Это ослепительное отсутствие света
 Французское издание 2001 г. | |
| Автор | Тахар Бен Джеллун |
|---|---|
| Оригинальное название | Cette aveuglante отсутствие света |
| Переводчик | Линда Ковердейл |
| Язык | Французский |
| Издатель | Éditions du Seuil |
Дата публикации | 2001 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 2002 |
| Страницы | 228 |
| ISBN | 2-02-041777-4 |
Это ослепительное отсутствие света ( фр . Cette aveuglante lack de lumière ) — роман 2001 года марокканского писателя Тахара Бен Джеллуна , переведенный с французского Линдой Ковердейл . Его повествование основано на показаниях бывшего заключенного Тазмамарт , марокканской секретной тюрьмы для политических заключенных с крайне суровыми условиями.
Сюжет
Сюжет основан на событиях, произошедших после второго неудавшегося государственного переворота против покойного Хасана II в Марокко в августе 1972 года. Главный герой — заключенный в Тазмамарте , который, несмотря на то, что является вымышленным персонажем, основан на рассказах заключенных, переживших там заключение.
Сюжет сосредоточен на том, как заключенные, содержавшиеся в крайне тяжелых условиях Тазмамарта, выживали, используя религиозную преданность, воображение и общение. Заключенные проводили свое наказание в камерах, которые описываются как камеры высотой всего 5 футов (1,5 м) и длиной 10 футов (3,0 м). Заключенных в романе не подвергают активным пыткам, но плохо кормят и они живут без света.
Прием
Морин Фрили рецензировала книгу для The Guardian и написала, что «она бросает вызов любым ожиданиям, которые вы могли бы построить, [узнав о Тазмамарте]. Она отвергает благонамеренные, но надоевшие и в конечном итоге бесчеловечные условности журналистики ужасов о правах человека; это не политический трактат... Хотя технически это роман, это роман, лишенный, как и его предмет, всех жизненных удобств». Фрили написала о главном герое, что «в его ограниченном окружении и изученной безнадежности есть что-то беккетовское », и сравнила его литературный голос с «языком исламского мистицизма ». Фрили закончила рецензию: «Несмотря на его темные материалы, читать его одно удовольствие». [1]
Роман получил Международную Дублинскую литературную премию в 2004 году. [2]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Freely, Maureen (24 июля 2004 г.). «Во тьму». The Guardian . Получено 1 февраля 2012 г.
- ^ "***Победитель 2004***". Международная Дублинская литературная премия . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 1 февраля 2012 года .
