Сквозь Дьявола Мягко

Сквозь Дьявола Мягко
Студийный альбом Хоуп Сандовал и Теплые Изобретения
Выпущенный	28 сентября 2009 г.
Записано	2007–2009 в Северной Калифорнии и графстве Уиклоу , Ирландия
Жанр	Альтернативный рок , психоделика , фолк
Длина	51 : 29
Этикетка	Nettwerk
Продюсер	Хоуп Сандовал , Колм О Сиозойг
Хронология Хоуп Сандовал и The Warm Inventions
Баварский фруктовый хлеб (2001) Сквозь дьявола тихо (2009) До Охотника (2016)

Through the Devil Softly — второй студийный альбом Hope Sandoval & the Warm Inventions . Записанный между 2007 и 2009 годами в Северной Калифорнии и Ирландии , альбом был выпущен Nettwerk 28 сентября 2009 года (см. 2009 в разделе «Музыка» ) — через восемь лет после выхода их предыдущего студийного альбома Bavarian Fruit Bread .

Сет получил признание критиков за его мрачное и сложное производство, в котором группа использовала нетрадиционные методы, такие как внезапные и резкие изменения размера такта в сочетании с частым использованием «иррациональных» длин тактов . Производство также использовало использование сложных музыкальных аранжировок, с несколькими песнями на альбоме, такими как «Sets the Blaze», «Thinking Like That», «Trouble» и «Blue Bird», не имеющими различимых припевов. ^[1]

Кавер на песню Сида Барретта "Golden Hair" из его альбома 1970 года The Madcap Laughs был выпущен в выпуске журнала Mojo за март 2010 года . Первоначально акустическая песня на слова поэмы Джеймса Джойса "Lean Out of the Window", трек был радикально изменен и переработан в психоделический рок , увеличив продолжительность оригинала с менее чем двух минут до более чем 6:30. 10 августа 2010 года песня была выпущена как неальбомный сингл, подкрепленный "Suddenly Beside You". ^[2] Трек служил в качестве завершающего бис-выступления для каждого шоу Warm Inventions с момента его выпуска.

После выпуска Bavarian Fruit Bread в 2001 году Сандовал исполнял как основной, так и бэк-вокал в проектах многих других артистов, наиболее заметным из которых был основной вокал в песнях «Killing Smile» и «Help Yourself» на альбоме 2002 года Scorpio Rising группы Death In Vegas и «Hope Sandoval Version» песни Air « Cherry Blossom Girl » в 2004 году. Сандовал также исполнил бэк-вокал в треке «Angels' Share» на одноименном альбоме 2004 года группы Vetiver . ^[3] Помимо этого, вокал, найденный в альбомной версии песни Mazzy Star « Fade Into You », был использован для создания нового ремикса песни Richard X. Песня, в которой также участвует Джарвис Кокер из группы Pulp , была переименована в «Into You» и выпущена на его альбоме 2003 года Richard X Presents His X-Factor Vol. 1 . ^[4]

3 ноября 2003 года Сандовал и Колм О Чиосойг выступили вживую в Queen Elizabeth Hall в рамках празднования 60-летия фолк-музыканта Берта Янша . К дуэту на сцене присоединился соучредитель Mazzy Star Дэвид Робак . ^[5] До их реформирования в 2010 году это был единственный случай со времени европейского тура Mazzy Star 2000 года, когда Сандовал и Робак, как известно, делили сцену вместе. Между тем, Сандовал и Янш записывались вместе в двух отдельных случаях до этого события. Янш играл на гитаре в двух треках, вошедших в Bavarian Fruit Bread , «Butterfly Mornings» и «Charlotte», в то время как Сандовал внес основной вокал и написал текст для трека «All This Remains» на альбоме Янша 2002 года Edge Of A Dream .

После этого Сандовал и Робак, а также О Сиосойг и его бывший коллега по группе My Bloody Valentine Кевин Шилдс , появились на дебютном альбоме 2005 года I Killed My Best Friend группы Le Volume Courbe , исполнив инструментовку для треков «Harmony» и «Papillon de Nuit». ^[6]

Позже в 2005 году Сандовал и О Сиосойг переехали в район залива Сан-Франциско с намерением сделать длительный перерыв в записях и гастролях. В интервью San Francisco Examiner в 2009 году она заявила: «[...] мы отлично провели время. Мы вообще не хотели уезжать, мы думали, что будем несчастны. Но в итоге нам было так весело там. Мы переехали в действительно потрясающий новый дом, и у нас были вечеринки, вечеринки каждые выходные, со старыми друзьями, которые постоянно заглядывали к нам. По какой-то причине все хотели тусоваться с нами». ^[7]

Где-то в 2007 году пара переехала в Беркли , чтобы официально начать работу над продолжением Bavarian Fruit Bread . К середине 2008 года был записан материал, достойный альбома, но позже Сандовал заметил, что на тот момент альбому «не хватало некоторых ингредиентов... но у нас было время по-настоящему подумать об этом, потому что Колм снова отправился в тур с Кевином [Шилдсом из My Bloody Valentine]». Ó Cíosóig заключил: «[...] как когда вы готовите еду, пробуете ее, и там есть один ингредиент, которого нет. И когда вы наконец добавляете этот дополнительный ингредиент, он делает ее цельной. Поэтому, отправившись в тур, я получил время, чтобы действительно переварить ее и добавить все нужные вещи». ^[7] В мае 2008 года Ó Cíosóig воссоединился с My Bloody Valentine для 4-месячного тура воссоединения , в ходе которого он выступал на фестивалях по всей Европе, Японии и Нью-Йорку, а затем дал несколько концертов на небольших площадках по всей территории США и Канады. После этого тура Сандовал и Ó Cíosóig возобновили совместную запись в горах Уиклоу в Ирландии, где к ним впервые присоединилась в студии группа Dirt Blue Gene, которая позже выступила в качестве их гастрольной группы и с которой была перезаписана большая часть альбома. Финальные сессии записи прошли в округе Сонома . ^[8]

После почти 3 лет полного бездействия Sandoval на публике, трек "Wild Roses" был выпущен без предварительного уведомления или рекламы на сборнике Air France In The Air 29 июня 2008 года. Этот сборник был первоначально выпущен в ограниченном объеме как промо-CD, в то время как более общий релиз сборника был позже дан в цифровом виде на таких сайтах, как iTunes и Amazon. Прошло больше года, прежде чем первый официальный сингл альбома, "Blanchard", был выпущен в виде однодорожечной цифровой загрузки 4 августа 2009 года. ^[9] Почти сразу после объявления о том, что вторая запись Hope Sandoval & The Warm Inventions будет выпущена Nettwerk, альбомный трек "Trouble" был выпущен в качестве бесплатной загрузки на их веб-сайте.

Релиз альбома был прорекламирован в США туром из 23 дат, который проходил с 18 сентября по 22 октября, за которым последовал более короткий тур из 9 дат по Европе, который проходил с 29 октября по 8 ноября. После этого в Интернете быстро начали распространяться слухи о готовящемся следующем альбоме после подтверждения от источника, что группа вошла в студию 25 ноября для записи нового материала. ^[10] Японское издание альбома было выпущено 20 января 2010 года компанией Imperial Records в сотрудничестве с Nettwerk. Это издание содержит неизданный бонус-трек «The Buffalo». ^[11]

Вокальный вклад Хоуп Сандовал в альбом Massive Attack Heligoland , "Paradise Circus", был выпущен по всему миру 8 февраля 2010 года, ^[12] в то время как виньетка фильма категории X, снятая Тоби Даем и с участием бывшей порноактрисы Джорджины Спелвин , была выпущена для продвижения сингла. В другом месте, кавер Hope Sandoval & The Warm Invention на трек Сида Барретта "Golden Hair" был выпущен в выпуске журнала Mojo за март 2010 года . Было объявлено, что трек будет выпущен как би-сайд к «Trouble», синглу, который позже будет выпущен как в цифровом формате, так и на 7-дюймовом виниле. ^[13] Музыкальный клип на «Trouble» был выпущен на сайте журнала Q в начале апреля, где он также был назван «Треком дня». ^[14] Однако 10 августа 2010 года «Golden Hair» был выпущен как отдельный сингл со своим собственным эксклюзивным би-сайдом — «Suddenly Beside You» — и был выпущен исключительно в виде цифровой загрузки на 7Digital. ^[15]

Группа начала вторую часть тура 6 мая с 6 концертов в Ирландии и Великобритании, включая концерт на фестивале All Tomorrow's Parties в Майнхеде, Сомерсет , куратором которого выступил создатель Симпсонов Мэтт Грёнинг , за которым последовал концерт на фестивале San Miguel Primavera Sound в Барселоне и еще 4 концерта в Австралии , которые прошли в Брисбене , Сиднее , Мельбурне и Перте . С 6 по 14 августа группа выступала на различных фестивалях по всей Европе, включая фестиваль Big Chill, проходивший в замке Истнор в Великобритании, фестиваль Dranouter в Бельгии , фестиваль Paradiso в Нидерландах , фестиваль Vega в Дании и фестиваль La Route du Rock в Сен-Мало , Франция . Группа также выступила 5 сентября в загородном клубе Kutsher's Country Club в Монтичелло , Нью-Йорк, в рамках фестиваля All Tomorrow's Parties, куратором которого был Джим Джармуш . Окончательная подтверждённая дата текущего тура состоялась 7 сентября в Great American Music Hall в Сан-Франциско. ^[16]

«Синяя птица»

«Создается ощущение, будто Сандовал бродит по заброшенному городу времен золотой лихорадки и тихонько напевает себе под нос, пока мимо проносятся перекати-поле». Pitchfork Media

---

"Спутник"

Альбом завершает песня «Satellite», которую часто хвалят в рецензиях. Эмили Макки из NME прокомментировала трек как «звучащий как последняя радиопередача Билли Холидей обеспокоенным землянам из ее дома за пределами звезд».

---

Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Профессиональные рейтинги

Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[17]
Музыка Би-би-си	(благоприятный) [18]
Утопленный в звуке	[19]
Хранитель	[20]
НМЭ	[21]
Вилы Медиа	(6.7/10) [22]
PopMatters	[23]
Квайетус	(благоприятный) [24]
Роллинг Стоун	[25]
Неразрезанный	[26]

Первоначальный критический отклик на Through the Devil Softly был в целом положительным. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 70 из 100 на основе 23 рецензий. ^[27]

Тим Сендра из AllMusic высказал мнение, что альбом «[звучит] так, будто он был записан в 2 часа ночи, посреди сна, от которого не хочется просыпаться», и прокомментировал, что голос Сандовала «такой же притягательный и завораживающий, как и всегда». Он также отметил, что «хотя этот альбом не кричит о попадании в Топ-40 и не может похвастаться мощными припевами, такие треки, как «For the Rest of Your Life», «Trouble» и «Fall Aside», имеют больше мелодичности и движения вперед [чем первая запись Warm Inventions], а «There's a Willow» волшебно приближается к прямолинейной жемчужине в стиле Mazzy Star», прежде чем подвести итог, что «на пластинке есть глубина звука, которая делает ее похожей на глубоко прочувствованное произведение искусства. Звучит так, будто ожидание Сандовала и О Чиосойг стоило того, и это долгожданное возвращение для поклонников ее музыки, а также для поклонников ночных меланхоличных баллад, которые разобьют вам сердце и мягко погрузят вас в мечты», дав альбому оценку 3,5/5. ^[17]

Марк Пауэлл из Drowned In Sound подытожил свой обзор, заявив: «Это не будет плохой услугой для этой записи, если сказать, что — от задумчивых аметистовых тонов обложки, вплоть до финальных скрипов скорбной виолончели в «Sets The Blaze» или старого беспроводного потрескивания подчеркнуто линчевского финала «Satellite» — Through the Devil Softly — это альбом, в чьих сонных потоках вы захотите уплыть далеко-далеко, не беспокоясь о немедленном возвращении», прежде чем дать альбому оценку 8/10. ^[19] Финал альбома «Satellite» также был отмечен Эмили Макки из журнала NME , которая прокомментировала, что трек «звучит как последняя радиопередача Билли Холидей обеспокоенным землянам из ее дома за пределами звезд, самые нежные, самые бессвязные из бренчаний и взглядов клавиш, сопровождающих вокал Хоуп», прежде чем дать альбому оценку 7/10. ^[21]

В одном из самых негативных обзоров, доступных в сети, Спенсер Корнхабер из Spin прокомментировал, что «при внимательном прослушивании можно заметить тонкие детали, такие как заболоченные, с восточным оттенком переборы «Fall Aside» или призрачные гармонии «Blanchard», но для большинства слушателей Through the Devil Softly будет просто сборником идеальных колыбельных», прежде чем присудить альбому оценку 3/5. ^[28]

Джо Тангари из Pitchfork Media отметил, что «у вас возникает ощущение, что она [Сандовал] бродит по какому-то заброшенному городу, бывшему городу золотой лихорадки, тихонько напевая себе под нос, пока перекати-поле скачет мимо». Позже Тангари прокомментировал: «Одна из самых интересных текстур найдена в «For the Rest of Your Life», которая звучит как цикл эхо-приглушенного слайда медиатора на струне E гитары. Когда песня затихает после куплетов, она звучит так, как будто уходит в пустоту. Эта пустота никогда не бывает далеко на этой пластинке. Даже в самые теплые моменты в воздухе витают призраки, а в углах — паутина». Завершающая альбом песня «Satellite» снова была отмечена, и Тангари прокомментировал, что Сандовал и О Чиосойг «довели эту дистанцию ​​до крайности в приглушенной завершающей песне «Satellite», которая отфильтрована так, чтобы звучать так, будто она скрипит из динамиков после путешествия на протяжении световых лет на радиоволне. Она открывается и заканчивается звуком волн на пляже. Это красивое завершение для красивой пластинки, которая перенесет поклонников Mazzy Star в удобное знакомое место и, вероятно, просто почувствует себя комфортно со всеми остальными. Нет по-настоящему выдающегося трека — никакого «Fade Into You» за это десятилетие — но ее приятно слушать, пока она длится, вещь медленной, грустной грации», присудив альбому оценку 6,7/10. ^[22]

• Занял 43-е место в списке 100 лучших альбомов 2009 года по версии Bookmat. ^[29]
• Занял 26-е место в списке 50 лучших альбомов 2009 года по версии Lesinrocks. ^[30]
• Занял 94-е место в списке 100 лучших альбомов 2009 года по версии Piccadilly Records . ^[31]
• Занял 35-е место в списке 40 лучших альбомов 2009 года по версии ClashMusic . ^[32]
• Входит в список 15 лучших альбомов 2009 года по версии Télérama . ^{[ требуется ссылка ]}

• Хоуп Сандовал — вокал, инструментовка, запись, продюсирование, сведение, фотография
• Colm Ó'Cíosóig — бэк-вокал, инструментовка, запись, продюсирование, сведение
• Пол МакКуиллан — гитара
• Джи Ён Мун — виолончель
• Суки Эверс — клавишные
• Сильвия Гомес — бэк-вокал
• С Джином Грязно-голубого цвета :
  • Чарльз Каллен — гитара, слайд-гитара
  • Дэйв Бреннан — гитара
  • Алан Браун — бас
  • Мик Уилан — фортепиано
  • Найджел Каллен — ударные
• Технический персонал :
  • Джим Патнэм — микширование («Wild Roses», «Lady Jessica and Sam» и «There's A Willow»)
  • Дэйв Трамфио — сведение («Trouble»)
  • Марк Чалеки — мастеринг

Альбом дебютировал на 160-м месте в американском чарте Billboard 200 , за первую неделю было продано 3423 копии. ^[33]

• Хоуп Сандовал Официальный сайт
• MySpace.com/Hope Sandoval Официальный MySpace