Сквозь скалы и облака
2024 Перуанский фильм
Сквозь скалы и облака
Рекламный плакат релиза
РежиссерФранко Гарсия Бесерра
НаписаноАннемари Гункель
Алисия Киспе
ПроизведеноДиего Сармьенто [1]
Хорхе Константино [1]
Аннемари Гункель [1]
Франко Гарсия [1]
В главных роляхАльберт Мерма
КинематографияЙохан Карраско
ОтредактированоФранко Гарсиа Бесерра
Хуан Франсиско Гонсалес
Музыка отДэниел Кастро
Производственные
компании
Desfase Films [2]
Mestizo Studios [2]
Wayqicha Cine [2]
Luna Roja Relatos Audiovisuales [2]
Tierra en Trance Films [2]
РаспространяетсяФильмы Luxbox
Дата выпуска
Продолжительность работы
82 минуты
СтраныПеру
Чили
Языкикечуа
испанский

Сквозь скалы и облака ( исп . Raíz , букв. « Корень » ) — перуано-чилийский [3] драматический фильм 2024 года , снятый Франко Гарсией Бесеррой по сценарию Аннемари Гункель и Алисии Киспе. В главных ролях — говорящий на языке кечуа Альберт Мерма, а также Нели Уайта и Ричард Тайпе. [4] Фильм о пастухе , который мечтает увидеть свою страну на чемпионате мира по футболу FIFA 2018, в то время как его окружающая среда находится под угрозой из-за загрязнения со стороны горнодобывающей компании. [5] 

Синопсис

Фелисиано — 8-летний мальчик, который пасет овец. Его сопровождают Роналдо, молодой альпака , и Рамбо, старый пес, с которым он может начать разговоры о футболе и матчах национальной сборной, чтобы квалифицироваться на чемпионат мира по футболу FIFA 2018. Однако их среде угрожает загрязненное озеро, поскольку горнодобывающая компания хочет захватить эти земли. Однажды Роналдо исчезает вместе с другими альпаками, власти игнорируют просьбы о помощи, поэтому Фелисиано будет искать своего Роналдо, пока город объединяется, чтобы принять меры против компании. [6]

Бросать

  • Альберт Мерма в роли Фелисиано
  • Нели Уайта
  • Ричард Тайп
  • Хосе Мерма
  • Дейвис Майо
  • Рубен Уилька
  • Руперта Кондори

Производство

Основные съемки начались в октябре 2022 года в провинции Киспиканчис в Куско , Перу . [7]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Сквозь скалы и облака» состоялась 19 февраля 2024 года в секции Generation Kplus на 74-м Берлинском международном кинофестивале [8] , затем фильм был показан 17 апреля 2024 года на 63-м Картахенском кинофестивале [9] , 8 августа 2024 года на 77-м кинофестивале в Локарно [10] , 9 августа 2024 года на 28-м кинофестивале в Лиме [11] , 19 августа 2024 года на 20-м Международном кинофестивале в Сантьяго [ 12] и 23 октября 2024 года на 12-м Босфорском кинофестивале [13] . Международные права были приобретены Luxbox Films. [14]

Прием

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 38% из 8 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,0/10. [15]

Почести

НаградаДатаКатегорияПолучательРезультатСсылка.
Берлинский международный кинофестиваль25 февраля 2024 г.Гран-при за лучший фильм в номинации «Поколение Kplus»Сквозь скалы и облакаНоминированный[16]
Международное жюри Generation – Специальное упоминаниеВыиграл
Международный кинофестиваль в Сиэтле19 мая 2024 г.Иберо-американский конкурс – Большой приз жюриВыиграл[17]
Кинофестиваль в Лиме17 августа 2024 г.Лучший фильмНоминированный[18]
Лучший режиссерФранко Гарсия БесерраВыиграл
Международный кинофестиваль в Сантьяго25 августа 2024 г.Чилийский конкурс – Лучший фильмСквозь скалы и облакаНоминированный[19]
Специальное упоминание жюриВыиграл
Биаррицкий кинофестиваль27 сентября 2024 г.Премия «Удар сердца»Выиграл[20]
Кинофестиваль на Босфоре25 октября 2024 г.Международный конкурс - Лучший фильмНоминированный[21]
Специальный приз жюриАльберт МермаВыиграл

Ссылки

  1. ^ abcd "2024 - Luxbox разложил перуанский фильм «Сквозь скалы и облака», который разыгрывался в великолепных верхних Андах, в преддверии Берлинского фестиваля (ЭКСКЛЮЗИВ) Les plus populaires à lire absolument Abonnez-vous aux news aux variées Plus de nos марки». Журнал актуальных новостей (на французском языке). 30 января 2024 г. Проверено 8 февраля 2024 г.
  2. ^ abcde Круз, Кристиан (19 января 2024 г.). «'Раис', снятый в кечуа, появится на мировом чемпионате в Берлине 2024 года». La Cinestación (на испанском языке) . Проверено 8 февраля 2024 г.
  3. ^ «Министерство культуры: Перуанские фильмы «Рейнас» и «Раис» проводятся на международных кинофестивалях» . Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios (на европейском испанском языке) . Проверено 8 февраля 2024 г.
  4. ^ Контрерас, Ласло Рохас (17 января 2024 г.). «Берлинале 2024: Фильм «Раис» появился на всемирном фестивале кино в Берлине - Cine Peruano». Чиненкуэнтро (на испанском языке) . Проверено 8 февраля 2024 г.
  5. ^ Гомеро, Ричард (17 января 2024 г.). «Перуанское кино представляет на Берлинском фестивале 2024: «Раис» и «Рейнас», чудеса и новая реальность» . Infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 8 февраля 2024 г.
  6. ^ "Берлинале 2024: Эксклюзивная премьера постера THROUGH ROCKS AND CLOUDS, исследующая нерассказанные истории общин кечуа". ScreenAnarchy . 2024-02-07 . Получено 2024-02-08 .
  7. ^ Киспе, Гарольд (19 января 2024 г.). «Перуанская песня «Раис», которая соревновалась на Берлинском фестивале, находится в первом трейлере [ВИДЕО]» . RPP Noticias (на испанском языке) . Проверено 8 февраля 2024 г.
  8. ^ "Раиз | Сквозь скалы и облака | Durch Felsen und Wolken" . Берлинале . Проверено 8 февраля 2024 г.
  9. ^ "Раиз". Internacional de Cine de Cartagena de Indias (на испанском языке). 27 марта 2024 г. Проверено 10 ноября 2024 г.
  10. ^ "Locarno Film Festival · Просмотреть программу". 2024-11-10. Архивировано из оригинала 10 ноября 2024 года . Получено 2024-11-10 .
  11. ^ "Раиз". Фестиваль кино в Лиме .
  12. ^ "[ESTRENO CHILENO] ¡RAÍZ tendra su estreno Chileno en @sanfic" . Инстаграм . Проверено 10 ноября 2024 г.
  13. ^ "Босфорский кинофестиваль - TAŞLARA VE BULUTLARA DAIR" . Лучший друг . Проверено 29 ноября 2024 г.
  14. ^ Мари де ла Фуэнте, Анна (30.01.2024). «Luxbox привлекает внимание к перуанскому фильму «Сквозь скалы и облака», действие которого происходит в потрясающих высоких Андах, в преддверии Берлинского фестиваля (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Получено 08.02.2024 .
  15. ^ "Сквозь скалы и облака". Rotten Tomatoes . Получено 2024-11-10 .
  16. ^ Лодж, Гай (24.02.2024). «Мати Диоп Док «Дагомея» выигрывает «Золотого медведя» в Берлине; Себастьян Стэн и Эмили Уотсон получают награды за актерское мастерство». Variety . Получено 26.02.2024 .
  17. ^ "Победители премии SIFF 2024". Международный кинофестиваль в Сиэтле . Получено 10 ноября 2024 г.
  18. ^ "¡Эстос сын лос Ганадорес дель 28 Кинофестиваля в Лиме PUCP!". Festivaldelima.com (на испанском языке). 17 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2024 года . Проверено 17 августа 2024 г.
  19. ↑ Лопес, Мария Грасиела (25 августа 2024 г.). «Sanfic cierra edición aniversario 20 años premiando las mejores producciones locales e internacionales». Радио Био-Био (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2024 г.
  20. ^ "Все организаторы фестиваля Biarritz Amérique Latine 2024" . EscribiendoCine (на испанском языке) . Проверено 10 ноября 2024 г.
  21. ^ "12. Кинофестиваль Богазичи'nde ödüller sahiplerini buldu" . Platinonline (на турецком языке) . Проверено 29 ноября 2024 г.
  • Сквозь скалы и облака на IMDb
  • Официальная страница
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Through_Rocks_and_Clouds&oldid=1264895321"