Тора Мостерстонг
Тора Мостерстонг | |
|---|---|
| Имя на родине | Þóra Morstrstǫng |
| Партнер | Харальд I Норвежский |
| Проблема | Хокон Добрый |
Тора Мостерстонг ( древнескандинавское : Þóra Morstrstǫng ) — также известная как Тора Мостафф — была одной из наложниц Харальда Прекрасноволосого и матерью Хакона Доброго ; младшего сына Харальда Прекрасноволосого и третьего короля Норвегии (ок. 935–961). [1]
Согласно «Саге о Харальде Прекрасноволосом» Снорри Стурлусона ( Soga om Harald Hårfagre ), Тора был с острова Мостер и происходил из клана ( ætt ) Хорда-Каре ( H٫rða-Kára ):
| норвежский | Английский |
|---|---|
Когда Харальд был в центре внимания, он был сыном моей жены Торы Мостерстонг; Хо вар этта от Мостера. Хо вар ав ав ав фолк и вар скилл с Орда-Коре. Это может быть слишком много и слишком часто. Dei kalla henne tenestjenta til kongen. Den gongen var det mange som laut tene kongen, men var av god ætt; Баде Карар и Квиннер. Затем время от времени можно было прогуляться по сараю, чтобы получить больше всего удовольствия от того, что происходит вокруг них и где они есть. Если это было долгое время, когда Тора пришла в этот момент, нужно было добраться до конга Харальда. Хан вар да норд в Сейме и хо вар в Мостере. Он хочет пропустить путь к ярлу Сигурда. Dei lag vedland om natta; дер Фёдде Тора в сарае на земле, и это вар ее гут. Сигурд ярл всегда был в гутен и калла хан эттер далеко грех, Хокон Ладеярл. Вы можете сделать небольшой перерыв и хранить телефон и как далекий грех. Конг Харальд пусть гутен følge mor si, и дей вар pả kongsgardane medan Guten var ung. | Когда королю Харальду было около семидесяти лет, у него родился сын от девушки по имени Тора, которую звали Мостерстонг; ее клан был из Мостера . Она была из порядочных людей и была родственницей Хорды-Коре. Она была крепкой женщиной и очень красивой. Ее называли служанкой короля. Тогда было много людей, которые должны были служить королю, хотя они были знатного происхождения; как мужчины, так и женщины. В те дни был обычай, когда дети важных людей выбирали лучших мужчин, чтобы они разливали им воду и давали им имена. Когда пришло время, которое Тора ожидала вскоре, она пожелала отправиться к королю Харальду. Он тогда был на севере, на Сейме , а она в Мостере. Она направилась на север на корабле ярла Сигурда . Ночью они пристали к берегу; там Тора родила ребенка на сланце у трапа, и это был мальчик. Сигурд ярл налил мальчику воды и назвал его в честь отца, Хокон Ладеярл . Мальчик был рано красив и высок ростом, как его отец. Конунг Харальд позволил мальчику следовать за матерью, и они были на фермах конунга, пока мальчик был маленьким. |
| - Сога от Харальда Хорфагре [2] | —Свободный перевод |
Снорри последовательно говорит о Торе как о наложнице и служанке, что имеет тенденцию вызывать неправильные коннотации. Хорда-Коре была одним из старых союзников Харальда Прекрасноволосого и занимала высокий пост в битве при Хафрсфьорде . Когда Тора занимала место при короле, это, должно быть, было частью осознанной политики держать два клана рядом.
Примечания и ссылки
- ^ Бёмло 2014.
- ^ Хёднебё и Магерёй 1979.
Источники
- "Tora Mostrastong". Bømlo kommune . 14 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2016. Получено 25 мая 2016 .
- Стурлусон, Снорре (1979). «Сога ом Харальда Хорфагре». В Хёднебо, Финн; Магерёй, Холлвард (ред.). Noregs kongesoger (на норвежском букмоле). Том. 1. Перевод Шётта, Стейнара . Осло: Det Norske Samlaget . стр. 49–78 . ISBN. 9788252108880– через Национальную библиотеку .
