Тянь Хань

Тянь Хань
Тянь в 1930 году
Рожденный	( 1898-03-12 )12 марта 1898 г. , Гоюань , Хунань , Цин Китай.
Умер	10 декабря 1968 (1968-12-10)(70 лет) Пекин , Китай
Псевдоним	Тянь Шоучан, Бохонг, Чэнь Ю, Шурен, Ханьсянь и т. д.
Занятие	Драматург, прозаик, поэт
Язык	китайский
Альма-матер	Токийская высшая нормальная школа
Период	1920–1968
Жанр	Роман, поэма, драма
Известные работы	Марш добровольцев
Супруг	И Шуюй ​ ( м.  1920–1925 ) Хуан Далин ​ ( м.  1927–1929 ) Линь Вэйчжун ​ ( м.  1930–1946 ) Буква E ​ ( м.  1930–1968 )
Дети	Тянь Давэй

Тянь Хань ( китайский :田汉; 12 марта 1898 г. – 10 декабря 1968 г.), ранее романизированный как Тянь Хань , был китайским драматическим активистом, драматургом, лидером революционной музыки и фильмов, а также переводчиком и поэтом. Он появился во время Движения за новую культуру в начале 20-го века и продолжал вести активную деятельность до Культурной революции , когда он был осужден и заключен в тюрьму на два года до своей смерти, прежде чем был «посмертно реабилитирован» китайскими властями в 1979 году. Историки драмы считают его одним из трех основателей китайской разговорной драмы, вместе с Оуян Юйцянем и Хун Шеном . ^[1] Его самым известным наследием, возможно, являются слова, которые он написал для « Марша добровольцев » в 1934 году, которые позже были приняты в качестве национального гимна Китайской Народной Республики . ^[2]

Во время Движения 4 мая 1919 года Тянь прославился активной антиимпериалистической и антифеодальной деятельностью в кругу художников и интеллектуалов, которого он собрал.

Тянь получил образование в Токийской высшей нормальной школе (ныне Университет Цукуба ) в Японии. Вернувшись из Японии в 1921 году, Тянь основал Общество творения вместе с Го Можо и Юй Дафу и другими китайскими интеллектуалами. Южно-китайское общество, также возглавляемое Тянем, играло ведущую роль в продвижении драматических представлений в Южном Китае. В 1927 году Тянь преподавал на кафедре литературы Шанхайского университета искусств. Позже он присоединился к Лиге китайских левых драматургов. В 1934 году он сотрудничал с активистом Лю Лянмо над патриотическим гимном «Марш добровольцев» .

Тиан использовал различные псевдонимы и псевдонимы , включая свое любезное имя Тиан Шоучанг (田壽昌), Бохун (伯鴻), Чэнь Ю (陳瑜), Сюрэн (漱人) и Ханьсянь (漢仙).

Тянь, тогдашний председатель Союза китайских деятелей драматического искусства и заместитель председателя Всекитайской федерации литературных и художественных кружков, подвергся нападкам со стороны « Банды четырех» во время Культурной революции в 1966 году за свою историческую пьесу «Се Яохуань» (1961), которая была расценена как атака на политику председателя Мао и руководство КПК. Критика этой пьесы, наряду с двумя другими историческими пьесами ( «Хай Жуй отстранен от должности» У Ханя и «Ли Хуэйнян » Мэн Чао), стала первым залпом Культурной революции. ^[3] Тянь был осужден в статье People's Daily от 1 февраля 1966 года под названием «Се Яохуань — большой ядовитый сорняк» (田汉的《谢瑶环》是一棵大毒草Tián Hàn de Xiè Yáohuán Shì yī kē Dà Dúcǎo ). ^[4] Jiefang Daily назвала «Се Яохуань» «политическим манифестом». Спектакль был осужден, среди прочего, за то, что он «является сплошным наследием театрального наследия Китая и продвигает традиционные пьесы», «унижает революционные современные пьесы» и «продвигает буржуазный классовый либерализм и запутывает направление для рабочих, крестьян и солдат». Впоследствии Тянь подвергся преследованиям со стороны « Банды четырёх» и был заключён как «контрреволюционер» в тюрьму, которой лично управлял Кан Шэн , и умер там в 1968 году. ^{[2] [5]} После окончания Культурной революции он и Се Яохуань были «реабилитированы посмертно» (считаются реабилитированными после смерти) в 1979 году. ^[5]

Хотя Тянь был сторонником театра западного стиля ( хуацзюй ) в Китае, он также создал ряд произведений на исторические темы. ^[6]

• Kafeidian Yi Ye (Ночь в кофейне) 1922
• Уфан Чжицянь (Перед обедом) 1922 г.
• Хо Ху Чжи Е (Ночь поимки тигра) 1924
• Сучжоу Е Хуа (Ночной разговор Сучжоу ) 1928
• Ху Шан де Бэйцзюй (Трагедия озера) 1928 г.
• Мин Ю Чжи Си (Смерть известного актёра) 1929
• Нань Гуй 1929
• Мэй Юй (Сливовые дожди) 1932
• Юэгуан Цюй (Мелодия лунного света) 1932 г.
• Луань Чжун 1932
• Янцзы Цзян де Бао Фэн Юй (Буря на Янцзы ) 1935 г.
• Хуэй Чунь Чжи Цюй (Весенняя мелодия) 1935 г.
• Хуншуй (Потоп) 1935 г.
• Лугоу Цяо ( Мост Лугоу ), 1937 год.
• Хан Цзян Ю Гэ (Песня рыбака на реке Хан ) 1939 г.
• Цю Шэн Фу 1942
• Лижэнь Син (Женщины бок о бок)
• Гуань Ханьцин 1958 ^[7]
• Сие Яохуань (謝瑤環) 1961 ^[3]

• Байшэ Чжуань (Белая змея) (1958)

• Go to the People到民间去 ( Дао миньцзянь цюй ) (1927) (незаконченный) ^[8]
• Три современные женщины (1932)
• Сыновья и дочери во время бури (1935)
• Женщины бок о бок (1949)
• Испытание любви (1958)

• « Марш добровольцев » (1935)
• « Странствующая певица » (1937)

• Саломе ( Оскар Уайльд ) (1921) ^[9]

Тянь Хань был прототипом для фигуры «Куан Вэньтао» (которого играет Бо Гао) в биографическом фильме 1959 года «Не Эр ^{» [10]} , который пересказывал историю сочинения китайского национального гимна в 10-ю годовщину основания Народной Республики. К 50-летию в 1999 году он был представлен непосредственно в фильме «Национальный гимн» , роль которого исполнил Хэ Чжэнцзюнь. Его история также была рассказана в 27-серийном телесериале «Национальный гимн » и в пьесе «Поток» (狂流, Kuángliú ), поставленной в Пекине в 2000 году.

В фильме 2009 года «Основание республики » его роль исполнил Донни Йен .

• Чэнь, Сяомэй (2014). Колумбийская антология современной китайской драмы. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 9780231165020.Включает переводы пьес, информацию о Тянь и современной драме.
• Хуан, Сюэлей (2014). Шанхайское кинопроизводство: Пересечение границ, связь с миром, 1922-1938 . Лейден: Brill. ISBN 9789004279339., особенно стр. 91-92, 115-127.
• Ло, Лян (2014). Авангард и популярное в современном Китае: Тянь Хань и пересечение перформанса и политики . Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780472072170.
• Вагнер, Рудольф Г. (1990). Современная китайская историческая драма: четыре исследования. Издательство Калифорнийского университета. стр. 137. ISBN 978-0-520-05954-2.

• Медиа, связанные с Тянь Хань на Wikimedia Commons
• Лян Ло, «От любовников до добровольцев: Тянь Хань и национальный гимн», China Beat (16 июля 2008 г.).