Дональд Э. Хердек

Дональд Э. Хердек (19 ноября 1924 г. — 20 апреля 2005 г.) — американский учёный и издатель, основатель издательства Three Continents Press в 1973 г. ^[1]

Дональд Элмер Хердек ^[2] родился 19 ноября 1924 года в Чикаго, штат Иллинойс . ^[1] Он учился в Университете Дрейка в Де-Мойне , затем служил в армии США и военно-воздушных силах с 1944 по 1946 год. ^[3] В начале 1950-х годов он путешествовал по Европе и учился в Италии и Франции. Впоследствии он преподавал в колледже Жирар в Филадельфии, одновременно обучаясь в аспирантуре Пенсильванского университета .

Присоединившись к дипломатической службе США в 1953 году, Хердек провел несколько лет в Италии, а в 1960 году был направлен в Гвинею в Западной Африке, где у него появился интерес к африканской литературе. Он сказал: «Я начал читать африканские романы. Я был удивлен, узнав, что они есть. Я никогда о них не слышал. Сначала на английском, но потом я начал покупать названия, опубликованные на французском». ^[4] Однако, находясь в Африке, он заболел малярией и гепатитом и вернулся в США. ^[3] Он покинул Государственный департамент в 1963 году, закончил докторскую диссертацию и получил степень доктора философии в Университете Пенсильвании в 1968 году. ^{[1] [5]}

Он начал преподавать на кафедре английского языка в Джорджтаунском университете , Вашингтон, округ Колумбия , в 1965 году, а в 1974 году стал доцентом кафедры английского языка и дипломатической службы, ^[3] в конечном итоге сосредоточившись на литературе стран третьего мира, ^[1] и создав курс, который рассматривал мировые политические проблемы посредством искусства и художественной литературы. ^[3] Он также преподавал африканскую литературу в Университете Говарда . ^[4] Его миссия по продвижению работ многих забытых писателей — из Африки, Карибского бассейна, Ближнего Востока и других регионов — привела его к основанию в 1973 году небольшого издательства под названием Three Continents Press, которое боролось за прибыльность, но в итоге стало одним из ведущих издателей литературы стран третьего мира и произведений, переведенных со многих языков. ^{[1] [3] [6]} В 1988 году один из авторов Хердека, египетский романист Нагиб Махфуз , был удостоен Нобелевской премии по литературе , а еще одним будущим лауреатом Нобелевской премии в списке «Три континента» стал поэт из Сент-Люсии Дерек Уолкотт . ^{[1] [3]}

После ухода с преподавательской работы в Джорджтауне в 1987 году Хердек продолжил возглавлять свою издательскую компанию, состоящую из двух человек, и в 1993 году перевел ее в Колорадо-Спрингс . ^[7] За годы, что он управлял Three Continents Press, издательство опубликовало около 300 наименований, и однажды его процитировали: «Мы издавали людей со всех континентов, кроме Антарктиды. Мы ничего там не делаем, но если бы пингвины научились писать, мы бы это сделали». ^[8]

В феврале 1995 года Хердек перенес инсульт, а в августе 1996 года продал 167 своих произведений Линн Риеннер , другому издателю из Колорадо; однако впоследствии он основал новую компанию Passeggiata Press для издательств, на которые он сохранил права. ^[7]

Он был редактором или автором ключевых справочников «Африканские авторы, 1300–1973» (1973; переработанное издание, 1974) и «Карибские писатели: биобиблиографическо-критическая энциклопедия» (1979, совместно редактировался с женой Маргарет Хердек, Морисом Любином, Джоном Фигероа и Дороти Фигероа, а также Хосе Алькантарой ) ^[4] , а в 1998 году — «Оценивая разницу: автобиография издательства Three Continents Press, 1973–1997» .

Хердек умер от застойной сердечной недостаточности в своем доме в Пуэбло, штат Колорадо , в 2005 году в возрасте 80 лет. ^[1]

• Дон Берджесс (1 июня 1982 г.), «Three Continents Press: A Blazer of Trails», Журнал афроамериканских исследований , т. 12, выпуск 4, стр. 451–456.
• Донна Макбрайд (1993), «Профиль: Three Continents Press», Translation Review , 41:1, 16–18.

• «Записи Дональда Э. Хердека издательств Three Continents Press и Passeggiata Press: опись коллекции в Центре Гарри Рэнсома», Центр Гарри Рэнсома.