Томас де ла Мор
Английский королевский чиновник XV века

Томас де ла Мор
герб томаса де ла мора, белый гребешок и крест на красном фоне
Герб де ла Мора, украшенный крестом Флори с гребешком в правом верхнем углу . [1]
Шериф Камберленда
В должности
1430, 1443–1446, 1447–1448, 1452–1453
Депутат от Камберленда
В офисе
1420, 1429, 1450, 1455
Эсхейтор Камберленда
В должности
1431–1435 гг.
Мировой судья
Годы правления:
1447–1448, 1448–1452, 1452–смерть
Личные данные
Рожденныйоколо 1395 г.
Умер1459, [2] 1460 [3] или 1461 [4]
Место отдыхаАлтарь старой церкви Брамптона
54°33′53″с.ш. 2°27′21″з.д. / 54.564668°с.ш. 2.455868°з.д. / 54.564668; -2.455868
НациональностьАнглийский
Супруги
  • Мод Сэндфорд (или Идиона)
  • Маргарет
Дети
  • Маргарет
  • Изабель
Занятие

Томас де ла Мор (также Даламор [5] или Деламор ; [6] 1395 – 1459 / 1460 / 1 июня 1461) был шерифом Камберленда в пятнадцатом веке . Мало что известно о его ранних годах, но он был королевским чиновником в Камберленде и Уэстморленде на протяжении всей своей взрослой жизни, исполняя обязанности члена парламента , конфискатора и мирового судьи во многих случаях. Хотя он никогда не был богат, де ла Мор был человеком, имевшим общественное и политическое значение в этом районе, и регулярно действовал от имени своих собратьев -джентри . Он вошел в круг Ричарда Невилла, графа Солсбери , в какой-то момент в 1440-х годах. Его часто назначали шерифом Камберленда. Из-за этого, а также его тесной связи с соперниками семьи Перси , Невиллами , он в конечном итоге оказался вовлеченным в борьбу за местное господство в 1450-х годах, которая вспыхнула между двумя семьями. Между 1453 и 1454 годами его людей избивал и угрожал Томас Перси, лорд Эгремонт . В 1455 году де ла Мор подал прошение королю, обвиняя Эгремонта в том, что он бесчинствовал в Камберленде, нападал на де ла Мора и угрожал его жизни. Он утверждал, что это помешало ему, как шерифу, собирать деньги для казны , хотя ущерб, нанесенный земле шотландскими вторжениями, был более значимым. Де ла Мор не принимал активного участия в Войне роз , которая началась в том же году.

Известно, что Де ла Мор был женат, хотя как часто и на ком — это предмет споров; его жену или жен звали Мод, Идиона или Маргарет, и Мод или Маргарет могли пережить его. У него осталось две дочери, Маргарет и Изабель, которые обе вышли замуж за представителей местных семей значительного ранга. Де ла Мор умер где-то между 1459 и 1461 годами и, вероятно, был похоронен в семейном склепе в Старой церкви Брамптона , Камберленд.

Ранняя жизнь и брак

Более ранняя история семьи неясна, хотя известно, что они поселились в графстве Камберленд , на севере Англии , во время правления короля Генриха III (1216–1272), [5] и, возможно, владели поместьем Киркдейл в 1280 году. [7] Джон Мор был смотрителем леса Инглвуд и умер в 1377 году. Другой Джон , из Камкэтча, Камберленд, представлял графство в парламенте 1404 года и помог договориться о перемирии с Шотландией три года спустя. Медиевист Кэрол Роклифф предположила, что Томас «почти наверняка был родственником [последнего] Джона, который, возможно, был [его] отцом». [5] Продолжая неопределенность, мало что известно и о ранней жизни Томаса. Согласно его собственным показаниям, он родился в 1395 году. [4] Парламентский историк Дж. К. Веджвуд первоначально предположил, что он мог быть сыном однофамильца, который присутствовал на парламенте 1420 года. [3] Роклифф, однако, продемонстрировал, что Веджвуд «ошибочно предположил, что два разных человека, отец и сын, должны были заседать от Камберленда в 1420 и 1450 годах, тогда как это был один и тот же человек». [8] Уильям Мор, умерший в 1434 году, также представлял графство в парламенте 1407 года и, вероятно, был родственником Джона; Роклифф утверждает, что Уильям был родственником де ла Мора. [9]

По словам медиевиста Питера Бута, де ла Мор, вероятно, получил юридическое образование. [10] В 1415 году он был обнаружен во главе тайных набегов через шотландскую границу и арестован офицерами Уордена Восточной Марки за нарушение перемирия. [4] В какой-то момент де ла Мор вступил на земли в Камкэтче, которые он расширил, купив недвижимость в Брантуэйте и взяв в аренду на 20 лет поместья Уэст-Фарлам и Себергем , пригороды Карлайла , у короны. [4]

Семья

Домашняя ситуация Де ла Мора запутана, имена и даже количество его жен оспариваются. Веджвуд и Роуклифф оба согласны, что он женился на представительнице могущественной семьи Сэндфорд, и далее, говорит Роуклифф, что его жена принесла ему поместье Литл-Эсби в качестве вдовьего имущества в 1419 году. [3] [4] [примечание 1] Роуклифф называет ее Мод, [4] но Веджвуд называет ее Идионой Сэндфорд. [3] [примечание 2] В любом случае, этот союз сделал бы де ла Мора шурином Роберта Сэндфорда из Аскхэма , Уэстморленд, депутата парламента от Эпплби в 1413 году, и важным членом местного дворянства. [14] Уильям Сэндфорд также был родственником семьи Невилл, [15] и жена де ла Мора могла считать Генри Перси, графа Нортумберленда , и Ральфа Невилла, графа Уэстморленда , среди своих ленников . [4] [примечание 3]

Роуклифф также предполагает, что он женился снова, на этот раз на женщине, теперь известной только как Маргарет, которая совместно управляла его имуществом после его смерти. [4] Совсем недавно Пейлинг намекнул, что он был женат только один раз, или что, по крайней мере, жену, которая пережила его до 1464 года, также звали Мод. [2] У Де ла Мора было две дочери, Маргарет и Изабель. [2]

Королевская канцелярия и парламентская служба

Королю Генриху VI было шесть месяцев, когда его отец умер в 1422 году. Молодой Генрих начал свое личное правление в 1437 году [17] и, чтобы продемонстрировать свое совершеннолетие , [18] он издал королевское помилование . Оно было доступно любому, кто просил о нем, [18] и де ла Мор должным образом воспользовался им. [3] [примечание 4] Это не обязательно означает, что де ла Мор совершил преступление; экономический историк Кристофер Дайер отмечает, что общие помилования, такие как выданное в 1437 году, часто запрашивались как форма страхования от злонамеренных обвинений. [21]

Более поздние обвинительные записи из местного суда королевской скамьи показывают, что к 1429 году де ла Мор укрыл от закона некоего Роберта Белла, йомена из Паттердейла . Белл был членом местной семьи, которая часто фигурировала в местных записях ассизов за преступления, включая нарушение владения , нападение, кражу и убийства. Дело Роберта Белла привело к арбитражу, состоявшемуся между де ла Мором и Беллом в отношении жертвы Белла, сэра Джона Грейстоука, хотя характер преступления Белла неизвестен. [22]

К XV веку роль сельского дворянства кристаллизовалась вокруг осуществления королевской власти на местном уровне, фактически ее делегатов. К тому времени для Короны стало обычным делом обращаться к этому классу для заполнения местных административных и судебных должностей, наиболее важными из которых были шериф и мировой судья . [23] Именно на таких должностях началась полноценная государственная карьера де ла Мора. [4] Он был попеременно назначен королевским распорядителем выморочного имущества в 1431–1432 годах как для Камберленда, так и для Уэстморленда , и шерифом Камберленда в 1443–1444, 1447–1448 и 1452–1453 годах. [3] Де ла Мор также был выборщиком графства — фактически избирателем [24] — в 1437, 1442, 1447 и 1449 годах. [3] Это была важная должность, поскольку выборы часто проходили под давлением как короны, так и местной знати, [25] а дворянство было весьма политическим классом. Историк КБ Макфарлейн отмечает, что «они были готовы следовать указаниям тех, кто имел права на их поддержку; но было глупо пытаться управлять ими слишком тугой уздечкой», [26] и ни корона, ни местная аристократия не могли гарантировать избрание своего предпочтительного кандидата. [26]

см. заголовокKirkdale, LancashireCarlisleBrampton Old ChurchLittle AsbyCockermouthMiddlehamStamford BridgeWakefieldYorkEgremontAlnwick
Карта Северной Англии XV века, включая места, имевшие значение в карьере де ла Мора (отмечены кружками; важные аристократические или региональные центры обозначены прямоугольниками). (Изображение кликабельно: используйте курсор для определения.)

Де ла Мор был избран членом парламента (МП) от Камберленда четыре раза, в 1420, 1429, 1450 и 1455 годах. [4] Его вторые выборы были связаны с тем, что Роклифф назвал «вопиющим нарушением закона», [27] и которое демонстрирует власть шерифа над выборами: они были «возможно, лучше всего в состоянии повлиять на выборы, либо в своих собственных интересах, либо в интересах другой партии». [28] Его коллега-кандидат, сэр Уильям Ли, не пользовался поддержкой тогдашнего шерифа Кристофера Морсби, [4] который заменил Ли своим собственным выбором кандидата, сэра Томаса Парра , при первой же возможности. Это было сделано без консультации с окружным судом, как требовалось. [29] То, что Морсби мог совершить это политическое мошенничество, было связано с тем, что первоначальные повестки о вызове в суд были заменены другими, которые прибыли слишком поздно для выборов. Ему оставалось только написать имена Парра и де ла Мора на новом приказе, прежде чем вернуть его. [30] Последующее расследование в отношении Морсби продолжалось и в первый срок шерифа самого де ла Мора. [4] [примечание 5] Самыми могущественными и влиятельными аристократическими семьями в регионе были Невиллы , проживавшие в Карлайле, и Перси в Кокермуте ; историк Генри Саммерсон предположил, что эти выборы являются ранним показателем соперничества между ними, поскольку Ли мог быть вассалом Перси. [31] Этот тезис, однако, был оспорен Саймоном Пейлингом, который утверждает, что у Ли не было полной поддержки Перси, и что в любом случае нет независимых доказательств существования такого соперничества между двумя семьями на тот момент. [32]

Де ла Мор дал клятву 1434 года не укрывать преступников и нарушителей королевского спокойствия; [4] те, кто дал клятву, обещали, что «они не будут использовать свое богатство и влияние для совершения преступной деятельности и не будут содержать менее значимых людей», которые это делали. [33] Это указывает, утверждает просопограф Гилберт Богнер, на то, что де ла Мор был состоятельным человеком, фактически рыцарского уровня, и «видным» членом дворянства. [34] Историк Р. А. Гриффитс предполагает, что такие люди, как де ла Мор, были «социально известными или политически влиятельными» в своих регионах. [35] Де ла Мор также оказывал юридические услуги своим соседям. Например, он был исполнителем завещания своего коллеги сэра Роберта Лоутера в 1430 году, [36] и заседал на выездной сессии, оценивавшей претензии Уильяма Стэплтона на поместье в Блэк-Холле . [4] Он также представил устные показания своему родственнику Уильяму де ла Мору, проводившему посмертную инквизицию (IPM) [9] [примечание 6], и выступал в качестве главного исполнителя [примечание 7] для других. [4] В налоге 1436 года его годовой доход был оценен в 20 фунтов стерлингов , [2] и хотя эта оценка, вероятно, была заниженной, [40] [41] [42] он не был одним из самых богатых представителей элиты дворянства. [43] Однако эта цифра значительно превышала годовой доход в 5 фунтов стерлингов, который, как установил Дайер, Корона считала «значимым социальным ориентиром». [44] [примечание 8] Бут утверждал, что люди ранга де ла Мора обычно не достигали должности шерифа; он предполагает, что звание конфискатора имущества обычно было самым высоким званием, которого они могли ожидать. [46] Однако, как предполагает Пейлинг, не его богатство привело его к важному положению в обществе Камберленда: «он был обязан этим своему месту на службе у Ричарда Невилла, графа Солсбери ». [2] Солсбери был смотрителем Западных Пограничных территорий — фактически королевским стражем границы с Шотландией — и одним из самых могущественных людей в стране. [47] [48] Таким образом, будучи шерифом, де ла Мор был поставлен в тесный контакт с графом, поскольку смотрителю и шерифу приходилось работать вместе. [49]

Когда де ла Мор присутствовал на парламенте 1450 года, это было его первое выступление за более чем 20 лет. [2] Повестки были выданы 5 сентября, и на выборах в Камберленде 17 октября он был возвращен в качестве кандидата Солсбери. В том, что, по-видимому, было политическим компромиссом, сокандидат де ла Мора, Томас Крэкенторп, несколько лет служил графу Нортумберленду. [50] [2] Де ла Мор не баллотировался в следующий парламент, созванный 6 марта 1453 года, [51] но как шериф он должен был наблюдать за выборами. Будучи близким родственником Солсбери, «было бы удивительно, если бы де ла Мор не сыграл значительной роли в срыве интересов Перси» [2] в том случае, утверждает Пэйлинг. То, что ощущалось некоторое нарушение со стороны де ла Мора, очевидно; приказы прибыли вовремя, чтобы провести выборы через неделю после того, как парламент уже собрался. [2] Результат был оспорен, была назначена парламентская комиссия для расследования [32] [2] и де ла Мор впоследствии представил 154 свидетеля для подтверждения результата, гораздо больше, чем кто-либо другой для графства в том столетии. [52] [примечание 9] Это могло быть демонстрацией силы Невиллов, призванной подавить влияние Перси; [32] также наводит на мысль о роли, которую играла местная партийная политика, главным свидетелем был сын Солсбери, сэр Томас Невилл . [2] Оба избранных мужчины, Джон Скелтон и Роланд Во, также были вассалами Солсбери. [53]

Отношения с графом Солсбери

Скан имени и титула де ла Мора, извлеченных из современного документа
Из петиции де ла Мора 1454 года: «Томас де ла Мор Сквайр, покойный граф графства Кумб[ер]ленд  ...» [54]

Де ла Мор, несомненно, состоял на службе у графа Солсбери к 1452 году [55] и, вероятно, находился на службе с 1443 года [10] , когда он был записан как свидетель арбитража между Томасом, лордом Клиффордом и Уильямом Стэплтоном в замке Миддлхэм . [2] Общество Камберленда становилось все более милитаризованным. Перемирие с Шотландией действовало с 1450 года, но оно часто нарушалось обеими сторонами. Во время шествия Мора судьи Карлайла не смогли провести свои заседания в 1452 году, и в том же году Джон Скелтон был схвачен шотландцами с целью получения выкупа . [56] Был нанесен достаточный ущерб, что с конца 1440-х годов правительство признало эрозию налоговой базы в графстве. [57] К 1454 году сыновья Солсбери — Джон и Томас — были вовлечены в ожесточенную вражду с сыновьями графа Нортумберленда, Томасом Перси, лордом Эгремонтом и сэром Ричардом. [58] В то же время король Генрих стал психически недееспособным и неспособным управлять. Палата лордов назначила кузена короля — и зятя Солсбери — Ричарда, герцога Йоркского , защитником во время болезни короля. Йорк, в свою очередь, сделал Солсбери своим лордом-канцлером в апреле 1454 года . [59] Теперь у Де ла Мора была тесная связь с одним из самых важных государственных чиновников . [60] [61] Он был одним из избранного круга вассалов Солсбери, которым новый канцлер разрешил подавать иски о долгах в канцелярию . [2] [примечание 10] Такое благосклонное отношение побудило медиевиста Р. Л. Стори описать де ла Мора как «протеже» Солсбери. [62]

Король восстановился в январе 1455 года, а Йорк и Солсбери потеряли свои должности. Национальная политика, уже расколотая по партийным линиям, превратилась в открытую войну, период, ныне известный как Война Алой и Белой розы . Йорк и Солсбери, возможно, опасаясь, что их враги настроят короля против них, нанесли упреждающий удар . Они устроили засаду и победили Генриха VI в Первой битве при Сент-Олбансе 22 мая. [63] [64] [65] Среди погибших были личные враги Йорка и Невиллов: герцог Сомерсет и граф Нортумберленд, соответственно. [66] Король был возвращен под опеку Йорка, [67] и в следующем месяце он провел еще один парламент. [68] Саймон Пэйлинг, пишущий для History of Parliament Trust , [69] отмечает, что когда де ла Мор баллотировался в этот парламент и был снова избран, не было никакого компромисса, который был характерен для предыдущих выборов. Действительно, слуги Перси были заметны своим отсутствием. [2]

Во время работы парламента Йорка король снова издал всеобщее помилование, и снова де ла Мор принял его 10 октября 1455 года. [3] Оба помилования де ла Мора, предполагает Роклифф, были «несомненно, чтобы защитить себя от обвинений в злоупотреблении служебным положением». [4] В последнем документе он указан как «из Комберката, Камберленд, эсквайр, псевдоним джентльмен , псевдоним покойный [примечание 11] из Лондона». [3] Последнее обозначение могло быть результатом посещения де ла Мором парламента Йорка между 1455 и 1456 годами. [3] [51] [71]

Противостояние с лордом Эгремонтом и петиция королю

цветная копия петиции де ла Мора
Петиция Де ла Мора в королевский совет в 1455 году. [54]
цветная копия оборотной стороны петиции
Обратная сторона петиции. В подписи говорится:

Этот вексель выдается по желанию, чтобы
он надлежащим образом оплатил его другому и чтобы это
не было воспринято как последующее последующее

Петиция хранится в Национальном архиве в Кью , классифицирована как SC 8/29/1446. [54] Она была расшифрована и опубликована литературоведом Дж. Х. Фишером в его «Антологии канцелярского английского языка» . [72]

Из-за того, что обе семьи владели землей в этом регионе, вражда Перси-Невиллов перекинулась из Йоркшира в Северо-Западную Англию . Поскольку беззаконие и беспорядки в Камберленде вышли за рамки королевского контроля, Эгремонт мог свободно нападать на королевских офицеров. [73] Будучи шерифом в 1453 году, это нападение напрямую коснулось де ла Мора. После истечения срока его полномочий он привлек Солсбери, который все еще был канцлером, к своему делу. [74] Де ла Мор в своей петиции заявил, что он послал известие об угрозах Эгремонта в Солсбери запечатанным письмом с намерением, чтобы Солсбери показал письмо королю и его совету. [60] [примечание 12] В июле 1454 года он подал прошение королю через Солсбери в канцелярии, что во время последнего периода пребывания де ла Мора на посту шерифа лорд Эгремонт помешал ему выполнять свои официальные обязанности. [74] Эгремонт, с «определенными буйными людьми», [75] жаловался де ла Мор, напал на него, его заместителей и его слуг и угрожал обезглавить его. [76] [62] Насилие Эгремонта, продолжил де ла Мор, означало, что «одна половина графства была отделена от другой» и что его пребывание на посту шерифа было отмечено «большими разногласиями, беспорядками и дебатами». [62] Де ла Мор действовал, зная, что Солсбери воспользуется возможностью продемонстрировать свою добрую светлость слуге. [60] [примечание 13] И наоборот, утверждает историк Марк Ормрод , он, возможно, полагал, что король с большей вероятностью отреагирует на петицию, если она придет к нему от собственного канцлера Генриха, а не от бывшего шерифа. [78] В контексте, утверждает Бут, инцидент был частью более широкой политической борьбы за господство в Западной Марке между семьями Перси и Невилл. [79] Эгремонт не мог оспорить претензии де ла Мора. К моменту подачи петиции Эгремонт и другие Перси были побеждены Невиллами в столкновении на Стэмфорд-Бридже , за пределами Йорка, и Эгремонт был без промедления отправлен в лондонскую тюрьму Ньюгейт в цепях. [80] [81] [примечание 14] Бут предполагает, что, поскольку эта петиция была представлена ​​«очевидно через некоторое время» [83] после того, как произошли события, вероятно, что де ла Мор ранее послал сообщение Солсбери об этом, и теперь, когда Солсбери был у власти, это было полезно для него как подкрепление дела Солсбери против братьев Перси. [83]

Петиция Де ла Мора фактически состоит из двух частей. Во-первых, он повторяет свои жалобы на Эгремонта. Во-вторых, и что более важно, он просит королевского помилования за то, что не представил свои полные пожертвования в казначейство . Хотя в первой части он предположил, что это было связано с угрозами Эгремонта, во второй он расширил причину. Деньги не были там, чтобы их собирали, сказал он, и это было в основном из-за шотландских набегов, которые «опустошили и уничтожили» [54] [83] сельскую местность. [83] Де ла Мор хотел, чтобы ему отсрочили сумму, которую он не смог собрать. Это было предоставлено при условии, что это не создаст прецедента, и что Де ла Мор подтвердит свои потери под присягой. [83] [примечание 15] Бут утверждает, что привилегированное отношение к Де ла Мору в казначействе является примером его феодальных отношений с Солсбери. [60] Этот фаворитизм был выгоден де ла Мору, поскольку кредиторам Короны становилось все труднее получать выплаты. [85] [86] [примечание 16] Шерифы Камберленда много лет подавали петиции по поводу трудностей со сбором платы за ферму , [88] [примечание 17] и Де ла Мор, по-видимому, основывал свою петицию на петиции своего предшественника на посту шерифа Томаса Кервена . В 1450 году Кервен также подал петицию Короне относительно его неспособности оправдать перед Казначейством. Сходство в языке и выражениях между двумя документами позволяет предположить, что де ла Мор находился под влиянием прецедента. [89]

Дальнейшая карьера и смерть

цветная фотография каменного церковного здания на кладбище, сделанная в 2010 году
Вероятное место захоронения Де ла Мора в алтаре старой церкви Брамптона. Расположенный на кладбище, алтарь — это все, что осталось от средневековой церкви. [90]

Де ла Мор продолжал служить королю почти до самой своей смерти. 1450-е годы, говорит Пейлинг, были неудобным периодом для де ла Мора. [2] Роклифф, соглашаясь, описывает это как «особенно напряженное время» [4] для него. Он отправился с несколькими посольствами в Шотландию в связи с перемирием, заседал в местном суде в качестве судьи и дважды присутствовал на заседаниях парламента. [4] Тем временем фракционность в местной политике Камберленда росла после антийоркского парламента дьяволов в 1459 году, и и Солсбери, и его сын Томас, и де ла Мор потеряли свои места в комиссии по миру . [91] Его назначение хранителем перемирия с Шотландией в 1457 году было одним из его последних появлений на государственной службе. Точная дата его смерти неизвестна, хотя было предложено несколько вариантов. Веджвуд утверждает, что это должно было произойти около 1460 года, поскольку де ла Мор не упоминается ни в списках помилований 1458, ни в списках помилований 1462 года. [3] Роуклифф предполагает 1461 год, предполагая, что это должно было произойти «задолго до» [4] апреля 1463 года . [4] Пейлинг приводит дату 1 июня 1459 года («до того, как ему пришлось посвятить себя Невиллам» [2] в предстоящих гражданских войнах), дату, указанную в документе 1501 года. [92] [93] В любом случае, он, вероятно, пережил своего врага из Камберленда, лорда Эгремонта. В начале Войны роз Эгремонт остался верен Генриху VI и, действуя в качестве личного телохранителя короля, был убит в битве при Нортгемптоне в июне 1460 года. [94]

Перед своей смертью де ла Мор подал в суд на другого предшественника по шерифскому делу, который также был его шурином [95], Хью Лоутера, на 9 фунтов стерлингов. Впоследствии Лоутер был объявлен вне закона после того, как не смог вернуть имущество де ла Мора . Де ла Мор не оставил завещания [2] и, по-видимому, никогда не был посвящен в рыцари [6], поскольку в записях он упоминается либо как джентльмен, либо как эсквайр — например, во время его иска против Лоутера [96] — либо как оруженосец [97 ] . Гербом Де ла Мора был крест Флори с гребешком в правом верхнем углу [98] .

Дочери Де ла Мора были его наследницами. [2] Маргарет вышла замуж за Ричарда Хансарда из Линкольншира ; семья Хансарда имела связи на севере, владея поместьями в графстве Дарем . [2] [99] Хансард погиб 30 декабря 1460 года, сражаясь за Йорк и Солсбери в битве при Уэйкфилде , где йоркисты потерпели сокрушительное поражение. [100] [101] Впоследствии Изабель была записана в ее собственном IPM как «естественная идиотка, неспособная управлять собой или своей собственностью». [93] Это не помешало ей выйти замуж за Уильяма Во из Каттерлена [102] (умер около  1481 года ), [103] чей кузен Роланд Во — другой депутат графства и шериф — также был человеком Невилла и коллегой де ла Мора. Роланд совместно управлял поместьем де ла Мора с Маргарет. [102] [примечание 18] Сын Изабеллы и Уильяма, Джон Во, позже был нанят сыном Солсбери, Ричардом, графом Уориком . [104] Де ла Мор, вероятно, был похоронен в алтаре на кладбище церкви Брамптон Стар , где у его семьи был склеп . [105] [106] Алтарь-гробница Де ла Мора теперь украшает северную стену входного крыльца. [107] [примечание 19]

Примечания

  1. ^ Вдовья собственность была методом обеспечения вдов после смерти мужа. В форме брачного договора он завещал определенные земли себе и своей жене, чтобы они владели ими совместно, так что если он умрет раньше нее, она продолжит пользоваться прибылью после его смерти. [11] Вдовья собственность обычно была майоратной , так что после ее смерти вдовья собственность переходила к их детям. [12]
  2. ↑ Также пишется как Идеоне или Идонея, это было имя матери Уильяма Сэндфорда, которая умерла в 1420 году. [13] [14]
  3. ^ В позднесредневековой Англии феофит был доверенным другом, коллегой или слугой, которому человек давал феодальные земли, намереваясь избежать феодальных повинностей. Это фактически давало им законное владение землями, сохраняя при этом использование — или выгоды — за собой. Историк КБ Макфарлейн сравнивает этот механизм с созданием траста , который «мог заставить крупного землевладельца казаться умирающим безземельным человеком  ... [если] он передал владение феофитам — членам траста, бессмертной корпорации, которая никогда не страдала от несовершеннолетия и не могла быть передана в брак». [16]
  4. ^ Всеобщие помилования выдавались королем, а не запрашивались истцом, и прощали почти все преступления, для которых существовал закон. Они варьировались от измены, убийства и изнасилования до брака без королевского разрешения, незаконного проникновения или покупки земли без разрешения. По утверждению Стори, было «быстрее и намного дешевле» [19] получить помилование таким образом, чем вести длительный юридический процесс с той же целью. По меньшей мере 1866 человек запросили и получили помилование в 1437 году; Стори отмечает, что среди них был аббат Сент-Олбанса Джон Уэтхэмстед , и заключает, что «очевидно, что не все из тех, кто купил копию, сделали бы это для того, чтобы избежать наказания за преступную деятельность». [20]
  5. ^ Период 1427–1429 годов, утверждает историк Сьюзан Э. Джеймс, был периодом «мошеннических шерифов, не имеющих права голоса выборщиков и ложно возвращенных рыцарей» на выборах в Камберленде, с сопутствующим ростом избирательных споров, одним из которых был выбор Парра. Такие выборы, как выборы Парра, в конечном итоге привели к Акту о выборщиках рыцарей графств 1429 года ( 8 Hen. 6 . c. 7) позднее в том же году. [29]
  6. ^ Профессор Майкл Хикс описывает инквизиции post mortem («после смерти») как «продукт присяжных расследований местными присяжными земельных владений после смерти феодальных арендаторов ». Они заседали по приказу Короны, фактически как средство для Короля гарантировать, что он не будет лишен земли, которую он ранее предоставил арендатору. Они также позволяли Королю, в более широком смысле, отслеживать свои феодальные права. [37]
  7. ^ Mainpernor выступал в качестве гаранта для кого-либо, подвергавшегося судебному разбирательству, что позволяло освободить его под залог mainpernor. Форма залога, отличалась тем, что лицо, освобожденное под залог, могло быть арестовано в любой момент, тогда как освобожденное по mainprise не могло, и, действительно, могло подать в суд, если бы оно было арестовано. [38] [39]
  8. ↑ Дайер утверждает, что джентльмен стоил не менее 10 фунтов стерлингов в год, а эсквайр — вдвое больше, хотя эти термины были относительно неточными и могли использоваться взаимозаменяемо. [45]
  9. ^ Это не было репрезентативным для нормы, поскольку среднее число подтвердивших было 32. [32]
  10. ^ Эта привилегия традиционно предоставлялась только клеркам и другим судебным чиновникам. [2]
  11. ^ В этом контексте «late» означает ex– , а не как в XXI веке означает быть мёртвым; в Среднеанглийском сборнике приводятся примеры его использования с «until lately holding office» или «until recently». [70]
  12. ↑ Точная формулировка Де ла Мора была такова: он « послал известие о том, что Манассе было сказано, графу Сейлсбери в своем письме и с печатью, чтобы его светлость показал его вам и вашему совету ». [72]
  13. ^ Поздний средневековый феодализм, известный историкам как феодализм бастардов , был основан на взаимной выгоде как для лорда, так и для тех, кого он удерживал. Точно так же, как лорд мог призвать своих вассалов, чтобы они оказали ему услугу, вассал мог, наоборот, ожидать, что его лорд поддержит его в его деле, если необходимо, силой. [77]
  14. ↑ Эгремонт в конце концов сбежал из Ньюгейта в ноябре 1456 года. [82]
  15. ^ Это был, как предполагает медиевист Ян Роуни, «хороший результат  ... при большом количестве возможностей для штрафа и небольшом количестве выгоды шериф считал себя счастливчиком, если к концу срока своих полномочий он оставался хотя бы немного без денег». [84]
  16. ↑ Самому Йорку задолжали 26 000 фунтов стерлингов, и он справился с выплатами лучше, чем многие другие. [87]
  17. ↑ По крайней мере с 1437 года, когда Джон Бротон жаловался, что, хотя ему было приказано «противостоять злобе шотландцев, врагов короля», он заявил, что не может отвечать в казначействе «из-за частых нападений шотландцев, врагов короля, прибывающих в те края». [88] Аналогичным образом, Роланд Во, непосредственный предшественник де ла Мора, также утверждал, что «раздоры, беспорядки и дебаты, происходящие в пределах графства», помешали ему внести 70 фунтов. [75]
  18. ↑ Как и де ла Мор, Во был достаточно близок к Солсбери, чтобы иметь возможность вести судебное преследование своих долгов в канцелярии. [52]
  19. ^ Первоначально он располагался в другом месте, но к 1874 году был перенесен на нынешнее место. [108]

Ссылки

  1. ↑ Норвуд 1889, стр. 157.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Payling 2020, стр. 524.
  3. ^ abcdefghijk Веджвуд 1936, стр. 267.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Rawcliffe 2019a.
  5. ^ abc Rawcliffe 2019c.
  6. ^ ab История округа Виктория 1905, стр. 322.
  7. ↑ Реддинг 1842, стр. 121.
  8. ^ Rawcliffe 2019a, № 5.
  9. ^ ab Rawcliffe 2019e.
  10. ^ ab Booth 1997, стр. 41.
  11. ^ Бейкер 2019, стр. 290.
  12. ^ Хикс 2012, стр. 26.
  13. ↑ Рагг 1922, стр. 339.
  14. ^ ab Rawcliffe 2019b.
  15. ↑ Бут 2003, стр. 113.
  16. ^ Макфарлейн 1972, стр. 146.
  17. ↑ Гриффитс 1981, стр. 11, 62, 231–240.
  18. ^ ab Watts 1996, стр. 131 прим. 30.
  19. ^ Стори 1999, стр. 212.
  20. ↑ Стори 1999, стр. 212–216.
  21. ^ Дайер 2000, стр. 234.
  22. ^ Армстронг 2020, стр. 147, прим. 168.
  23. ^ Мерсер 2010, стр. 66.
  24. ^ Кляйнеке 2021, стр. 17.
  25. ↑ Джалланд 1972, стр. 505.
  26. ^ Макфарлейн 1981, стр. 11.
  27. ^ Роуклифф 2019г.
  28. ^ Кляйнеке 2021, стр. 21.
  29. ^ ab James 1981, стр. 21.
  30. ^ Роскелл 1954, стр. 15–17.
  31. ↑ Саммерсон 1993, стр. 409.
  32. ^ abcd Payling 2020b, стр. 85.
  33. ^ Богнер 2004, стр. 179.
  34. ^ Богнер 2004, стр. 179–180.
  35. ↑ Гриффитс 1981, стр. 146.
  36. ↑ Рагг 1916, стр. 159.
  37. ^ Хикс 2012, стр. 1.
  38. ↑ Ландер 1976, стр. 276, прим. 3, 276–277.
  39. ↑ Стивен 2014, стр. 240–241.
  40. ↑ Коултон 1936, стр. 485, прим.3.
  41. ^ Гивен-Уилсон 1996, стр. 192, прим.8.
  42. ↑ Дайер 1989, стр. 31–32.
  43. ^ Payling 2020b, стр. 82.
  44. ↑ Дайер 1989, стр. 30–31.
  45. ^ Дайер 1989, стр. 31.
  46. ↑ Бут 1997, стр. 46, прим. 62.
  47. ↑ Стори 1999, стр. 109, 112.
  48. ^ Поллард 2004.
  49. ↑ Бут 2003, стр. 100.
  50. ^ Payling 2020e, стр. 1075.
  51. ^ ab Гивен-Уилсон и др. 2005a.
  52. ^ ab Payling 2020d, стр. 292.
  53. ^ Payling 2020g, стр. 570–571.
  54. ^ abcd Национальный архив 2019.
  55. ↑ Гриффитс 1968, стр. 592.
  56. ↑ Саммерсон 1993, стр. 436.
  57. ^ Payling 2020, стр. 569–570.
  58. ↑ Гриффитс 1968, стр. 595.
  59. ↑ Поллард 1990, стр. 257–258.
  60. ^ abcd Бут 2003, стр. 95.
  61. ↑ Максвелл-Лайт 1926, стр. 22.
  62. ^ abc Storey 1999, стр. 126.
  63. ↑ Гриффитс 1981, стр. 740.
  64. ↑ Карпентер 1997, стр. 134–135.
  65. ^ Эшдаун-Хилл 2015, Откуда берутся имена.
  66. ↑ Хикс 1998, стр. 116–117.
  67. ^ Хикс 2012, стр. 110.
  68. ^ Джонсон 1988, стр. 161–165.
  69. ^ История парламента 2020.
  70. ↑ Среднеанглийский словарь 2023.
  71. ^ Гивен-Уилсон и др. 2005б.
  72. ^ ab Фишер 1984, стр. 278–279.
  73. ^ Гриффитс 2004.
  74. ^ ab Griffiths 1968, стр. 592 прим.16.
  75. ^ ab Summerson 1993, стр. 441.
  76. ↑ Гриффитс 1968, стр. 592, 604.
  77. ^ Хикс 2002, стр. 150.
  78. ^ Ормрод 2009, стр. 138.
  79. ↑ Бут 2003, стр. 111.
  80. ↑ Гриффитс 1968, стр. 622.
  81. ^ Сэдлер 2005, стр. 344.
  82. ^ Поллард 1990, стр. 269.
  83. ^ abcde Booth 2003, стр. 112.
  84. ^ Роуни 1983, стр. 53.
  85. ^ Вольфе 2001, стр. 108–109.
  86. ↑ Гриффитс 1981, стр. 119, 317.
  87. ^ Граммитт 2015, стр. 163.
  88. ^ ab Summerson 1993, стр. 411.
  89. ↑ Бут 1997, стр. 53.
  90. ^ Певзнер 2002, стр. 76.
  91. ↑ Бут 1997, стр. 57.
  92. ^ Payling 2020, стр. 524, 525, № 8.
  93. ^ Канцелярия Ее Величества, 1955, стр. 405.
  94. ↑ Гудман 1996, стр. 38.
  95. ^ Payling 2020f, стр. 318.
  96. ↑ Канцелярия Ее Величества, 1971, стр. 253.
  97. ^ Дакетт 1880, стр. 314.
  98. ↑ Норвуд 1889, стр. 167.
  99. ↑ Джексон 1889, стр. 11.
  100. ↑ Роджерс 1968, стр. 70.
  101. ^ Payling 2020c, стр. 756.
  102. ^ ab Payling 2020d, стр. 292, 293.
  103. ↑ Кервен 1907, стр. 111.
  104. ^ Payling 2020d, стр. 294, прим.17.
  105. ↑ Норвуд 1889, стр. 167, 174.
  106. ↑ Робинсон 1982, стр. 84.
  107. ↑ Робинсон 1982, стр. 78, 86.
  108. ↑ Робинсон 1982, стр. 76.

Библиография

  • Армстронг, Дж. (2020). Северная граница Англии: конфликт и местное общество в шотландских пограничьях пятнадцатого века . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10847-299-9.
  • Эшдаун-Хилл, Дж. (2015). Войны Алой и Белой розы . Страуд: Эмберли. ISBN 978-1-44564-532-2.
  • Бейкер, Дж. Х. (2019). Введение в историю английского права (5-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19881-261-6.
  • Богнер, ГМ (2004). «Английские рыцари 1434 года: просопографический подход». Средневековая просопография . 25 : 178–215 . OCLC  6285170.
  • Бут, ПВБ (1997). Землевладельческое общество в Камберленде и Уэстморленде, ок. 1440–1485: Политика войн Алой и Белой розы (диссертация на степень доктора философии). Университет Лестера. OCLC  1065379737.
  • Бут, ПВБ (2003). «Мужчины ведут себя плохо: Запад движется к Шотландии и вражда Перси-Невилла». В Кларк, Л. (ред.). Власть и подрывная деятельность . Пятнадцатый век. Том III. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. С.  95–116 . ISBN 978-1-84383-025-2.
  • Карпентер, К. (1997). Войны Алой и Белой розы: политика и конституция в Англии, ок. 1437–1509 . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52131-874-7.
  • Коултон, Г. Г. (1936). Пять веков религии . Том III: Получение и трата. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC  221731741.
  • Кервен, Дж. Ф. (1907). «Catterlen Hall». Труды Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society . 2nd. 7 : 111– 119. OCLC  314144462.
  • Дакетт, Г. (1880). «Шерифы Уэстморленда с ранними шерифами Камберленда». Труды Камберлендского и Уэстморлендского антикварного и археологического общества . 10 : 285–317 . OCLC  314144462.
  • Дайер, К. (1989). Уровень жизни в позднее Средневековье: Социальные изменения в Англии около 1200–1520 гг . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52127-215-5.
  • Дайер, К. (2000). Повседневная жизнь в средневековой Англии . Лондон: Хэмблдон. ISBN 978-1-85285-201-6.
  • Фишер, Дж. Х. (1984). Антология канцелярского английского языка . Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press. ISBN 978-0-87049-433-8.
  • Гивен-Уилсон, Крис (1996). Английское дворянство в позднее Средневековье . Лондон: Routledge. ISBN 978-0-41514-883-2. ОЛ  7484251М.
  • Given-Wilson, C.; Brand, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, RE, ред. (2005a). "Henry VI: March 1453". Parliament Rolls of Medieval England . Woodbridge: Boydell and Brewer. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  • Given-Wilson, C.; Brand, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, RE, ред. (2005b). "Henry VI: July 1455". Parliament Rolls of Medieval England . Woodbridge: Boydell and Brewer. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  • Гудман, А. (1996). Войны Роз (2-е изд.). Нью-Йорк: Barnes and Noble. ISBN 978-0-88029-484-3.
  • Гриффитс, РА (1968). «Местные соперничества и национальная политика: Перси, Невиллы и герцог Эксетер, 1452–1455». Speculum . 43 (4): 589–632 . doi :10.2307/2855323. JSTOR  2855323. OCLC  35134109. S2CID  155012397.
  • Гриффитс, РА (1981). Царствование Генриха VI . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-52004-372-5.
  • Гриффитс, РА (2004). "Перси, Томас, первый барон Эгремонт (1422–1460)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50235. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 16 ноября 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Граммитт, Д. (2015). Генрих VI . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-31748-260-4.
  • Канцелярия Ее Величества (1955). Календарь инквизиций после смерти: Генрих VII . 2-й. Том III. Лондон: Эйр и Споттисвуд. OCLC  1670860.
  • Канцелярия Ее Величества (1971) [1897]. Календарь патентных списков: Эдуард IV . Том I (переиздание). Нендельн: Клаус. OCLC  258253711.
  • Хикс, MA (1998). Уорик — создатель королей . Оксфорд: Blackwell. ISBN 978-0-47075-193-0.
  • Хикс, М.А. (2002). Bastard Feudalism . Лондон: Routledge. ISBN 978-1-31789-896-2.
  • Хикс, МА (2012). «Пересечение поколений: приданое, вдовья доля и любезность». В Хикс, МА (ред.). Инквизиции пятнадцатого века после смерти: Спутник . Вудбридж: Бойделл. стр.  25–46 . ISBN 978-1-84383-712-1.
  • История парламента (2020). "Доктор Саймон Пэйлинг". The History of Parliament Trust . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Получено 8 декабря 2023 года .
  • Джексон, М. (1889). «Трелкелды из Мелмерби». Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . i. 10 : 1–47 . OCLC  314144462.
  • Джалланд, П. (1972). «Влияние аристократии на выборы в графствах на севере Англии, 1450–1470». Зеркало . 47 (3): 483–507 . doi : 10.2307/2856156. JSTOR  2856156. OCLC  504113521. S2CID  162848428.
  • Джеймс, С. (1981). «Сэр Томас Парр (1407–1461)». Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . II. 81 : 15–26 . OCLC  314144462.
  • Джонсон, Пенсильвания (1988). Герцог Ричард Йоркский 1411–1460 . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19820-268-4.
  • Kleineke, HW (2021). «Повторный обзор парламентских выборов в правление Генриха VI: некоторые новые взгляды на старую тему?» (PDF) . История парламента . Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
  • Лэндер, Дж. Р. (1976). Корона и дворянство, 1450-1509 . Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN 978-0-77359-317-6.
  • Макфарлейн, КБ (1972). Ланкастерские короли и рыцари Лоллардов . Оксфорд: Кларендон. ISBN 978-0-19822-344-3.
  • Макфарлейн, КБ (1981). Англия в пятнадцатом веке: Собрание эссе . Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-90762-801-9.
  • Максвелл-Лайт, ХК (1926). Исторические заметки об использовании Большой печати Англии . Лондон: Канцелярия Ее Величества. OCLC  5197742.
  • Мерсер, М. (2010). Средневековое дворянство: власть, лидерство и выбор во время Войны Алой и Белой розы . Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-44114-083-8.
  • Словарь среднеанглийского языка (2023). "lat and late". Мичиганский университет . Компендиум среднеанглийского языка. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  • Норвуд, TW (1889). «Старый алтарь на кладбище Брамптона». Труды общества антикваров и археологов Камберленда и Вестморленда . 10 : 166–175 . OCLC  314144462.
  • Ormrod, WM (2009). «Шорох, крик и шум: выдвижение жалоб и средств правовой защиты в петициях к английской короне, ок. 1300–ок. 1460». В Ormrod, WM; Dodd, G.; Musson, A. (ред.). Средневековые петиции: благодать и обида . Woodbridge: Boydell & Brewer. стр.  135–155 . ISBN 978-1-90315-325-3.
  • Payling, S. (2020). «More, Thomas de la (c.1395–1461), of Cumcatch, Cumb.». В Clark, L. (ред.). Палата общин 1422–1461 . История парламента. Том V: Члены I–O. Кембридж: Cambridge University Press. стр.  524–525 . ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Payling, S. (2020b). «Камберленд». В Clark, L. (ред.). Палата общин 1422-1461 . История парламента. Том II: Избирательные округа. Кембридж: Cambridge University Press. стр.  80–93 . ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Payling, S. (2020c). «Хансард, сэр Ричард (ок. 1377–1428), из Уолворта, графство Дюр и Саут-Келси, Линкольн». В Clark, L. (ред.). Палата общин 1422–1461 . История парламента. Том II: Члены D–H. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 756. ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Payling, S. (2020d). «Vaux, Roland, of Triermain and Tercrosset, Cumb.». В Clark, L. (ред.). Палата общин 1422–1461 . История парламента. Том VII: Члены T–Z. Кембридж: Cambridge University Press. стр.  290–294 . ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Payling, S. (2020e). «Crackenthorpe, Thomas (d.1461), of Scaleby, Cumb.». В Clark, L. (ed.). Палата общин 1422–1461 . История парламента. Том III: Члены A–C. Кембридж: Cambridge University Press. стр.  1074–1077 . ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Payling, S. (2020f). «Lowther, Hugh (c.1394–1475), of Lowther, Westmorland and Newton Reigny, Cumb.». В Clark, L. (ред.). Палата общин 1422–1461 . История парламента. Том V: Члены I–O. Кембридж: Cambridge University Press. стр.  315–319 . ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Payling, S. (2020g). «Скелтон, Джон (ок. 1390–1458), из Арматвейта, Камб.». В Clark, L. (ред.). Палата общин 1422–1461 . История парламента. Том VI: Члены P–S. Кембридж: Cambridge University Press. стр.  568–572 . ISBN 978-1-10888-200-2.
  • Певзнер, Н. (2002). Камберленд и Вестморленд . Здания Англии (переиздание). Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0-30009-590-6.
  • Поллард, А. Дж. (1990). Северо-Восточная Англия во время Войны Алой и Белой розы: светское общество, война и политика 1450-1500 гг . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19820-087-1.
  • Поллард, А. Дж. (2004). «Невилл, Ричард, пятый граф Солсбери (1400–1460)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Оксфорд: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/19954. ISBN 978-0-19861-412-8. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 . Получено 28 ноября 2019 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Ragg, FW (1916). «Ранний Лоутер и де Лоутер». Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . II. 16 : 108–168 . OCLC  314144462.
  • Рагг, Ф. У. (1922). «Приложение к «Феоффи из Клиффордов»". Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . II. 22 : 329–345 . OCLC  314144462.
  • Rawcliffe, CR (2019a). Clark, L. (ред.). «More, Thomas II (c.1395–1461), of Cumcatch, Cumb». История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 3 января 2020 года .
  • Rawcliffe, CR (2019b). Clark, L. (ред.). "Sandford, Robert II (d.1459/60), of Askham, Westmld". История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 3 января 2020 года .
  • Rawcliffe, CR (2019c). Clark, L. (ред.). "More, John I, of Cumcatch, Cumb". История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  • Rawcliffe, CR (2019d). Clark, L. (ред.). "Moresby, Christopher (1380-1443), of Distington and Culgaith, Cumb. and Asby Winderwath, Westmld". История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  • Rawcliffe, CR (2019e). Clark, L. (ред.). "More, William II (d. 1434), of Carlisle, Cumb". История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  • Реддинг, К. (1842). Иллюстрированный маршрут по графству Ланкастер . Лондон: How and Parsons. OCLC  65272883.
  • Робинсон, Дж. (1982). «Заметки о старой церкви Брамптона». Труды общества антикваров и археологов Камберленда и Вестморленда . II. 82 : 73–90 . OCLC  314144462.
  • Роджерс, А. (1968). «Парламентские выборщики в Линкольншире в пятнадцатом веке, продолжение». История и археология Линкольншира . 3 : 41–79 . OCLC  2321474.
  • Роскелл, Дж. С. (1954). Палата общин в парламенте 1422 года: английское общество и парламентское представительство при Ланкастерах . Манчестер: Manchester University Press. OCLC  797541879.
  • Роуни, И. (1983). «Правительство и покровительство в пятнадцатом веке: Стаффордшир 1439–59». Midland History . 8 : 49–69 . doi :10.1179/mdh.1983.8.1.49. OCLC  951436988.
  • Садлер, Дж. (2005). Пограничная ярость: Англия и Шотландия в войне 1296–1568 гг . Лондон: Routledge. ISBN 978-1-31786-527-8.
  • Стивен, Дж. Ф. (2014) [1883]. История уголовного права Англии . Том I. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10806-071-4.
  • Стори, Р. Л. (1999). Конец дома Ланкастеров (2-е изд.). Страуд: Саттон. ISBN 978-0-75092-199-2.
  • Summerson, HRT (1993). Средневековый Карлайл: Город и границы с конца одиннадцатого до середины шестнадцатого века . Карлайл: Камберлендское и Вестморлендское антикварное и археологическое общество. ISBN 978-1-87312-418-5.
  • Национальный архив. "SC 8/29/1446" (2019) [рукопись]. Специальные коллекции: Древние петиции, Серия: SC 8, стр. Просители: Томас де ла Мор, эсквайр, бывший шериф Камберленда. Кью: Национальный архив.
  • История округа Виктория (1905). Уилсон, Дж. (ред.). История графства Камберленд в Виктории . История графств Англии в Виктории. Т. II. Лондон: Констебль. OCLC  498484214.
  • Уоттс, Дж. (1996). Генрих VI и политика королевской власти . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52165-393-0.
  • Веджвуд, Дж. К. и Холт, А. (1936). История парламента: 1439–1509 . Том II: Биографии. Лондон: Канцелярия Ее Величества. OCLC  847222345.
  • Вольф, Б. П. (2001). Генрих VI (переиздание). Нью-Хейвен: Yale University Press. ISBN 978-0-30008-926-4.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Томас_де_ла_Море&oldid=1267943788"