Туэйт (элемент топонима)
Thwaite — распространённый элемент топонимов в Северо-Западной Англии и Йоркшире . [1] [2] Он также встречается в других местах Англии, включая два места под названием Thwaite в Норфолке и одно в Саффолке . [3] Чаще всего он встречается как суффикс. Это распространённый элемент названий полей , а также названий поселений. [4] Он наиболее часто встречается на Северо-Западе, где около 80 примеров найдены в Камберленде , по крайней мере 30 в Вестморленде , около 40 в Ланкашире и 30 в Северном Райдинге , в то время как он распространен в западных частях Западного Райдинга . В других местах Англии он встречается редко, только три примера встречаются в Восточном Райдинге и семь в Ноттингемшире . [5]
Название обычно происходит от древнескандинавского thveit (также пишется þveit ), но иногда от древнедатского thwēt , оба означают «поляна» или «луг». [1]
Этот элемент также встречается в Нормандии . Только в департаменте Эр есть по крайней мере пять топонимов с тем же корнем thveit и значением «просека в лесистой местности», локально представленных как Thuit : Le Thuit ; Thuit-Hébert ; Le Thuit-Simer ; Le Thuit-Signol ; Le Thuit-Anger . Всего в Нормандии есть 89 топонимов со словом «Tuit». [6]
На Оркнейских и Шетландских островах элемент появляется как Twatt . В Норвегии элемент появляется как Tveit ( нюнорск ) или Tvedt ( датско-норвежский ). В Швеции слово сохранилось в топониме Tveta , обозначающем, например, сотню в провинции Смоланд и приходы в Смоланде, Вермланде и Сёдерманланде. [7]
Ссылки
- ^ ab Watts, Victor, ред. (2010), "Глоссарий", Кембриджский словарь английских топонимов , Cambridge University Press, стр. xlviii, ISBN 978-0-521-16855-7
- ^ Смит, А. Х. (1962). Топонимы Западного райдинга Йоркшира . Т. 7. Cambridge University Press. С. 284.
- ^ Уоттс, Виктор, ред. (2010), "Туэйт", Кембриджский словарь английских топонимов , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-16855-7
- ^ Смит, А. Х. (1962). Топонимы Западного райдинга Йоркшира . Т. 7. Cambridge University Press. С. 261.
- ^ Reaney, PH (1980). Происхождение английских топонимов . Routledge и Kegan Paul. стр. 175.
- ^ Пьер Бодюэн (редактор), Les Fondations Scandinaves en Occident et les Débuts du Duché de Normandie (2005)
- ^ Svenskt Ortnamnslexikon, 2-е изд., Упсала, 2016, стр. 342f.
Смотрите также
