Томас Пауэлл (ректор Кантрефа)

Томас Пауэлл ( ок.  1608 – 31 декабря 1660) был валлийским священнослужителем и писателем.

Пауэлл родился около 1608 года в Кантрефе , Бреконшир , Уэльс, где его отец (Джон Пауэлл) был ректором с 1601 по 1626 год. Он учился в колледже Иисуса в Оксфорде , поступив в 1628 году. В 1629 году он получил степень бакалавра , а в 1632 году — степень магистра и в 1660 году — степень доктора богословия. Он стал ректором Кантрефа в мае 1635 года, будучи назначенным своим старшим братом Хью, который был покровителем . Во время Английского Содружества в 1650 году он потерял эту должность и отправился за границу в изгнание. В 1654 году он запросил разрешение проповедовать у Дженкина Джонса , одного из тех, кто был уполномочен парламентом одобрять такие запросы в Уэльсе. Он был окончательно восстановлен в своем приходе в 1660 году и стал каноником собора Святого Давида . Он умер 31 декабря 1660 года и похоронен в церкви Св. Дунстана-ин-зе-Вест в Лондоне. Говорят, что он был назначен епископом Бристоля до своей смерти. ^[1]

Его труды включали перевод с итальянского Stoa Triumphans: или Two Sober Paradoxes, I. The Praise of Banishment, II. The Dispraise of Honors Вирджилио Мальвецци (1651) и валлийскую книгу Cerbyd Iechydwriaeth (1657). Другие рукописные работы, включая Fragmenta de Rebus Britannicis, A Short Report of the Lives, Manners, and Religion of the British Druids and Bards , были оставлены в завещании его другу Генри Вогану . ^[1]