Вот она!!

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "There She Is!!" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

There She Is!! (кор. 떳다 그녀!!) (также известный как Tteot-ta geu-nyeo или Tteotta или Ddautta ) — южнокорейский анимационный мультсериал в формате Flash, созданный командой из трёх человек и размещенный на корейском сайте SamBakZa. Мультфильмы стали особенно популярны весной 2004 года, когда они были представлены американской и европейской аудитории. Сериал берёт начало из комикса «One day» (кор. 어떤날), который публиковался с ноября 2000 года по март 2002 года в газете Брайля «Газета, которую мы читаем вместе» (хангыль: 함께 읽는 신문), издаваемой корейской газетой Hankook Ilbo. ^[1] Сериал известен своими классическими элементами стиля манхва и высококачественной анимацией. Первый There she is!! Сериал получил большое количество положительных отзывов от своей интернет-аудитории, включая фан-арт, что побудило SamBakZa выпустить больше мультфильмов в рамках этого сериала.

Сюжет сериала — романтика антропоморфного кролика и кота в мире, где такие отношения табуированы. На фестивале анимации Anima Mundi 2004 года в Бразилии это видео заняло первое место в категориях Web Animation — Professional Jury и Web Animation — Audience , а также получило специальную награду Anima Mundi Web . ^[2]

Права на распространение сериала принадлежат Агентству цифрового контента Кёнгидо (GDCA).

В 2008 году SamBakZa переехали в Центр поддержки производства, расположенный в городе Пучхон, провинция Кёнгидо. ^[3] SamBakZa также заявили, что в будущем они, возможно, создадут систему регистрации на своей главной странице и будут рассылать электронные письма участникам, когда новые эпизоды будут выпущены для публики.

С июля 2014 года все пять эпизодов оставались в двадцатке лучших за все время по версии Newground, а оригинальный «There She Is!!» занимал первое место. В общей сложности сериал был просмотрен более тринадцати миллионов раз на Newgrounds .

Доки : Доки (도키, ср. корейское слово tokki 토끼 "кролик" ^[4] ) - крольчиха, которая безумно влюблена в Наби и считает всех своими друзьями. Хотя она очень любящая и жизнерадостная, она несколько навязчива и готова пойти на крайности, чтобы получить то, что хочет. У нее есть привычка дружить с животными и надевать им на шеи или хвосты зеленые ленточки , похожие на ленточки Наби.

Наби : Наби (나비, ср. корейское слово goyang'i 고양이, «кошечка» ^[5] ) — кот, а также возлюбленный Доки в этой истории. Сначала он неохотно отвечает на любовь Доки, считая ее выходки раздражающими и опасаясь социальных последствий, но со временем начинает терпеть и в конечном итоге отвечает ей взаимностью. ^[6] Он носит зеленый шарф и, кажется, обладает некоторыми навыками в боевых искусствах. В Шаге 3 показано, что он работает разносчиком газет. Наби переводится как « бабочка » ^[7] и является распространенным именем для домашних кошек в Южной Корее.

Jjintta Set : Jjintta Set (찐따 세트 Jjintta Seteu, что переводится как «Идиотский набор») — это банда из трёх грубых, лохматых мужчин -таксистов . Все трое — братья, дети крольчихи и льва. ^[8] Они появляются как второстепенные антагонисты во втором эпизоде, но постепенно заводят дружбу с Наби. В их число входят:

• Иль-хо (일호, «Номер один» ^[9] ), лидер группы, а также первенец. У него довольно яростное соперничество с Наби, и он чрезвычайно защищает Доки. Во 2-м эпизоде ​​он неправильно понимает, что Наби принуждает ее к отношениям, но позже понимает обратное. В 5-м эпизоде ​​он дает Наби билет в «Рай», хотя и неохотно. В эпизодах неясно, что мотивирует его поведение, но в 2016 году создатель поделился, что мотивацией Иль-хо является его происхождение. ^[8]
• Йи-хо (이호 Iho, «Номер два»), который носит повязку на глазу и влюблен в клавишника Пи. Второй по старшинству брат.
• Сам-хо (삼호, «Номер три»), который носит медицинскую маску и кажется менее координированным, чем другие члены банды. Самый младший брат. ^[10]

Группа : Хотя в профиле на сайте нет никакой информации о них, они присутствуют в Step 2. Группа состоит из Пи, кошки-клавишницы, и кролика-гитариста по имени Мун.

Красные глаза Высокий кролик-самец в солнцезащитных очках и художник. Первоначально он был создан как антагонист.

Hana : Hana (하나, переводится как "Один" или распространенное имя в Корее.) - кошка и, по-видимому, владелица группы. Она показана очень доброй, особенно по отношению к Доки и Наби, и с любовью доверяет своему телохранителю, Пицце.

Пицца : Пицца (피짜, Pijja) — крупный кот, телохранитель Ханы. У него есть заметный шрам над правым глазом, но его происхождение неизвестно.

Серый кролик : Серый кролик (회색 토끼 Hoisaek Tokki, буквально Серый кролик) — крупный кролик-самец, влюбленный в Хану. Его часто изображают держащим букет цветов. Работает инженером-электриком.

Первая анимация в серии была выпущена на сайте SamBakZa 20 апреля 2003 года. Саундтреком к ней стала корейская ска -песня «There she is!!» (떳다! 그녀!!) группы Witches (위치스).

Сюжет вращается вокруг Доки, самки кролика, которая встречает, влюбляется и преследует Наби, самца кота, в мире, где любовь между двумя видами социально неприемлема. Тема короткометражки заключается в том, что вся любовь может быть принята и имеет шанс. Наби пытается излечить увлечение Доки, но, увидев степень ее любви, он сдается и находит в ней то, что может оценить.

Версия с английским названием была опубликована в 2004 году и получила высокую оценку. Имена персонажей не были раскрыты до 2006 года, в рамках подготовки к последним трем шагам.

«There She Is!!» был номинирован на профессиональную премию и премию кибержюри на веб-фестивале Anima Mundi в Рио-де-Жанейро , Бразилия , в 2004 году. Он победил в обеих категориях. ^[11]

Вторая короткометражка в серии, «Cake Dance» (떳다 그녀!! step 2. - 케이크 댄스), была выпущена на сайте SamBakZa 25 февраля 2005 года. Ее саундтреком стала корейская поп-песня «Happy Birthday to Me» группы Bulldog Mansion .

Как и его предшественник, он несет классические элементы стиля манхвы , но также включает в себя значительное количество полноценных анимационных действий. Наби несет праздничный торт Доки через различные препятствия, включая банду кроликов, Jjintta Set, которые нападают на него из-за ошибочного убеждения Йи-хо, что Наби заставил Доки вступить в отношения.

Стоит также отметить, что ближе к концу короткометражки Доки и Наби (а также остальную часть вечеринки) выгоняют из кафе после того, как Доки публично демонстрирует привязанность к Наби. Владелец кафе явно демонстрирует предвзятость против межвидовых отношений, вывешивая на двери табличку «против смешанных браков». Это предвещает некоторые события, которые происходят в четвертом шаге сериала. В конце Наби сталкивается с молодой крольчихой, которая, как заставляет зрителя поверить, находится в том же затруднительном положении, что и Наби в начале эпизода, и он предлагает ей помочь безопасно перемещаться по улицам с ее тортом (вероятно, это та самая маленькая девочка, которая пробегает мимо в самой первой сцене, ее дразнит мальчик-кролик с рыбой, вероятно, высмеивая ее за то, что она любит кошку).

Если нажать на рыбу на луне во время сцены панического бегства, появится оригинальный комикс с Доки и Наби в главных ролях (под названием «Only You»), за которым последует благодарность от создателя. Это только в английской версии короткометражки; корейская версия показывает то, что выглядит как снимок панели анимации во Flash, предположительно из шага два.

Летающая рыба на луне — отсылка к другой анимации SamBakZa, Hot Fish , в которой появляются Доки и Наби. В настоящее время она официально недоступна из-за проблем с авторскими правами на саундтрек «Sera» от Jeo Qu-cheon. Однако она доступна на YouTube.

На стенах станции метро вывески гласят "Bulldog Mansion". Кликнув по ним, вы попадете на их (ныне несуществующий) сайт.

Step three начинает углубленную трилогию сиквелов к первым двум видео. Премьера состоялась на SICAF (Сеульский международный фестиваль мультфильмов и анимации) 21–25 мая 2008 года, а в сети она появилась 30 мая. ^[12] Саундтреком к фильму стала корейская поп-песня «3차성징» ( Sam-cha Seong-jing , что переводится как «третичный половой признак») группы TACOPY.

Этот шаг изображает первое свидание Доки и Наби. Наби начинает как невольный получатель любви Доки, но начинает отвечать взаимностью по мере того, как свидание продолжается. Семья Джинтта и их возражения расстроены, когда Доки захватывает объятия Иль-хо, затем превращая объятие во что-то похожее на нельсон. В конце Наби приглашает Доки на второе свидание, и их отношения перерастают во взаимный роман, и они разделяют свой первый поцелуй. Тема смешанных браков более заметна в этом эпизоде, как и последствия их отношений: шаг заканчивается камнем, брошенным в окно Наби.

Нажатие на облако в правом верхнем углу экрана загрузки запускает альтернативное открытие, которое фокусируется на Доки, направляющейся к дому Наби. Нажатие на черный плакат во время сцены с соседями открывает сайт TACOPY в другом окне.

Сцена, где Доки подружился с ежом, является отсылкой к «Наусикае из Долины Ветров » Хаяо Миядзаки , в которой Наусика приручает лисо-белку Тето. До этого в той же сцене есть момент, где Доки позволяет Наби кормить своих животных морковью, что является отсылкой к другой работе Миядзаки, «Небесному замку» , в котором Пазу дает Сите хлебные крошки, чтобы накормить своих голубей.

В сцене, где Доки преследует Наби, после того, как все попытки поймать Наби терпят неудачу, Доки бросает покебол в голову Наби (размыто в повторных выпусках YouTube, чтобы избежать проблем с авторскими правами). Также упоминается Цепная мина, которую использует MS18E Kampfer, в серии Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket .

Четвертый короткометражный фильм «Paradise» вышел 20 августа 2008 года. Его саундтреком стала корейская рок-песня «Wolsik» группы Tabu из альбома A Lunar Eclipse .

На этом этапе главные герои сталкиваются с социальным бунтом из-за смешанных браков, когда на Доки нападает разъяренная толпа. Она пытается убежать, пока ее питомец ежик не поворачивается, чтобы встретить своих преследователей. Доки возвращается, чтобы спасти его, но получает травму и попадает в больницу. Опасаясь, что противники смешанных браков еще больше навредят Доки, Наби резко прекращает отношения, вывешивая на своей двери знак против смешанных браков. Доки думает попросить его пойти с ней в «Рай» (подразумевается место, где разрешены смешанные браки), не замечая, что Иль-хо шпионит за ней. Иль-хо сталкивается с отстраненным Наби, чтобы буквально вбить в него немного здравого смысла, но его действия вызывают атаку сторонников смешанных браков, которые предполагают, что он злобно нападает на Наби. Иль-хо поворачивается, чтобы уйти, и находит противников смешанных браков на своем пути. Разочарованный, он слепо пробивает толпу, только чтобы по ошибке попасть в своего брата Йи-хо. Это провоцирует бунт между сторонниками и противниками смешанных браков.

Когда драка затихает, мы видим Доки, стоящую и плачущую над своим ежом, который перестал дышать и, предположительно, умер. Доки пытается связаться с Наби, который не может ответить, так как был арестован вместе с Иль-хо во время беспорядков. Предполагая, что Наби не заинтересован в отношениях с ней, Доки теряет всякую надежду. Она роняет свой мобильный телефон с крыши своего многоквартирного дома и решает уйти в «Рай».

Гораздо более мрачный по характеру, чем предыдущие эпизоды, этот эпизод в основном черно-белый, только фирменный зеленый шарф Наби, румяные щеки и фирменный розовый бант Доки, а также многочисленные знаки протеста против смешанных браков изображены в цвете. По мере развития эпизода шарф Наби постепенно тускнеет; когда он разрывает отношения с Доки, его шарф полностью выцветает до серого. В этом использовании цветных образов можно увидеть влияние новых спонсоров SamBakZa и рост их технических возможностей. Ближе к концу фирменный розовый бант и щеки Доки также тускнеют до серого, поскольку она теряет всякую надежду на то, что Наби когда-либо полюбит ее.

На Newgrounds выяснилось, что автор думал, что людям не понравится эта часть серии, потому что она слишком серьезная. Но в итоге она была принята аудиторией Newgrounds, получив большое количество просмотров.

Финальный этап There She Is!! дебютировал 9 декабря 2008 года вместе с остальной частью серии в кинотеатре Joongang Cinema вместе с другими различными короткими флеш-анимациями. Сайт рухнул после его выпуска из-за неожиданного спроса. ^[13] Его саундтреком является песня "Imagine" группы Brunch. Вступление представляет собой переработанную традиционную английскую песню Greensleeves под названием "Greensleeves to a Ground", ^[14] из-за ее отсылки к зеленому цвету и релевантности текста. В финальных титрах представлена ​​аранжировка музыки из оригинальной песни "There She Is!!"

На этом этапе Доки завязывает зеленую ленту вокруг ветки дерева и отправляется в «Рай». Наби, после освобождения из-под стражи, садится на скамейку рядом с торговыми автоматами, где он впервые встретил Доки (которые сейчас сильно испорчены). Рядом с ним маленькая желтая птичка, брошенная ее владельцем, улетает. Наби спасает птицу из машины, и они прибывают к дереву, где Доки завязывает свою ленту. Когда дует ветер, Наби видит десятки зеленых лент, привязанных к веткам, которые представляют собой надежду и желания людей, желающих перемен. (В Азии привязывание ленты к дереву и загадывание желания — это то, как молятся богам.) Понимая, что он не одинок в своей вере в то, что любовь кошки и кролика должна быть принята, Наби начинает преследовать Доки, его шарф снова приобретает зеленый цвет.

Когда Наби бежит в аэропорт, он сталкивается с еще одним противостоянием между группами сторонников и противников смешанных браков. Лидер сторонников смешанных браков видит его и, полагая, что Наби нападает на группу противников смешанных браков, ведет свою группу в атаку. Наби снова ввязывается в беспорядки, когда группа противников смешанных браков нападает. Серый Кролик находит Наби и пытается схватить его, но безуспешно; в этот момент животные Доки врываются, пугая толпу и быстро прекращая беспорядки. Наби показано бегущим через пролом, и когда он расчищает бунт, показано, как протестующий против смешанных браков влюбляется в члена, выступающего за браки, после того как падает в ее объятия, изображая момент надежды для сторонников смешанных браков. Наби встречает Сета Джинтта на мосту, и Иль-хо вручает ему второй билет Доки в Рай, подразумевая, что он хочет, чтобы Наби присоединился к ней в поездке. Наби быстро разрывает его надвое, показывая свою решимость остаться и бороться. Видя перемену в сердце Наби, Jjintta Set сопровождают его в аэропорт, а Наби подвозит его на мотоцикле Иль-хо.

По пути загорается красный свет светофора. Понимая, что это задержит Наби, Йи-хо выезжает вперед и намеренно разбивает свой мотоцикл, заставляя встречный транспорт с обеих сторон остановиться. Йи-хо радуется тому, что он сделал, но его обгоняет полицейский кот на полицейском мотоцикле, преследуя байкеров. Иль-хо замечает полицейского кота в зеркало заднего вида, когда Сэм-хо подъезжает, предлагая избить полицейского бейсбольной битой и цепью, к большому раздражению Иль-хо. Пока Иль-хо и Наби продолжают свой путь, Хана и Грей Кролик подъезжают к ним в кабриолете Ханы. После того, как Грей Кролик поднимает Наби в машину, Хана связывается со своим телохранителем Пиццей, который уже в аэропорту.

В аэропорту Пицца защищает Доки от демонстрантов с обеих сторон, когда прибывает Наби. Наби сталкивается с антисмешанным символом позади Доки, который мерцает в знак поддержки смешанных браков, олицетворяющий борющихся протестующих. Наби игнорирует знаки и демонстрантов и обнимает Доки из любви, разрушая аргументы обеих сторон (символизируемые распадающимися голографическими знаками). После их воссоединения пара уворачивается от брошенного мусора танцевальными движениями, напоминающими мечты Доки в первой анимации. Когда пара покидает аэропорт, появляется надежда на отношения кошки и кролика: Хана улыбается, когда Серый Кролик предлагает цветы, в то время как покрасневший (и раненый) Йи-хо поддерживается Пи, кошачьим клавишником (а Пицца использует голову демонстранта, чтобы вытереть яйцо со своей руки).

Когда песня подходит к концу, Наби и Доки стирают граффити с торговых автоматов, где они впервые встретились, заканчивая тостом между ними. Рядом, на дереве, которое когда-то было покрыто зелеными лентами, теперь распускаются зеленые листья, что означает, что мечты людей начинают становиться реальностью.

12 января 2016 года, после того как HD-версии оригинальных пяти эпизодов были загружены на YouTube, SamBakZa запустил кампанию Indiegogo (с тех пор финансируемую), чтобы помочь профинансировать новый эпизод There She Is. В новом эпизоде ​​в первую очередь будут представлены Jjintta-set, три неряшливых кролика, и будет исследовано их происхождение и то, почему они в конечном итоге решили помочь Доки и Наби найти свою любовь. Последний шаг официально транслировался 18 августа 2020 года на Newgrounds в течение трех дней за плату. Позже он был выпущен на DVD в 2021 году. Копии DVD были сначала распространены среди сторонников кампании Indiegogo, а позже в мае 2021 года были доступны для покупки в интернет-магазине SamBakZa. Amalloc заявил, что некоторые сцены фильма будут выпущены на YouTube в 2021 году. ^[15]

30 марта 2024 года полный эпизод стал доступен на YouTube-канале SamBakZa.

Когда Доки и Наби покидают аэропорт, протестующие с обеих сторон следуют за ними. Иль-хо наблюдает за этим с эстакады и вспоминает детство, когда его оскорбляли и избивали ученики в школе; его мать, кролик, пытается утешить его, но он убегает, а его отец-лев рычит на него за неуважительное отношение. В настоящем, в доме Сета Джинтта, Иль-хо, все еще расстроенный этим воспоминанием, приказывает Пи уйти. Когда Иль-хо пытается выгнать ее, Йи-хо сражается с ним, но его выбрасывают из окна в антикошачий/кроличий протестный баннер снаружи.

В переулке Йи-хо нападает на протестующего против кошек/кроликов, став частью экстремистской группы, базирующейся на свалке, для чего он сбрил уши, чтобы показать их длинную, заостренную форму, присущую таксистам. Протестующего против кошек/кроликов преследует большой кролик, и он врывается в музыкальный клуб, где выступает группа Пи. Когда кролик хватает его и бьет кулаком перед толпой, Пи уходит со сцены, чтобы отчитать нападавшего, но останавливается, когда видит, что весь клуб показывает ей символ про-кошки/кролика на своих телефонах. Разочарованная, она пытается бороться с кроликом, но ее останавливает Йи-хо, когда кролик вытаскивает недееспособного кота из здания.

Иль-хо и одетый в свадебное платье Доки ждут в горном святилище, чтобы сфотографироваться с Наби, но становятся свидетелями того, как по пути его преследуют протестующие. Доки предлагает Иль-хо билеты на их свадьбу, но Иль-хо предупреждает, что их потомство столкнется с дискриминацией. Вместо этого Доки видит, что у нее и Наби много детей, а также кошки, кролики и кэббиты, живущие вместе в гармонии, что подслушивает недавно прибывший Наби и краснеет. Появляется Пи и ведет Иль-хо на свалку, где Йи-хо и его банда окружают и заключают в тюрьму протестующих против кошек и кроликов.

Иль-хо, Сэм-хо и Пи прибывают на свалку, чтобы противостоять Йи-хо. В ходе последовавшей битвы они освобождают пленников, но заставляют экскаватор потерять равновесие. Когда он вот-вот упадет на Йи-хо, Иль-хо спасает его, отбрасывая его со своего пути и рыча на освобожденных антипротестующих, а позади него материализуется большое видение ревущей головы его отца. Экскаватор падает и раздавливает Иль-хо. Пока Йи-хо скорбит, Сэм-хо вместе с протестующими и антипротестующими спешат поднять экскаватор, позволяя Йи-хо вытащить Иль-хо из-под него. Раненый Иль-хо игриво бьет его по лицу, и Пи бросает Йи-хо на землю в любящих объятиях.

Было сделано несколько запросов на различные товары There she is!! , такие как футболки и DVD . ^[16] SamBakZa ничего не предоставили, хотя и указали, что DVD скоро выйдет. 4 апреля 2012 года amalloc объявили, что DVD There She Is!! выпускается с измененными сценами и может содержать комиксы TSI. ^[17] Проект был приостановлен из-за других работ Amalloc, хотя он сказал, что все еще планирует работать над проектом. ^[18] обновление этого источника, SamBakaZa выпустили официальную веб-страницу магазина запуск официального магазина состоялся в четверг 6 мая 2021 года некоторые из товаров - это футболка с коротким рукавом Doki & nabi: ограниченный дизайн в честь кампании Indiegogo 2016 года, DVD There She Is!! Memorial, набор иллюстрированных открыток Here She Comes!! и набор иллюстрированных открыток Here She Comes!!

• Домашняя страница SamBakZa
• Вот она!! Главная страница
• SamBakZa на Newgrounds
• СэмБакЗа в Твиттере
• Доки Фейсбук
• Наби в Facebook
• Вот она!!! на FlashMuseum
• Страница магазина SamBakZa