Они сжигают чертополох

Они сжигают чертополох – Ince Memed II ( тур . İnce Memed означает Мемед Тонкий ) — роман Яшара Кемаля , написанный в 1969 году . Это был второй роман Кемаля в его тетралогии İnce Memed .

Первый роман Инче Мемеда получил премию Варлик того года (высшая литературная премия Турции) и принес Кемалю национальную известность. В 1961 году книга была переведена на английский язык Эдуардом Родити , таким образом, Кемаль впервые познакомился с англоязычными читателями. В 1984 году роман был свободно адаптирован Питером Устиновым в фильм (также известный как «Лев и Ястреб »).

До публикации романа Орхана Памука « Меня зовут Красный и Снег » «Индже Мемед» был самым известным турецким романом, опубликованным после Второй мировой войны.

Сюжет «They Burn the Thistles» во многом такой же, как и в первом романе «Memed, My Hawk», где Мемед, молодой мальчик из деревни в Анатолии, подвергается насилию и избиениям со стороны злодея Абди Аги, местного землевладельца. Претерпев большую жестокость по отношению к себе и своей матери, он в конце концов сбегает со своей возлюбленной, девушкой по имени Хатче. Абди Ага догоняет молодую пару, но ему удается поймать только Хатче, в то время как Мемеду удается скрыться от преследователей и бежать в горы, где он присоединяется к банде разбойников и мстит своему старому врагу.

Книгу перевела на английский язык Маргарет Э. Плейтон.

Книга получила международное признание и известность и была переведена на несколько языков.

«Яшар Кемаль… специализируется на пролетарской прозе – романах и рассказах, которые полны страсти и политической приверженности… Кемаль стал первым в Турции писателем мирового класса… Таким образом, «Они сжигают чертополох» является ценным дополнением к литературному наследию на благо общества» – The Washington Post . ^[1]

• Memed My Hawk (1984) в базе данных фильмов в Интернете
• Amazon.com