

Короткий участок железной дороги Патнэм все еще действует

С 1990-х годов [49] общественные группы предлагали поднять южную часть ручья Тиббетс обратно на поверхность, а также восстановить и дефрагментировать части ручья в парке Ван Кортландта. [2] [3] [19] [14] Предложения о том, чтобы поднять ручей на поверхность, существуют с 1990-х годов. [50] Около 4–5 миллионов галлонов США (от 15 000 000 до 19 000 000 л) пресной воды из ручья ежедневно попадают в канализационную систему, [19] что в общей сложности составляет 2 миллиарда галлонов США (7,6 × 10 9 литров) в год. [11] [12] Дополнительная вода из ручья также способствует дальнейшему переливу неочищенных сточных вод в реку Гарлем во время дождей. [3] [19] Между тем, отсутствие естественных точек дренажа в парке Ван Кортланд приводит к затоплению рекреационных зон в парке. [6] [14] Предлагаемое дневное освещение отведет до 220 миллионов галлонов США (830 000 000 л) из местной канализационной системы ежегодно. [49]

Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк (NYC Parks) объявил в 2014 году о планах по освещению ручья в рамках своего «Генерального плана парка Ван Кортланд: 2030». [6] [14] План также предполагает дальнейшее углубление дна озера и ручья в парке и изменение маршрута ручья вдали от автомагистралей и пешеходных дорожек, чтобы свести к минимуму использование водопропускных труб, а также восстановление естественных водно-болотных угодий, созданных ручьем. [14] Основной маршрут, предложенный для вывода ручья на поверхность, — это бывшая полоса отвода железной дороги Патнэм , которая в настоящее время принадлежит CSX Transportation , но в значительной степени заброшена между парком и рекой Гарлем. Эта часть железной дороги Патнэм непосредственно примыкает к южным полосам скоростной автомагистрали Major Deegan Expressway . Маршрут обеспечит более естественный дренажный путь для ручья в реку Гарлем, при этом вода не будет попадать в канализационную систему на обычной основе. [2] [3] [11] [14] [51] Ручей будет протекать через новый парк. [52]

После нескольких лет задержек [53] правительство Нью-Йорка согласилось выкупить землю CSX в январе 2023 года за 11,2 миллиона долларов. [54] В августе того же года Комиссия по общественному дизайну Нью-Йорка одобрила первоначальный проект для дневного освещения. Городу все еще предстояло получить некоторую землю между 225-й и 230-й улицами у Metropolitan Transportation Authority (MTA), которая управляла мусороперегрузочным предприятием на этом участке. MTA не хотело отдавать землю, поскольку это существенно нарушило бы обслуживание на линии Hudson железной дороги Metro-North Railroad . [55] [56] Несмотря на отсутствие соглашения с MTA, правительство Нью-Йорка решило приступить к дневному освещению к началу 2024 года. [57] В июне того же года Парки Нью-Йорка и Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка завершили покупку земли у CSX. На тот момент проект должен был стоить 133 миллиона долларов. [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Эдсалл, Томас Генри (1887). История города Кингс-Бридж, теперь часть 24-го района Нью-Йорка (PDF) . Частное издание. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 г. . Получено 4 января 2017 г. .
  2. ^ abcdefg Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: История и путеводитель по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Countryman Press. С.  58–59 , 247–249 . ISBN 978-1-58157-566-8.
  3. ^ abcdefghi "Daylight Tibbetts Brook" (PDF) . Siteations . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2022 г. . Получено 5 января 2017 г. .
  4. ^ abcdefgh "Van Cortlandt Park: Tibbetts Brook". New York City Parks Department . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
  5. ^ ab "Van Cortlandt Park: Van Cortlandt Stadium". Департамент парков города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  6. ^ abcd Kensinger, Nathan (15 декабря 2016 г.). «Daylighting the Saw Mill River: Efforts to return a natural Yonkers waterway are change the city». Curbed . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. . Получено 6 января 2017 г. .
  7. ^ ab de Leon, Shirley (9 февраля 1984 г.). «Сточные воды Йонкерса представляют угрозу озеру Бронкс». Yonkers Herald Statesman . Fultonhistory.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  8. ^ ab Garcia, Ernie (31 августа 2016 г.). «Протекающие канализации Йонкерса загрязняют парк Бронкс». Daily Record (Морристаун) . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 8 января 2017 г.
  9. ^ "Stormwater Infrastructure Inventory" (PDF) . Westchester County Geographic Information Systems. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2017 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  10. ^ ab "The Broadway Outfall Sewer, Borough of the Bronx, New York". The Engineering Record . 52 (20). McGraw Publishing Company . 11 ноября 1905 г. Получено 5 января 2017 г.
  11. ^ abc Isabel, Angell (24 февраля 2016 г.). «Подземный ручей манит активистов». Riverdale Press . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 2 января 2017 г.
  12. ^ ab Dwyer, Jim (16 февраля 2016 г.). «Подземный ручей, галлоны сточных вод и вековая проблема». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 2 января 2017 г.
  13. ^ abc Дункан, Стив (13 декабря 2013 г.). «Забытые потоки Нью-Йорка». The Week . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. . Получено 2 января 2017 г. .
  14. ^ abcdefghijklmnop "Van Cortlandt Park Master Plan 2030". New York City Parks Department . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  15. ^ abc "Отчет Комиссии по паркам округа Вестчестер: 1924". Комиссия по паркам округа Вестчестер. 30 апреля 1924 г. Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  16. ^ «Tibbetts Brook Park Described By Jay Downer». The Hastings News . Fultonhistory.com . 9 сентября 1927 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 9 января 2017 г.
  17. ^ ab "Отчет Комиссии по паркам округа Вестчестер: 1927". Комиссия по паркам округа Вестчестер. 30 апреля 1927 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  18. ^ abcdefghij "TIBBETT GARDENS: PHASE 1A ARCHAEOLOGICAL ASSESSMENT REPORT" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission , Historical Perspectives. 30 января 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 2 января 2017 г.
  19. ^ abcdef "Daylighting Tibbetts Brook" (PDF) . Друзья парка Ван Кортланда . Март 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2017 г. . Получено 6 января 2017 г. .
  20. ↑ Барлоу, Элизабет (29 ноября 1971 г.). «Нью-Йорк: Аркадия когда-то и будущего». Нью-Йорк . С.  50–56 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 5 января 2017 г.
  21. ^ ab «Имена мест: общие принципы названий мест». Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . 16 ( 55–58 ). Законодательное собрание штата Нью-Йорк : 99–107 . 1911. Получено 4 января 2017 г.
  22. ^ abc Андерсон, Марианна О'Хи (июнь 1996 г.). Коренные американцы: парки Ван Кортландта и Пелхэм-Бэй (PDF) . Департамент парков города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2016 г. . Получено 5 января 2017 г. .
  23. ^ «Достопримечательности Макомба: приобретения в Папаринемине, Кингс-Бридж; плотина Йонкерс-Крик». Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . 29 (62). Компания JB Lyon: 136– 139, 142– 146. 1918. Получено 6 января 2017 г.
  24. ^ abcde Дженкинс, Стивен (1912). История Бронкса от покупки, сделанной голландцами у индейцев в 1639 году, до наших дней. Сыновья Г. П. Патнэма . С. 177–208 . Получено 2 января 2017 года .
  25. ^ abcd Sanderson, Eric W.; Fisher, Kim; Giampieri, Mario; McKibben, Fiona (10 января 2014 г.). "Welikia West Bronx: анализ исторических ручьев и водно-болотных угодий между реками Гарлем и Гудзон и рекой Бронкс, Нью-Йорк, с рекомендациями по восстановлению" (PDF) . Wildlife Conservation Society . Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 г. . Получено 7 января 2017 г. .
  26. ^ ab "Van Cortlandt Park, Borough of the Bronx: Restoration Master Plan" (PDF) . Департамент парков города Нью-Йорка , Storch Associates. 1986. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 8 января 2017 года .
  27. ^ ab "Harlem River Brownfields Opportunity Area [BOA] Nomination Report: Borough of the Bronx" (PDF) . Совет Бронкса по качеству окружающей среды, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Декабрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2017 г. . Получено 9 января 2017 г. .
  28. ^ "Mosholu Parkway". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 9 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  29. ^ abcdefg "ОЦЕНКА КУЛЬТУРНЫХ РЕСУРСОВ: ПРЕДЛАГАЕМЫЙ УЧАСТОК ВОДООЧИСТНОЙ СТАНЦИИ CROTON MOSHOLU, ПАРК VAN CORTLANDT, ОКРУГ БРОНКС, НЬЮ-ЙОРК" (PDF) . nyc.gov . Historical Perspectives, Inc. 30 октября 1998 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г. . Получено 7 января 2017 г. .
  30. ↑ Кук, Лайман (5 сентября 1820 г.). «В силу песчаных приказов о помиловании...» Westchester Herald . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 7 января 2017 г. . на юг по указанной дороге, ведущей к мосту Кингс, оттуда вдоль ручья Спидендевил до устья ручья Йонкерс, оттуда вверх по указанному ручью, пока он не достигнет земли Августа Ван Кортландта...
  31. ^ abcd "История". Van Cortlandt Park Conservancy. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  32. ^ abc "Tibbetts Brook". Van Cortlandt Park Conservancy. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  33. ^ "Putnam Trail". Van Cortlandt Park Conservancy. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  34. ^ "Inwood Hill Park: Spuyten Duyvil Creek". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
  35. ^ Элдридж, Найлс и Хоренштейн, Сидней (2014). Бетонные джунгли: Нью-Йорк и наша последняя надежда на устойчивое будущее. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-27015-2.
  36. ^ ab "That Monster Sewer". Yonkers Statesman . Fultonhistory.com . 13 марта 1908 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 января 2017 г.
  37. ^ ab "Предложить общественный бассейн для купания в Ван-Кортланде". New York Evening Telegram . Fultonhistory.com . 17 мая 1907 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 января 2017 г.
  38. ^ ab "To Drain Tibbett's Brook". Yonkers Statesman . Fultonhistory.com . 9 сентября 1907 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 января 2017 г.
  39. ^ abcdef "Парк Ван Кортландт, округ Бронкс: генеральный план реставрации" (PDF) . Департамент парков города Нью-Йорка , Storch Associates. 1986. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 8 января 2017 года .
  40. ^ ab "История парка Ван Кортландт" (PDF) . Департамент парков города Нью-Йорк . Июнь 1986 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2016 г. . Получено 7 января 2017 г. .
  41. ^ "Tibbetts Brook Park North" (PDF) . Ward Associates, PC Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 г. Получено 6 января 2017 г.
  42. ^ Историческое общество Йонкерс; Ассоциация художников Blue Door (2008). Йонкерс. Издательство Arcadia. стр. 95. ISBN 978-0-7385-5760-1. Получено 5 января 2017 г. .
  43. ^ "НОВЫЙ ПАРК ОТКРЫТ ВЕСТЧЕСТЕРОМ; 15 000 человек посещают занятия на 411-акровом участке Типпеттс-Брук в Йонкерсе" (PDF) . The New York Times . 26 июня 1927 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 6 января 2017 г.
  44. ^ ab "Tibbetts Brook Park To Open Tomorrow". The Hastings News . Fultonhistory.com . 24 июня 1927 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 8 января 2017 г.
  45. ^ Ландау, Фрэнк Э. (30 ноября 1923 г.). «Новый окружной парк станет большим благом для города в этом году». The Yonkers Statesman . Fultonhistory.com . стр. 3. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 8 января 2017 г.
  46. ^ "Отчет Комиссии по паркам округа Вестчестер: 1928". Комиссия по паркам округа Вестчестер. 30 апреля 1928 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  47. ^ Девлин, Джон С. (8 мая 1961 г.). «ЗАГАДОЧНАЯ БОЛЕЗНЬ УБИВАЕТ РЫБУ ИЗ БРОНКСА; Тысячи мертвых и умирающих в озере Ван-Кортланд» (PDF) . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  48. ^ "Tibbetts Brook Water Quality Monitoring". Друзья парка Ван Кортландт . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  49. ^ ab Gonzalez, Izania (22 апреля 2024 г.). «Проект по раскопкам ручья Тиббетс на завершающей стадии». The Riverdale Press . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.
  50. ^ Энджелл, Изабель (23 сентября 2015 г.). «Сильные дожди и сточные воды создают риск для здоровья». Riverdale Press . Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Получено 8 января 2017 г.
  51. ↑ Льюис, Дэнни (9 марта 2016 г.). «Возвращение забытого ручья на поверхность». WNYC (AM) . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  52. ^ Lenat, Geoffry. "Putnam Division Park" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  53. ^ Ху, Винни; Томас, Джеймс (6 декабря 2021 г.). «Почему Нью-Йорк раскапывает ручей, который он похоронил столетие назад». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 19 января 2023 г. .
  54. ^ Ботелло, Камилла (18 января 2023 г.). «С приобретением земли на сумму 11,2 млн долларов Адамс объявляет о крупном шаге в проекте улучшения водораздела Тиббетс-Брук». Bronx Times . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 19 января 2023 г.
  55. ^ Кустодио, Джонатан (15 августа 2023 г.). «План по восстановлению ручья, захороненного в Бронксе, продвигается вперед». ГОРОД - Новости Нью-Йорка . Получено 15 июня 2024 г.
  56. ^ Гинзбург, Аарон (17 августа 2023 г.). «План по выводу на поверхность ручья Тиббетс в парке Ван Кортланд продвигается вперед». 6sqft . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 15 июня 2024 г. .
  57. ^ Гарбер, Ник (26 января 2024 г.). «Город продвигается вперед по восстановлению захороненного ручья, несмотря на задержку со стороны MTA». Crain's New York Business . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.
  58. ^ Stahl, Maya (14 июня 2024 г.). «DEP, NYC Parks завершают сделку по «дневному освещению Tibbetts Brook, расширению Putnam Greenway – Bronx Times». Bronx Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.


40°54′29″N 73°53′08″W / 40.908099°N 73.885569°W / 40.908099; -73.885569

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tibbetts_Brook&oldid=1229246728"