Торанам

Южноиндийский гирлянда

Торанамы ( тамил : தோரணம் IAST Tōraṇam ) — это подвесные украшения в Тамил Наду . ^[1] Эти украшения уходят корнями в тамильскую культуру . ^[2] История этого украшения восходит к периоду Сангам . В те дни не было печатных приглашений, поэтому украшения служили для того, чтобы указать людям, посещающим это место, является ли это счастливым событием или трауром. Торанамы сделаны из нежных листьев кокосовой пальмы и изготавливаются двух разных типов.

Торанамс упоминается в песне, которую исполнял в VIII веке андал- пасурам Начияр Тирумоли из « Дивья Прабандхам»^[3]^[4] в тамильской литературе:

வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து
நாரண நம்பி நடக்கின்றான்
வைத்துப் Обратная
связь தோழீ நான்

Значение: Мне приснился сон, о друг! Город был украшен гирляндами и золотыми урнами. Окруженный тысячей украшенных слонов, наш Каннан пришел ко мне (чтобы жениться на мне).

Она рассказывает Кришне о своем сне.

Типы

Мангала Торанамс - благоприятные, используются во время праздничных сезонов и счастливых случаев в домах и храмах. ^[5] Торанамс имеет дизайн, похожий на птицу, и имеет четыре или пять из них, которые направлены вверх.

Amangala Toranams - Неблагоприятные используются в местах траура. Они представляют собой трех птиц, которые смотрят вниз.

Другой торанам — это Маавилай Торанам, сделанный из листьев мангового дерева, которые привязывают к главной двери храма или дома для благоприятных случаев. Листья манго считаются хорошим дезинфицирующим средством и очищают воздух, что помогает, когда собираются люди на праздники или другие позитивные случаи. ^[6]

Veppilai thoranam состоит из листьев нима. Слова veepam (ним) + ilai (лист) равны слову veppilai. Ним считается очень хорошим дезинфицирующим средством от различных болезней, таких как оспа и таинственные лихорадки, особенно в летний сезон. В Тамил Наду фестивали Аммана ^[7]^[8] отмечались летом, и листья нима очень заметно развешивались в храмах, домах и на улицах. ^[9]

Смотрите также

Торан (искусство) , индуистские подвесные украшения
Торана , индуистское и буддийское украшение дверного проема

Ссылки

^ «Декор зданий Джафны — концептуальные и символические аспекты декора в Джафне».
^ "Flickrhivemind.net".
Викискладе есть медиафайлы по теме . பதிகங்கள்».
^ «Главная».
^ "Украшение индуистского храма устанавливает новый рекорд Сингапура". The Straits Times . 6 октября 2013 г. Получено 16 августа 2020 г.
^ "Министерство போதும் திருவிழாகளின் போதும் மாவிலைத் தோரணம் கட்டுவது ஏன்?".
^ "Picasa Web Albums - Mothers Page". picasaweb.google.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
^ "ஆடி வெள்ளி.. அம்மன் தரிசனம்!".
^ "திருவள்ளூர் அருகே மர்ம காய்ச்சலா?: பொதுமக்கள் வேப்பிலை கட்டி வழிபாடு || Таинственная лихорадка возле Тируваллура". www.maalaimalar.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года.

[1] «Декор зданий Джафны — концептуальные и символические аспекты декора в Джафне».

[2] "Flickrhivemind.net".

[3] Викискладе есть медиафайлы по теме . பதிகங்கள்».

[4] «Главная».

[5] "Украшение индуистского храма устанавливает новый рекорд Сингапура". The Straits Times . 6 октября 2013 г. Получено 16 августа 2020 г.

[6] "Министерство போதும் திருவிழாகளின் போதும் மாவிலைத் தோரணம் கட்டுவது ஏன்?".

[7] "Picasa Web Albums - Mothers Page". picasaweb.google.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.

[8] "ஆடி வெள்ளி.. அம்மன் தரிசனம்!".

[9] "திருவள்ளூர் அருகே மர்ம காய்ச்சலா?: பொதுமக்கள் வேப்பிலை கட்டி வழிபாடு || Таинственная лихорадка возле Тируваллура". www.maalaimalar.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года.