Этот дождь никогда не прекратится
2020 Украинский документальный фильм

Этот дождь никогда не прекратится
Официальный постер
украинскийЭто дощь Николи не скінчиться
РежиссерАлина Горлова
Рассказ от
  • Алина Горлова
  • Максим Наконечный
Произведено
  • Максим Наконечный  [uk]
  • Илона Бичевска
  • Патрик Хэмм
  • Лена Яковицкая
КинематографияВячеслав Цветков
Отредактировано
  • Саймон Мозговой
  • Ольга Журба
Музыка от
  • Горан Гора
  • Серж Синткей
РаспространяетсяКвадратные глаза
Дата выпуска
  • 19 ноября 2020 г. (IDFA) ( 2020-11-19 )
Продолжительность работы
1 ч. 42 мин. [1]
СтраныУкраина, Латвия, Германия, Катар
Языкукраинский
Бюджет6,5 млн ₴

This Rain Will Never Stop ( укр .: Цей дощ ніколи не скінчиться ) — документальный фильм украинского режиссёра Алины Горловой с оператором Вячеславом Цветковым. Это украинско - латвийско - немецко - катарское производство, спродюсированное Максимом Наконечным  [uk] для Tabor Production. Фильм повествует о курдско-украинском работнике Красного Креста , который доставляет помощь во время русско-украинской войны и пытается помочь воссоединиться со своей семьёй, которая разбежалась из-за гражданской войны в Сирии .

Фильм известен своей мощной историей, насыщенной черно-белой кинематографией и экспрессионистским арт-хаусным стилем. Он был отмечен на Международном фестивале документального кино в Амстердаме в 2020 году , получив премию IDFA за лучшее первое появление, а также получил главный приз на нескольких других международных кинофестивалях. Коммерческий релиз запланирован на весну 2022 года.

Фильм разделен на 11 частей, которые обозначены цифрами от 0 до 9 и обратно до 0 на арабском языке . Этот метод использовался для показа циклов «войны, мира, разрушения, восстановления, жизни и смерти». [2]

Синопсис

Фильм знакомит с Донбассом на юго-востоке Украины с помощью кадров с воздуха и чередующихся сцен военных и гражданских действий. Среди массовых сцен он постепенно фокусируется на 20-летнем курде-украинце Андрее Сулеймане, студенте-работнике Красного Креста . [3] На праздновании в честь работы организации в Украине Сулейман делится своей личной историей о том, как он пришел работать в организацию. [4] Только что закончив начальную школу, его семья покинула свой дом в Сирии во время гражданской войны в Сирии [5], чтобы переселиться в Лисичанск , Луганская область , Украина, родной город его матери. С началом русско-украинской войны Сулейман снова оказался в зоне боевых действий и отложил в сторону свои личные амбиции, чтобы помочь доставить гуманитарную помощь. [6] [7]

В фильме параллельно друг другу разворачивается сюжетная линия семьи Сулеймана и его гуманитарной работы на местах. Пока он находится в Германии на свадьбе брата, его родители убеждают его воспользоваться возможностью и переехать в стабильную Западную Европу , но его личность заставляет его продолжать свою гуманитарную работу для тех, кто больше всего в ней нуждается. [5] [8] У Сулеймана происходит душевная встреча с семьей его дяди Кошнава, который лечит раненых в Иракском Курдистане , и Сулейман пытается пересечь границу с Сирией, но ему мешает война. [9] [10] После неожиданной смерти своего отца Лазгина Сулейман пытается выполнить его волю, привезя его тело в Сирию для захоронения, но снова сталкивается с препятствиями. [11] [12] Если он пересечет границу с Сирией, есть вероятность, что его призовут в армию и заставят сражаться. [13]

Разработка

Режиссер Алина Горлова планировала снимать на спорной территории Донбасса, как это стало известно во всем мире в марте 2014 года из-за конфликта между Россией и Украиной . Подруга познакомила ее с Андреем Сулейманом, который сбежал от одной войны, чтобы оказаться на другой. [14] После некоторых размышлений она поняла, что точка зрения Сулеймана была даже лучше, чем у коренного жителя Донбасса, которую она изначально искала. [15] Ей было интересно, как каждая из родных земель Сулеймана находилась в состоянии войны, и что он решил работать с Красным Крестом, как будто «попав в ловушку войны». Она также чувствовала, что «холодная и застенчивая» натура Сулеймана работала на фильм, заставляя зрителей сосредоточиться на его окружении. [14]

Первоначально задуманный как короткий, ориентированный на персонажей документальный фильм , Горлова поняла во время съемок, что его можно значительно расширить, чтобы передать широкое сообщение о войне за пределами конфликтов в Сирии и Украине. Живя среди людей из охваченного войной региона, она также стремилась передать сочувствие, которое она испытывала к ним. [16] После переговоров с Международным фестивалем документального кино о правах человека DocuDays UA Горлова превратила проект в полноценный фильм. [a] [18]

Периоды съемок следовали за гуманитарными миссиями Сулеймана и визитами к членам семьи в Германию и курдский Ирак . [14] [18] Горлова сохраняла политически нейтральный характер повествования, полагая, что это естественным образом вытекает из нейтралитета Красного Креста, и желая избежать осуждающего тона, исследуя желания людей, живущих в зонах военных действий. [14]

Фильм был разработан под рабочим названием Between Two Wars . [1] [19] Название менялось несколько раз во время съемок, по мере развития истории семьи. [15] Его релизное название This Rain Will Never Stop относится к дождям, которые затопили международный мост, завалили его мусором и затопили его, что помешало Сулейману перейти в Сирию, чтобы навестить семью. Это намекает на ненужные препятствия, с которыми сталкиваются люди из-за подавляющих обломков войны. [7]

Производство

Фильм является украинско-латвийско-немецко-голландским (IFFA)-катарским совместным производством. Он получил ₴2,2 млн из своего бюджета в ₴6,5 млн от Государственного кино Украины, с дополнительным финансированием от Латвийского киноцентра, Фонда Берты IDFA и Дохинского киноинститута . [20] [18] Производство было Максимом Наконечным для Tabor Production (Украина), сопродюсерами Илоны Бичевской для Avantis Promo (Латвия) и Патрика Хамма для Bulldog Agenda (Германия). [6] [21]

Мне нравится работать с подсознанием зрителя, и именно поэтому я пытался создать несколько символов, таких как мост, вода, огонь, также я работал с черным и белым, что означает противоположные стороны, такие как война и мир, жизнь и смерть.

Алина Горлова [13]

Фильм был снят полностью в черно-белых тонах, именно так Горлова впервые вспомнила, как увидела Донбасс с его «отвалами шлака в промышленных ландшафтах». [14] Она также выбрала этот вариант, чтобы провести параллели между Донбассом и Сирией. [17] Оператор-постановщик Вячеслав Цветков поделился этой эстетикой, которую он использовал в своих предыдущих проектах. [14]

Самой сложной технической и этической сценой были похороны Лазгина, которые Горлова снимала с сирийской съемочной группой, без помощи Цветкова или прямого звука. Она убедила старейшину семьи Сулейман Мезгина разрешить съемку как способ воссоединения семьи, поскольку они не могли физически воссоединиться. [22] [13]

Музыку написали Горан Гора (инструменталы) и Серж Синтки (электроника), а звукорежиссёром выступил Василий Явтушенко. [6] [22] Монтажом занимались Саймон Мозговой и Ольга Журба. [5] Диалоги в фильме звучат на украинском , курдском , русском , арабском и немецком языках . [23]

Темы

Сильной темой фильма является перемещение и изоляция, вызванные войной. Он рассказывается в несвязанных главах, прерываемых визуальными образами людей и пустынными видами, из которых повествование возникает по частям. [7] Завораживающие общие планы чередуются с быстрым, бурным монтажом, чтобы вызвать напряженную и тревожную атмосферу обстановки. [4] Джессика Кианг из Variety обнаружила, что этот подход, усиленный мрачной черно-белой кинематографией и пустой электронной музыкой, был необходим для рассказа Горловой об «амбициозной теории хаоса войны». [7] Горлова использует разорванные связи как метафору для выражения лимбо в Коране, Барзах (буквально «препятствие» или «барьер»). [22]

Другие комментаторы обсуждали непрерывные циклы войны и мира. Люди в фильме справляются с перестрелками, нормализуя их с помощью случайных жалоб и хватаясь за краткие моменты счастья любой ценой. [7] [6] Фильм часто сопоставляет образы военной техники с гуманитарной и культурной деятельностью, разрушение с реконструкцией, жизнь и смерть. Текущая вода используется как метафора на протяжении всего фильма. [3] Кинематографические приемы экспрессионизма усиливают чувство потери контроля, когда Сулеймана увлекают потоки войны и мира. [9] Структурно главы фильма озаглавлены от 0 до 9, а затем возвращаются к 0 для эпилога. [3]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Этот дождь никогда не прекратится» состоялась 19 ноября 2020 года на Международном фестивале документального кино в Амстердаме (IDFA). [20] [24] Фильм был показан на двадцати кинофестивалях, [b] [25] получив главный приз на семи из них. [20]

Украинский институт поддержал его международное продвижение. [6] После премьеры права на международный прокат фильма приобрела компания Square Eyes. [21] Коммерческий релиз фильма запланирован на весну 2022 года. [26]

Прием

Критический ответ

Фильм получил широкую похвалу на кинофестивалях. Жюри IDFA назвало фильм «мощной историей, которая не позволяет нам избежать разрушений и душераздирающих потерь войн». [27] [28] Жюри GoEast похвалило смелое и чуткое видение Горлова. [20] В своей статье для кинофестиваля ACT Human Rights Film Festival Дэвид Скотт Диффриент выделил This Rain Will Never Stop среди других фильмов о кризисе беженцев своей богатой арт-хаусной кинематографией с «тщательно составленными кадрами, монохромным лиризмом и косой структурой», вызывающей у зрителей глубокие размышления. [29]

Критики также нашли фильм впечатляющим, но были осторожны в рекомендации его широкой аудитории. Кианг похвалил фильм как «смелую и бескомпромиссно художественную попытку очертить [...] психологическое и философское смещение [войны]», отметив при этом, что некоторые зрители могут быть недовольны отсутствием политических комментариев. [7] Марко Стоилькович из Ubiquarian считал, что зрители могут быть потеряны из-за разрозненного повествования, которое больше всего понравилось жюри фестиваля и киноманам, которые смогли оценить его приемы. [5]

Награды

This Rain Will Never Stop выиграл премию IDFA за лучшее первое появление [27] [6] и получил главный приз на семи других фестивалях: Festival dei popoli  [ it ] , [30] [31] Las Palmas IFF , GoEast , [20] Ethnocineca , [32] One World , [29] Iceland Documentary Film Festival , [33] и Belgrade International Documentary Film Festival  [ sr] (Beldocs). [34] Он также получил премию Ukrainian Film Critics Awards за лучший документальный фильм. [35]

Список наград
ГодУчреждение (Страна)КатегорияНоминант или получательРезультатСсылка
2019Европейская женская аудиовизуальная сеть [c]Премия за женский талантАлина Горлова – Между двух войнВыиграл[19]
2020Международный фестиваль документального кино в Амстердаме (IDFA) (Нидерланды)Лучший полнометражный фильм – Первое появлениеЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[27]
Festival dei popoli  [ it ] (Италия)Лучший полнометражный фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[18] [36] [30]
2021DocuDays UA (Украина)Специальная наградаЭтот дождь никогда не прекратитсяВыбрано[37]
МКФ в Лас-Пальмасе (Испания)Лучший полнометражный фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл
Этнокино (Австрия)Лучший международный документальный фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[32]
GoEast (Германия)«Золотая лилия» за лучший фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[20]
Кинофестиваль One World (Чешская Республика)Лучший фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[29] [38]
Исландский фестиваль документального киноЛучший фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[39] [33]
Белградский международный фестиваль документальных фильмов  [ sr ] (Beldocs) (Сербия)Лучший фильм (международный)Этот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[34]
Фестиваль современного кино Black Canvas (Мексика)Лучшая операторская работаЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[40]
Кинофестиваль в Эль-Гуне (Египет)Особое упоминаниеЭтот дождь никогда не прекратитсяВыбрано[41]
Премия украинской кинокритикиЛучший документальный фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[35]
Международный кинофестиваль в Корке (Ирландия)Документальный фильмЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[42]
DOK.fest Мюнхен (Германия)Приз зрительских симпатийЭтот дождь никогда не прекратитсяНоминированный[28] [43]
2022Документы тысячелетия против гравитации (Польша)Лучшая операторская работаЭтот дождь никогда не прекратитсяВыиграл[44]

Примечания

  1. ↑ Предыдущий полнометражный фильм Горловой «Никаких явных признаков » получил главный приз и три другие награды на DocuDays UA 2018. [14] [17]
  2. ^ Фестивальный тур был в основном виртуальным из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [5]
  3. ↑ Премия EWA Female Talent Award была объявлена ​​на фестивале документального кино DOK Leipzig в Германии. [19]

Ссылки

  1. ^ ab "This Rain Will Never Stop". Cineuropa . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 . Получено 24 февраля 2022 .
  2. ^ "This Rain Will Never Stop - Documentary Selection 2021". European Film Awards . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
  3. ^ abc "THIS RAIN WILL NEVER STOP - Film". Европейская кинопремия . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  4. ^ ab Pillet, Firouz E. (6 марта 2021 г.). "FIFDH 2021: фильм Алины Горловой «Этот дождь никогда не прекратится», приглашает зрителей в изнурительное путешествие между войной и миром". J:MAG Journal of Mobile Lifestyle and Citizenship (на французском языке). Швейцария. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  5. ^ abcde Stojiljković, Marko (7 июня 2021 г.). "Обзор: Этот дождь никогда не прекратится (2020)". Ubiquarian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  6. ^ abcdef Abbatescianni, Davide (20 ноября 2020 г.). «Обзор: Этот дождь никогда не прекратится». Cineuropa . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  7. ^ abcdef Кианг, Джессика (22 ноября 2020 г.). «Обзор «Этот дождь никогда не прекратится»: искусный, иносказательный документальный фильм о глубоком дислокационном положении войны». Variety . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  8. ^ "This Rain Will Never Stop – FIFDH". Международный кинофестиваль и форум по правам человека . Женева, Швейцария. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  9. ^ ab Корниенко, Артур (4 декабря 2020 г.). «Кинокритик: война — стихия в отмеченном наградами фильме «Этот дождь никогда не прекратится». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  10. ^ "This Rain Will Never Stop (Stream) IFFI". Международный кинофестиваль в Иннисбруке . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  11. ^ "This Rain Will Never Stop – VERZIO". Verzió International Human Rights Documentary Film Festival . Будапешт, Венгрия. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  12. ^ "2021 This Rain Will Never Stop". GoEast . Висбаден, Германия. Архивировано из оригинала 2021-04-17 . Получено 2022-02-28 .
  13. ^ abc Cunningham, Nick (3 декабря 2020 г.). «Один фильм. Другая реальность». Business Doc Europe . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  14. ^ abcdefg Афтаб, Калим (27 ноября 2020 г.). «Алина Горлова исследует циклическую природу войны в «Этот дождь никогда не прекратится». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  15. ^ ab ""Этот дождь никогда не прекратится": документальный фильм, снятый в Украине, Сирии, Ираке и Германии, будет показан в США" EMPR media . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  16. ^ Abbatescianni, Davide (20 января 2021 г.). «This Rain Will Never Stop — это бескомпромиссный взгляд на изнурительный, бесконечный цикл войны и мира». The Calvert Journal . Лондон, Великобритания: Calvert 22 Foundation . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  17. ^ ab Mariner, Scott (27 ноября 2020 г.). «Этот дождь никогда не прекратится (2020): личный взгляд Алины Горловой на перемещение войны». Film-book . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  18. ^ abcd Корниенко, Артур (24 ноября 2020 г.). «Украинский документальный фильм о войнах в Донбассе и Сирии торжествует на кинофестивале во Флоренции». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  19. ^ abc Muiños Ruiz, Alexia (29 октября 2019 г.). "Премия EWA Female Talent Award присуждается песням This Rain Will Never Stop Алины Горловой и 72 Hours Анны Савченко". European Women's Audiovisual Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  20. ^ abcdef "Украинская стрічка "Цей дощ Николи не скинчиться" перемогла на кинофестиваль в Німеччині" [Украинский фильм "Этот дождь никогда не кончится" выиграл немецкий кинофестиваль]. Медиа-дектор  [ uk ] (на украинском языке). 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  21. ^ ab Abbatescianni, Davide (7 декабря 2020 г.). "Эксклюзив: Square Eyes на борту "This Rain Will Never Stop" Алины Горловой". Cineuropa . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  22. ^ abc Maiorino, Antonio (21 декабря 2020 г.). "Alina Gorlova vince al Festival dei Popoli con This Rain Will Never Stop: "nel limbo della guerra"" [Алина Горлова побеждает на Festival dei Popoli с песней This Rain Will Never Stop: "in the limbo of war"]. InfoOGGI (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  23. ^ "Украинский кинофестиваль: Этот дождь никогда не прекратится + Панель". Bertha DocHouse . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ "Мировая премьера "This Rain Will Never Stop" на фестивале IDFA в Амстердаме". Украинский институт . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  25. ^ "This Rain Will Never Stop". Berlinale Talents Project. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  26. ^ "Стрічка "Цей дощ ніколи не скінчиться" отримала городу за самый последний документальный фильм на 66-м Международном кинофестивале в Корку (Ирландия)" ['Этот дождь никогда не прекратится', присужденный за лучший документальный фильм на 66-м Международном кинофестивале в Корке (Ирландия)]. Государственное агентство Украины по вопросам кино (УСФА) (на украинском языке). 17 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  27. ^ abc "Победители IDFA 2020". Международный фестиваль документального кино в Амстердаме (IDFA). 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  28. ^ ab "Этот дождь никогда не прекратится". Немецкая ассоциация документального кино (AG DOK). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  29. ^ abc "This Rain Will Never Stop". Кинофестиваль ACT Human Rights Film Festival . Форт-Коллинз, Колорадо. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  30. ^ ab "Документальный фильм украинского режиссера побеждает на 61-м Флорентийском кинофестивале Dei Popoli". The Odessa Journal . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  31. ^ Скарпа, Виттория (23 ноября 2022 г.). «Этот дождь никогда не прекратится» назван лучшим фильмом на фестивале «Пополи». Cineuropa . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  32. ^ ab "Awards 2021". Ethnocineca. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  33. ^ ab Bałaga, Marta (28 июня 2021 г.). "Ингибьёрг Халлдорсдоттир • Соучредитель исландского фестиваля документального кино IceDocs". Cineuropa . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  34. ^ ab Petkovic, Vladan (17 сентября 2021 г.). «Landscapes of Resistance and This Rain Will Never Stop triumph at Beldocs». ​​Cineuropa . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  35. ^ ab Корниенко, Артур (22 октября 2021 г.). «Дебют „Стоп-Земля“ завоевал главные призы на украинских кинокритиках». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  36. ^ "Церемония награждения 51-го Festival dei Popoli". Festival dei Popoli . Флоренция, Италия. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  37. ^ "Этот дождь никогда не прекратится". Харьковский кинофестиваль MeetDocs . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  38. ^ "ФЕСТИВАЛИ: This Rain Will Never Stop выигрывает One World Festival 2021". Film New Europe Association (FNE) . Варшава, Польша. 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  39. ^ Балага, Марта (30 июня 2021 г.). «Интервью - Алина Горлова - режиссер This Rain Will Never Stop». Cineuropa . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  40. ^ "Победители – Конкурс New Horizon" (PDF) . Black Canvas Contemporary Film Festival . стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 26 февраля 2022 г. .
  41. ^ Хешам, Соха (23 октября 2021 г.). «Награды 5-го кинофестиваля в Эль-Гуне: «Слепой, который не хотел видеть Титаник» получает Золотую звезду». Ahram Online . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г.
  42. ^ Abbatescianni, Davide (24 ноября 2021 г.). «Фильм «Голубая луна» Алины Григоре победил на 66-м выпуске Международного кинофестиваля в Корке». Cineuropa . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  43. ^ "This Rain Will Never Stop". DOK.fest Münchin . Мюнхен, Германия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  44. ^ "This Rain Will Never Stop". Millennium Dogs Against Gravity . Варшава, Польша. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  • Этот дождь никогда не прекратится на IMDb
  • Официальный трейлер (с субтитрами) на Vimeo
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Этот_Дождь_Никогда_Не_Прекратится&oldid=1257367549"