« Вот такие путешествия... » | |
---|---|
Звездный путь: Энтерпрайз эпизод | |
Эпизод №. | Сезон 4 Эпизод 22 |
Режиссер | Аллан Крюкер |
Написано | Рик Берман Брэннон Брага |
Избранная музыка | Деннис Маккарти Кевин Кинер |
Оператор: | Дуглас Кнапп |
Код продукции | 422 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 13 мая 2005 г. ( 2005-05-13 ) |
Гостевые выступления | |
| |
« These Are the Voyages... » — финальная серия американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз » . 22-й эпизод четвёртого сезона и 98-й в целом, впервые вышел в эфир на канале UPN в США 13 мая 2005 года. Это рамочная история , в которой события 22-го века из «Звёздного пути: Энтерпрайз» пересказываются в воссоздании голодека 24-го века, которое сворачивается в эпизод « Пегас » из « Звёздного пути: Следующее поколение », который вышел в эфир одиннадцатью годами ранее. В нём участвуют приглашённые звезды Джонатан Фрейкс , Марина Сиртис и Джеффри Комбс , а также озвучивает Брент Спайнер . Создатели сериала Рик Берман и Брэннон Брага , которые были соавторами эпизода, задумали « These Are the Voyages... » как валентинку для поклонников «Звёздного пути» .
Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде история переносится в 2370 год, когда коммандер Уильям Райкер пытается сделать своему командиру трудное признание о сокрытии информации. Райкер, проконсультировавшись с советником Дианной Трой , обращается за руководством к смоделированным событиям 2161 года, когда экипаж «Энтерпрайза» возвращается домой на Землю для вывода из эксплуатации и формирования Объединенной Федерации Планет .
Реакция на «These Are the Voyages...» была отрицательной. Критики и актеры считали, что рамка Next Generation лишила персонажей и их поклонников завершения, и что смерть коммандера Трипа Такера казалась надуманной и ненужной. Финальный эпизод привлек 3,8 миллиона зрителей, самое большое количество с предыдущего сезона. После сильной премьеры Enterprise боролся с падающими рейтингами на протяжении всего своего показа. К четвертому сезону менее трех миллионов зрителей включали каждую неделю, несмотря на то, что некоторые фанаты и критики считали повышением качества эпизодов. После продажи прав на синдикацию Paramount объявила в феврале 2005 года, что четвертый сезон станет последним для шоу. Поскольку осенью 2005 года не было новых эпизодов Star Trek , сезон 2005–2006 годов стал первым годом без премьерного показа Star Trek за 18 лет с 1987 года.
В 2370 году командир Уильям Райкер на борту Enterprise -D обеспокоен событиями, описанными в эпизоде Next Generation " The Pegasus ", и ищет руководства. По предложению лейтенант-коммандера Дианны Трой Райкер устанавливает голопрограмму на дату 2161 года, примерно через шесть лет после событий " Terra Prime ", на время, когда оригинальный Enterprise (NX-01) должен быть выведен из эксплуатации после десяти лет активной службы. Звездолет и его команда также возвращаются на Землю для подписания Хартии Федерации , и капитан Джонатан Арчер беспокоится о речи, которую он произнесет перед собравшимися делегатами.
По пути Райкер и Трой наблюдают, как с Enterprise связывается Шран , бывший офицер Андорианской Имперской Гвардии , которого Арчер считал погибшим. Шран женат на Джамеле (« Аэнар »), и их маленькая дочь была похищена. Он просит Арчера помочь спасти ее с Ригеля X. Арчер решает помочь, несмотря на предупреждение Командира Т'Пол о том, что они могут опоздать на церемонию. Райкер присоединяется к команде Enterprise , когда она атакует врагов Шрана и благополучно возвращает его дочь. Трой также советует Райкеру взять на себя роль повара корабля, надеясь заслужить доверие имитируемой команды. Готовя еду с командой, он узнает больше об их воспоминаниях и впечатлениях от Трипа Такера .
Он также наблюдает, как похитители садятся на «Энтерпрайз» , и как, чтобы спасти жизнь Арчера, командир Такер перегружает два канала и умирает, получив смертельное ранение. Райкер замечает, что Арчер обеспокоен тем, что он должен написать речь о том, насколько полезными были их исследования, несмотря на смерть его друга, но Т'Пол уверяет его, что Такер счел бы это стоящим. На Земле Трой наблюдает, как Арчер входит в переполненный большой зал, чтобы произнести свою речь, и Райкер присоединяется к ней, теперь уверенный в том, какой курс ему следует выбрать. [1] Последний кадр эпизода — монтаж кораблей под названием «Энтерпрайз» : (NCC-1701-D, NCC-1701 и NX-01), когда капитаны Жан-Люк Пикар , Джеймс Т. Кирк и Арчер читают пролог « Куда не ступала нога человека ».
« Broken Bow », премьерный эпизод Enterprise 2001 года , привлек 12,5 миллионов зрителей в своей первой трансляции, [3] но рейтинги быстро упали до минимума в 5,9 миллионов зрителей. Enterprise оказался под угрозой отмены к третьему сезону. [4] Шоу выжило, урезав свой бюджет на фоне обновления расписания вещателя UPN . [5] Шоу было перенесено на пятницу в 2004 году, в то время как остальная часть программ UPN стала более ориентированной на женщин, отчасти из-за успеха America's Next Top Model . Третий сезон представил сюжетную арку длиной в сезон, получившую одни из лучших отзывов за весь сериал. [4] В четвертом сезоне Мэнни Кото стал исполнительным продюсером, после того как с 2003 года был сценаристом и сопродюсером шоу. Хотя критики и поклонники приветствовали эпизоды Кото как не уступающие по качеству предыдущим телесериалам «Звездный путь» , [3] средняя зрительская аудитория упала до 2,9 миллионов, [5] а самый низкий показатель за весь сериал составил 2,5 миллиона в январе 2005 года. [6] Согласно Nielsen Media Research , последний эпизод « Энтерпрайза » привлек 3,8 миллиона зрителей, что на 69% больше, чем финал предыдущего сезона. [7] [8]
3 февраля 2005 года Paramount объявила, что четвертый сезон шоу станет последним. [9] Сеть ждала, пока сериал не будет продан синдикату, прежде чем сделать заявление. [5] Отмена стала первым случаем, когда новые эпизоды Star Trek не появлялись на телевидении за 18 лет, с момента премьеры Star Trek: The Next Generation . [6] Производство четвертого сезона продолжилось, поэтому Paramount смогла продать привлекательные 98 эпизодов синдикатам. [5]
Актриса Джолин Блэлок (Т'Пол) раскритиковала ранние истории как скучные и лишенные интригующего содержания. Она чувствовала, что ранние сценарии «Энтерпрайза» игнорировали основные принципы хронологии «Звездного пути» и предлагали «откровенные костюмы вместо развития персонажей». Руководители UPN заявили, что ориентированные на мужчин эпизоды « Энтерпрайза» не соответствовали зрительской аудитории других его лучших шоу, таких как «Топ-модель» и «Вероника Марс» . [3] Брэннон Брага предположил, что причиной отмены стала усталость зрителей, отметив, что «после 18 лет и 624 часов «Звездного пути » зрители начали испытывать некоторую избыточность». [10] Поклонники критиковали Бермана и Брагу за игнорирование канона «Звездного пути» и отказ исправлять свои шоу. Майкл Хинман, координатор новостей SyFy Portal , сказал, что в дополнение к перенасыщенности Star Trek , «также есть перенасыщенность Braga и Berman. [...] Они не могли сидеть сложа руки и говорить: «Знаете, мы просто не можем поддерживать это в актуальном состоянии». Нет, дело было скорее в их глупом эго и их бессмысленном отношении «Даже если оно сломалось, не надо его чинить». [11] [12] Берман отметил, что The Next Generation столкнулся с небольшой конкуренцией со стороны других научно-фантастических шоу, в то время как Enterprise пришлось бороться с множеством шоу. Например, пятничные цифры просмотров были выше у Battlestar Galactica . [5]
«These Are the Voyages...» был написан Брагой и Берманом, это был единственный сценарий пары для четвертого сезона. Сценарист Enterprise Майк Сассман рассказал TrekNation в мае 2005 года, что Брага рассматривал идею кроссовера эпизодов с персонажами из других сериалов Star Trek до финала. Первоначальная идея Сассмана для эпизода заключалась в том, чтобы Доктор из Star Trek: Voyager лечил больного пациента, который мог быть или не быть Арчером, запертым в будущем. Из-за темы Сассман сказал, что его версия не подошла бы для финального эпизода. [14] В интервью Берман сказал, что эпизод всегда задумывался как финал сезона, независимо от отмены, и дал противоречивые ответы относительно того, был бы Трип все равно убит, если бы шоу продолжилось. [15] [16]
Аллан Крёкер снял эпизод, его третий финальный эпизод после « Что ты оставишь позади » из «Звёздного пути: Глубокий космос 9 » и « Финала » из «Звёздного пути: Вояджер » . [17] В «Эти путешествия...» в качестве гостей появились Джонатан Фрейкс и Марина Сиртис в роли их персонажей из «Следующего поколения» Уильяма Райкера и Дианны Трой . Брент Спайнер , еще один ветеран «Следующего поколения» , который ранее был приглашенной звездой в четвертом сезоне «Энтерпрайза» , сыграл закадровую говорящую роль андроида Дейты . [17] Джеффри Комбс появился в роли андорианец Шрана , которого Кото хотел видеть постоянным дополнением к актерскому составу в случае выхода еще одного сезона. [18] В эпизоде используется обрамляющая история , так что на самом деле действие происходит в 2370 году во вселенной «Звёздного пути» на борту голодека на « Энтерпрайзе -D» , в частности во время событий эпизода «Пегас» из « Звёздного пути: Следующее поколение » . [19]
Съемки финального эпизода начались в пятницу, 25 февраля, после того, как первая половина дня была потрачена на завершение «Terra Prime». Основные съемки заняли восемь дней, на один день больше, чем обычно. Были использованы заснеженные, сложные декорации Ригеля X, впервые показанные в пилотном эпизоде, а также редко встречающаяся камбузная галерея Enterprise . Были воссозданы такие локации Enterprise -D, как коридоры и смотровая комната. Фрейкс и Сиртис прибыли как раз в тот момент, когда снаружи проходил митинг «Спасите Enterprise». Подобно «Что вы оставляете позади», многие из производственного персонала снялись в большой массовке в конце эпизода, когда Арчер готовится произнести свою речь. Пятнадцать «VIP-персон», включая сценаристов Джудит и Гарфилда Ривз-Стивенс , Андре Борманиса и Мэнни Кото, присоединились к двум десяткам статистов, составив часть аудитории. Остальная часть цифровой декорации была заполнена компьютерной толпой. После того, как их роли были закончены, окончательное увольнение каждого члена актерского состава было встречено аплодисментами. Джолин Блэлок и Скотт Бакула были последними актерами, которых отпустили, и Бакула выступил с речью, в которой поблагодарил съемочную группу за то, что они почувствовали себя желанными гостями. Съемки закончились во вторник, 8 марта, и декорации были сняты. Фрейкс и Сиртис вернулись 9 марта, чтобы закончить съемки на зеленом экране, которые будут использоваться, когда их персонажи входят или выходят из голодека. [17] Берман не стал вдаваться в подробности содержания эпизода до его выхода в эфир, сказав: «В нем будут некоторые удивительные повороты. Это своего рода валентинка». [5]
В апреле в отеле Roosevelt Hotel состоялась вечеринка по случаю окончания съемок сериала для актеров и съемочной группы . Актеры рассказали о своих чувствах по поводу окончания сериала. Джон Биллингсли сказал, что шоу «было отличным приключением, и оно изменило мою жизнь. Это то, что будет длиться вечно для меня». Он был рад попрощаться с двухчасовыми сеансами грима для создания своего персонажа, Флокса . Многие из актеров взяли перерыв и отправились в отпуск, прежде чем искать новую актерскую работу. Среди известных гостей были сценарист «Звездного пути: Возмездие» Джон Логан , который не был связан с «Энтерпрайз»; и Питер Уэллер , который появился в роли злодея в «Терре Прайм». [20]
«Эти путешествия...» были негативно восприняты как критиками, так и актерским составом шоу, его часто сравнивали с эпизодом сериала « Звездный путь: Следующее поколение » .
Перед выходом эпизода в эфир Блэлок назвала его «ужасным». [21] [22] Она продолжила свои замечания, сказав, что расстроена тем, что финал оказался эпизодом «Следующего поколения» , а не концом «Энтерпрайза» . [23]
Коннор Триннер , сыгравший командира Трипа Такера , считал, что финал должен был иметь памятное прощание, которое он описал как « момент M*A*S*H », но продюсеры не хотели такого элемента. [15] Триннеру понравился финал, и он был удовлетворен им как актер, у его персонажа было много дел, и ему понравилось работать с Фрейксом. [24] Энтони Монтгомери (исполнивший роль энсина Трэвиса Мейвезера ) был недоволен финалом и сказал: «Я чувствую, что мог быть более эффективный способ завершить все для нашего шоу, а также для франшизы в целом. Это просто, казалось, немного отвлекало от того, над чем так усердно работали актеры и съемочная группа «Энтерпрайза» в течение последних четырех лет». [25] Хотя Фрейксу снова понравилось работать с Сиртисом, он сказал, что «реальность такова, что было немного натянуто, чтобы мы закрыли шоу [ актеров «Энтерпрайза »]», и что, оглядываясь назад, это было медвежьей услугой для них. [13] Ранняя критика заставила продюсеров шоу провести конференцию и обсудить этот вопрос. Брага признал, что были волнения среди актеров, но защищал эпизод как способ закрыть не только «Энтерпрайз», но и «Звездный путь» в целом. [26]
Берман сказал: «Я прочитал много критических замечаний и понимаю, что чувствуют некоторые люди, но [Брага] и я потратили много времени на то, чтобы придумать идею и, я бы сказал, уникальный финал сериала, особенно когда вы заканчиваете его преждевременно. [...] Вы никогда не любите разочаровывать людей, но я думаю, что глупо говорить, что это был больше эпизод Next Generation , чем эпизод Enterprise . Единственные элементы [ The Next Generation ], которые присутствовали, были там в качестве резонатора, чтобы позволить нам взглянуть на миссию, которая произошла через шесть лет после « Terra Prime »». [27] Брага позже признал, что убийство Такера «было не самой лучшей идеей» [28] и назвал то, что сделал финал TNG-центричным, своим самым большим сожалением в сериале. [29] Кото сказал, что ему понравился эпизод, и он нашел сценарий очень трогательным. Он сказал, что считает двухсерийную историю « Демоны » и « Терра Прайм » квазифиналом сезона и назвал These Are the Voyages... «своего рода постсезонным эпизодом» и фактическим прощанием со «Звёздным путём» . [30]
Рецензенты также критиковали связь со « Следующим поколением ». Патрик Ли из Sci Fi Weekly сказал, что сюжетная линия «низводит [ состав «Энтерпрайза »] до статуса лабораторных крыс». Ли также отметил, что даже без гостевых появлений эпизод не дотягивает до лучших предложений сезона, включая « В зеркале, темном ». [21] Алекс Страхан из National Post назвал камео « Следующего поколения» напоминаниями о лучшем «Звездном пути » по сравнению с «плохими эффектами грима, плохой актерской игрой, плохой музыкой» последнего шоу. [31] Роб Салем из Toronto Star сказал, что камео не служили никакой повествовательной цели, и что эпизод «лишает [персонажей] (и их поклонников) какого-либо значительного долгосрочного развития или удовлетворяющего чувства завершенности». [32] Рецензенты также раскритиковали концовку эпизода, где зрители так и не увидели воодушевляющую речь Арчера. [33] [34] IGN заявил, что этот эпизод был «прощальным выстрелом Бермана и Браги, дающим всем понять, кто здесь главный», и что резкий контраст между «These Are the Voyages...» и «Terra Prime» наглядно показал, почему ни одной из них не следует позволять снова выпускать «Звездный путь» . [34]
Смерть Такера стала еще одним спорным моментом. Салем описал развитие событий как «главный персонаж бессмысленно убит ради бессмысленного сюжетного приема», [32] жалоба, поддержанная IGN . [34] Актер Коннор Триннер , сыгравший Трипа, сказал во время выступления на конвенции, что персонаж «выпутался из гораздо худших передряг, чем эта», и смерть казалась вынужденной. Сценаристы, утверждал Триннер, хотели убить персонажа, чтобы «заставить фанатов говорить», и поэтому Трип был убит просто для того, чтобы манипулировать зрителями. [35] Несколько критиков закончили свои обзоры, сказав, что будут ли фанаты разочарованы или довольны эпизодом, большинству случайных зрителей все равно, так или иначе. [31] [36] [37]
Газеты, освещавшие отмену «Энтерпрайза » и его последний эпизод, часто говорили, что провал «Энтерпрайза» был свидетельством того, что франшиза слишком далеко ушла от своих корней и стала слишком мрачной. Энди Денарт из MSNBC сказал, что «хотя сценаристы и художники-постановщики заслуживают похвалы за то, что предложили миры, которые были, возможно, немного более правдоподобными, они потеряли фантастический, чудесный подход к космическим путешествиям, который «Следующее поколение» заимствовало из оригинального «Звездного пути» , а затем усовершенствовало». [38] Майкл Пек из USA Today сказал, что без «мечт» более ранних серий « Звездный путь становится просто еще одной телевизионной драмой». [39] Мелани Макфарланд из Seattle Post-Intelligencer , тем временем, сказала, что шоу «так и не нашло того чувства уникальности во вселенной «Звездного пути» , которым обладали все предыдущие версии». [40]
Den of Geek , признавая критику финала, сказал, что «These Are the Voyages...» был десятым лучшим эпизодом сериала, похвалив включение Райкера и Трой и отметив «неоспоримую радость от того, что знакомые и любимые персонажи снова на экране». [41]
WhatCulture поставил этот эпизод на 19-е место среди худших эпизодов всех «Звёздных войн» , [42] CBR поставил его на 4-е место среди худших эпизодов [43] , а ScreenRant назвал его худшим эпизодом всей франшизы на сегодняшний день. [44] CNET опросил фанатов на 50-й годовщине съезда «Звёздных войн» в Лас-Вегасе, и «These Are the Voyages...» был признан худшим эпизодом всех «Звёздных войн». [45]
Эпизод был выпущен на домашнем носителе DVD как часть бокс -сета четвёртого сезона 1 ноября 2005 года в Соединённых Штатах. [46] Эпизод был выпущен в формате HD с объёмным звуком на Blu-ray- релизе последнего сезона «Энтерпрайза», который стал доступен 29 апреля 2014 года. [47] Это также был один из трёх эпизодов «Энтерпрайза», включённых в бокс-сет DVD Star Trek Fan Collective - Captain's Log . [48]
подумал, что было бы круто сделать валентинку для всех в Star Trek.
Но также наблюдается перенасыщение Брагой и Берманом.
Блэлок, как известно, раскритиковал финал
Я не знаю, с чего начать», — наконец запинается она. «Финальный эпизод... ужасен.
Он был рад, что продюсеры использовали последний эпизод, чтобы рассказать историю Trip
один из худших финалов сериала за всю историю