Ад существует, поверьте мне, я его видел. Рай существует, давайте сохраним его в тайне.

Студийный альбом 2010 года группы Bring Me the Horizon
Ад существует, поверьте мне, я его видел. Рай существует, давайте сохраним его в тайне.
Фигура в маске, с замочной скважиной посередине тела, одетая в мантию, которая с одной стороны черная, а с другой белая. Она держит нож на стороне черной мантии, в то время как связка ключей держится на белой стороне.
Студийный альбом
Достань для меня горизонт
Выпущенный4 октября 2010 г. ( 2010-10-04 )
ЗаписаноМарт–июнь 2010 г.
Студия
ЖанрМеталкор
Длина53 : 27
Этикетка
Продюсер
Хронология Bring Me the Horizon
Сезон самоубийств
(2008)		Ад существует, поверьте мне, я его видел. Рай существует, давайте сохраним его в тайне.
(2010)		Сеансы отдыха
(2012)
Синглы из альбома «There Is a Hell Believe Me I've Seen It». «There Is a Heaven Let's Keep It a Secret».
  1. « It Never Ends »
    Дата выхода: 20 августа 2010 г.
  2. «Visions»
    Дата выхода: 22 августа 2011 г. [1]

There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. (иногда сокращается до There Is a Hell ...) — третий студийный альбом британской рок- группы Bring Me the Horizon . Он был выпущен 4 октября 2010 года лейблом Visible Noise . Альбом был спродюсирован Фредриком Нордстрёмом и Хенриком Уддом на студии IF Studios в Гётеборге , Швеция, с дополнительной работой на студии Sunset Lodge Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния. В записи приняли участие канадский певец Lights , британский певец Josh Franceschi и американский вокалист Josh Scogin .

Альбом был записан с марта по июнь 2010 года. Он расширяет предыдущий материал группы, черпая вдохновение из жанра металкор и включая широкий спектр экспериментов, симфонических , индустриальных и электронных влияний, чистый вокал и хоровые вокальные сэмплы . Группа описала тексты песен Оливера Сайкса как «личные» и «более мрачные и угрюмые, чем музыка на предыдущих альбомах». Название взято из вступительного трека, который повторяется несколько раз на протяжении всей песни.

There Is a Hell... получил весьма положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили музыкальность альбома, лирическое содержание, эксперименты и зрелость по сравнению с предыдущим материалом группы. Это единственный альбом Bring Me the Horizon с ритм-гитаристом Йоной Вайнхофеном до его ухода в январе 2013 года. Альбом попал в чарты нескольких стран, включая Канаду, Германию, Швецию, Великобританию и США, и возглавил чарты в Австралии. Два трека были выпущены как синглы и пять как музыкальные клипы ; « It Never Ends » попал в чарты UK Rock Chart , UK Independent Chart и UK Singles Chart .

Фон и запись

Завершив большую часть написания песен в сельской Шотландии [2] , в марте группа отправилась в студию IF Studios в Швеции и работала с продюсером Фредриком Нордстрёмом, чтобы закончить запись большей части альбома к июню. [3] В то время группа находилась под влиянием многих других музыкальных жанров, помимо металла, и подумывала об изменении своего подхода к написанию песен. [4]

Задержки привели к тому, что группа отстала от запланированного графика записи в IF Studios. Незадолго до того, как группа отправилась в Warped Tour , они записали шесть вокальных треков для альбома в течение трех дней в Лос-Анджелесе. [5] Изначально они хотели, чтобы Люси Конрой из инди-поп- группы Lucy and the Caterpillar спела на альбоме, [6] но ее вклад не был включен. Пока группа была в Лос-Анджелесе, они узнали, что электронный музыкант Lights находится в том же городе, и попросили ее записаться с ними, что она и сделала. [7]

Состав

Влияния, стиль и темы

«Распни меня»
В первом треке альбома «Crucify Me» звучит гостевой вокал от Lights , и ее вклад был отмечен как «цветок, появляющийся из зоны военных действий» [8] , а ее вокал и вокал Сайкса были « вырезаны » для создания контролируемого хаоса. [9]
"Видения"
Трек 8 из альбома "Visions" был описан как " казус белли " альбома [10] и включает в себя запоминающийся гитарный рифф и припев. [8] [11]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Как и предыдущая работа группы, There Is a Hell... в первую очередь считается металкором . [7] [9] [11] Bring Me the Horizon обычно используют техничные гитарные риффы, мрачные тексты, тяжелые брейкдауны и ганг-вокал в своей музыке. [4] Альбом развивает экспериментальные электронные тенденции Bring Me the Horizon, [12] беря их оригинальное звучание и наполняя его женским вокалом, хоровым вокалом, оркестровыми звуками , [13] эмоциональными гитарами и «резкой» электроникой. [14] Альбом также смешивает эстетику жанров электроники , классики , поп-музыки , классического рока , психоделии , хардкор-панка и прогрессивного металла . [7] [9] [15] В своем обзоре альбома Metal Hammer написал, что альбом был создан под влиянием работ The Red Chord , Killswitch Engage и Pink Floyd . [13]

В первом треке альбома, «Crucify Me», вокал от Lights и акустическое окончание. [16] « It Never Ends » представляет собой сочетание «массивных стен струнного оркестра и эпичности Killswitch Engage [ sic ]». [16] «Don't Go» начинается с деликатных струнных инструментов и гитар и отличается эмоциональной уязвимостью. [8] «Home Sweet Hole» и «Alligator Blood» напоминают звучание более раннего альбома группы Suicide Season . [8] «Visions» — это «пространственные реверберирующие гитарные пространства пост-хардкорного экспериментатора Isis », смешанные с брейкдаунами и запоминающимся припевом. Электронный исполнитель Skrillex представлен на Visions, исполняя чистый бэк-вокал во время припева. [16] «Blacklist» и «Memorial» дают передышку от ярости альбома. [16] В то время как первый альбом обладает влиянием панк-рока , [16] последний представляет собой инструментальную клавишную интермедию. [17] По словам рецензента Дрю Берингера, песни «It Never Ends» и «Blessed with a Curse» по звучанию отдают дань уважения названию альбома и показывают контраст между раем и адом. [8] «Blessed with a Curse» имеет звучание, которое было названо «сдержанным пост-роком ». [17]

Текст песни There Is a Hell... повествует о борьбе человека с его самоподдерживающимся внутренним смятением. [12] Для Сайкса это было описано как почти концептуальное; в анонсе альбома от Epitaph говорилось, что он «ярко исследует коллективную добрую природу человечества». [18] Группа расценила лирические темы альбома как отголоски тем второго альбома группы. Мэтт Николс описал тексты песен Сайкса как более мрачные и угрюмые, чем музыка на предыдущих альбомах. [19] Когда Сайкса спросили об истинности текстов песен, он сказал: «Это все обо мне. Все, что я пишу, личное. И все это очень правда... Это то, о чем я не говорю с людьми. Но когда я беру перо на бумагу, это намного проще». [7] Когда Сайкс прокомментировал интерпретацию текстов песен, он сказал: «Люди могут подумать, что знают, о чем я пою, но это не так. Они не делали того, что делал я. Но я хочу, чтобы люди могли применить это к себе». [20]

Продвижение и выпуск

Весь альбом начал транслироваться на странице группы на Myspace 28 сентября 2010 года, до его релиза. [21] Альбом был выпущен в Великобритании 4 октября 2010 года лейблом Visible Noise , [18] а на следующий день в США и Канаде — лейблом Epitaph Records . [22]

There Is a Hell... сопровождался предварительным трейлером альбома, который был опубликован на канале Epitaph Records на YouTube. 30-секундный отрывок первого сингла «It Never Ends» был выпущен 20 августа. Музыкальное видео, снятое Якобом Принцлау, было выпущено одновременно с выпуском сингла. [23] Сингл достиг 3-го места в UK Rock Chart , [24] 11-го места в UK Indie Chart , [25] и 103-го места в основном UK Singles Chart , все в течение первой недели продаж. [26] 14 сентября песня «Fuck» была выпущена на страницах группы на Myspace, PureVolume и Facebook, а также на канале Visible Noise на YouTube и странице Epitaph Records на SoundCloud . [27] Вскоре после выпуска альбома 7 декабря группа выпустила музыкальное видео для «Anthem». [28]

В 2011 году группа продолжила продвигать альбом с помощью музыкальных клипов. В конце марта они выпустили видеоклип на сингл «Blessed with a Curse», [29] который не попал ни в один чарт. Видеоклип был снят в Осло, Норвегия. NME описал его как «серию художественных портретных снимков группы, смешанных с тревожным повествованием». [30] В конце августа был выпущен четвертый видеоклип «Visions», [31] а последний видеоклип с альбома «Alligator Blood» был выпущен 31 октября того же года. [32]

Гастроли и выступления

Ведущий гитарист Ли Малия выступает в 2010 году.

В декабре 2010 года Bring Me the Horizon были основной группой поддержки Bullet for My Valentine , вместе с Atreyu , в пятидневном туре по Великобритании. [33] Чтобы справиться с высоким спросом, промоутеры тура Live Nation выпустили дополнительные стоячие билеты на все даты. [34] Ходили слухи о том, почему сеты Bring Me the Horizon были сокращены; это произошло потому, что шоу стали более жестокими и неконтролируемыми. Когда Мэтта Николса спросили о шоу, он сказал, что группе сказали, что им не разрешается забираться на сценическое оборудование или декорации, а также взаимодействовать с толпой. Группа выступила против этих правил, инициировав стены смерти . [19]

Bring Me the Horizon отправились в полноценный европейский тур в поддержку альбома в апреле 2011 года, начав с Великобритании. Они гастролировали с Parkway Drive и Architects в качестве основных групп поддержки, в то время как их разогревающими группами были The Devil Wears Prada в Великобритании и дабстеп- группа Tek-one для континентальной Европы. Тур получил много положительных отзывов и был признан их самым большим туром в качестве хедлайнеров; [35] Rock Sound назвал его «туром года». [36] Тур не был без проблем. 28 апреля Мэтт Николс сломал руку, играя в футбол с участниками Bring Me the Horizon, Parkway Drive и Architects; вместо того, чтобы отменить тур, барабанщик Architects Дэн Сирл заменил его, в результате чего длина сет-листа Bring Me the Horizon сократилась вдвое. [35] Тур был продлен за счет североамериканского этапа с 31 августа по 4 октября, с сохранением Parkway Drive и Architects, а также добавлением Deez Nuts в качестве разогревающей группы. [37]

Несколько месяцев спустя, в декабре 2011 года, Bring Me the Horizon сопровождали Machine Head в европейском туре по аренам в качестве основной группы поддержки вместе с DevilDriver и Darkest Hour . Оливер Сайкс сказал, что это будут последние европейские концерты Bring Me the Horizon перед записью их четвертого альбома. [38] Присутствие Bring Me the Horizon в туре было неоднозначно встречено фанатами; Дэйв Боуз из The Fly , в живом обзоре их выступления на SECC в Глазго , сказал, что их выступление было «просто не в том месте и не в то время, но они решили быть лучшими людьми ...» [39]

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик(80/100) [40]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
AbsolutePunk(85%) [11]
Вся музыка[9]
Большой сыр[17]
Керранг![40]
Металлический молоток[13]
В[41]
Револьвер[42]
Рок-звук[12]
Вращаться(6/10) [43]
Sputnikmusic[44]

На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям от основных критиков, There Is a Hell... получил средний балл 80 на основе девяти рецензий, что указывает на «благоприятные рецензии». [40] Рецензенты похвалили альбом за его экспериментальное сочетание катарсических и интроспективных текстов Сайкса с оркестровыми и электронными элементами, а также за его общее более зрелое, тематически более мрачное направление, рассматривая его как начало эволюции группы в уважаемых музыкантов, по сравнению с относительно более разноречивыми отзывами, которые получили их предыдущие альбомы. [11] [45] Big Cheese отметил разнообразие на альбоме и сказал, что он пересек «... юношескую энергию и страсть Count Your Blessings 2006 года , сырость и гимновую природу Suicide Season 2008 года и с большим количеством экспериментов и дикости, чем когда-либо прежде, это звучание Bring Me the Horizon, идущее в горло». [17]

Британское издание Rock Sound дало альбому значительное признание критиков. После его выпуска обозреватель Rock Sound Пит Уизерс похвалил его лирическое содержание и музыкальное разнообразие как «... смелое и необузданное произведение, которое не боится выдвигать на передний план свои более экспериментальные, электронные тенденции и содержит тексты песен очень личного, откровенно исповедального характера». [12] Rock Sound назвал There Is a Hell... своим «Альбомом года», [15] а также поставил его на 8 место из 101 «Современной классики». [46] Майк Дайвер, писавший для BBC Music , дал альбому положительную рецензию, особенно похвалив смелое стремление группы к прогрессу после Suicide Season . Он сказал: «Они не все делали легким путем, но сегодня Bring Me the Horizon находятся в авангарде британской метал-сцены. Этот третий альбом идет на риск с уверенностью, и конечные результаты никогда не менее поразительны». [10] В обзоре альбома Metal Hammer он был подытожен как «... один из самых тяжелых, самых агрессивных и лучших металлических релизов этого года». [13] Kerrang! также положительно отозвался о темных темах альбома, заявив: «... хотя мрачность, безусловно, заметна на протяжении всего альбома, в нем много разных оттенков, и именно эти контрасты делают его таким жизненным. Это альбом, который взрывается амбициями, и то, что Bring Me the Horizon справились с этим так мощно, еще раз подтверждает их величие». [40]

Критик Exclaim! Трэвис Персо дал альбому положительную рецензию, похвалив звуковое разнообразие и крики Сайкса, поскольку в его голосе было «... отчаяние, очень напоминающее Спенсера Чемберлена из Underoath ». [45] AbsolutePunk сказал, что альбом «... уничтожит любые и все предвзятые представления о группе». [11] Автор AllMusic Грегори Хини похвалил отсутствие «чрезмерно снисходительного» продакшна на пластинке, включив студийные трюки, но при этом оставаясь интенсивным. [9] Однако не все рецензии были положительными; журнал Spin дал альбому прохладную рецензию, заявив: «Этот странный крах — будущее металла или просто Pitchshifter поколения Y ?» [43]

Почести

ПубликацияСтранаПохвалаГодКлассифицировать
Рок-звукВеликобритания75 лучших альбомов 2010 года [15]20121
Рок-звукВеликобритания101 современная классика Rock Sound [46]20128

По словам Дейла Паттерсона из Metal Hammer , There Is a Hell... рассматривается как важный поворотный момент в изменении общественного восприятия группы. [14] Саймон Нил из Biffy Clyro выбрал этот альбом в своей статье «Лучшие звуки 2010 года», написав: «... это одна из лучших металлических записей, которые я слышал за последние годы: она переполнена идеями и энергией, и, что самое важное для металлической записи, вокал не заставляет вас съеживаться». [47]

Коммерческое исполнение

В Соединенном Королевстве There Is a Hell... занял 13-е место в чарте альбомов и первое место в рок- и независимых чартах с 8916 проданными копиями за первую неделю. [48] К сентябрю 2015 года в Великобритании было продано 54 105 копий альбома . [49] Он имел успех в Австралии, где дебютировал на первом месте с продажами 3600 копий, установив рекорд наименьшего количества продаж за неделю для альбома номер один. [50] Позже у него было второе по величине недельное падение для альбома номер один в истории чарта ARIA, когда он упал с первого места до 20. Только Psycho Circus группы Kiss имел более резкое падение, с первого до 32. [51] There Is a Hell... был продан тиражом 20 200 копий в США за первую неделю, что сделало его самым быстро продаваемым альбомом, выпущенным группой. [52]

Трек-лист

Все тексты написаны Оливером Сайксом ; вся музыка написана Bring Me the Horizon.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Распни меня» (при участии Lights )6:19
2."Гимн"4:50
3.« Это никогда не кончится »4:34
4.«Fuck» (при участии Джоша Франчески из You Me at Six )4:55
5.«Don't Go» (при участии Lights)4:58
6.«Домой, милая дыра»4:37
7.«Кровь аллигатора»4:31
8."Видения"4:08
9."Черный список"4:00
10."Мемориал" (инструментальная)3:09
11.«Благословенный проклятием»5:08
12.«Лиса и волк» (при участии Джоша Скогина из The Chariot )1:43
Общая длина:53:27
Бонус-трек iTunes Store в Соединенном Королевстве [53]
Нет.ЗаголовокДлина
13.«Chelsea Smile – Концерт на Warped Tour 2010» (видео)4:09
Общая длина:56:56
Бонусные треки из iTunes Store в США [54]
Нет.ЗаголовокДлина
13.«Это никогда не кончится» (видео)4:41
14.«Chelsea Smile – Концерт на Warped Tour 2010» (видео)4:09
Общая длина:61:00
Бонус-треки Sony Music Entertainment Japan [55]
Нет.ЗаголовокДлина
13."Улыбка Челси" ( ремикс KC Blitz )4:10
14.«Футбольный сезон окончен» (ремикс After the Night)3:54
15.«Печаль никогда не кончится» ( ремикс Skrillex )6:01
Общая длина:66:15

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (2010)Пиковая
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [57]1
Канадские альбомы ( Billboard ) [58]22
Немецкий новичок ( GfK Entertainment ) [59]4
Японские альбомы ( Oricon ) [60]70
Шотландские альбомы ( OCC ) [61]18
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [62]30
Альбомы Великобритании ( OCC ) [63]13
Рок- и метал-альбомы Великобритании ( OCC ) [64]1
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [65]1
Американский рекламный щит 200 [66]17
Независимые альбомы США ( Billboard ) [67]2
Лучшие альтернативные альбомы США ( Billboard ) [68]18
Лучшие хард-рок альбомы США ( Billboard ) [69]2
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) [70]2

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( БПИ ) [71]Серебро60 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

СтранаДатаЭтикеткаФорматНомер по каталогуИсточник
Европа
(кроме Австрии, Германии и Швейцарии)		4 октября 2010 г.Видимый шумкомпакт-дискМУЧЕНИЕ159[18] [72]
Соединенные Штаты5 октября 2010 г.Эпитафия87065[22]
Япония6 октября 2010 г.СониSICP-2840[55]
Австралия8 октября 2010 г.ШокCTX594CD[73]
АвстрияПластиковая ГоловаМУЧЕНИЕ159[74]
Германия
Швейцария
Новая Зеландия18 октября 2010 г.ШокCTX594CD[75]

Ссылки

  1. ^ "Bring Me The Horizon Visions (Single)". Spirit of Metal . Получено 24 октября 2014 г.
  2. ^ "BRING ME THE HORIZON: Новое видеоинтервью". Blabbermouth.net . 16 августа 2010 г. Получено 5 октября 2014 г.
  3. ^ "Bring Me the Horizon Members Talk Upcoming Album With KERRANG! Magazine". Blabbermouth.net . 30 июня 2010 г. Получено 5 октября 2014 г.
  4. ^ ab Joe Matera (11 февраля 2011 г.). "Bring Me The Horizon: Интервью с гитаристом Ли Малией". Ultimate Guitar . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  5. ^ Паташник, Бен (15 сентября 2010 г.). «Внутри разума Оливера Сайкса | Rock Sound – New Music First». Rock Sound . Получено 28 сентября 2010 г.
  6. ^ "Bring Me The Horizon сотрудничают с Lucy and the Caterpillar". Rock Sound . 22 марта 2012 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  7. ^ abcd Darryl Sterdan (18 ноября 2010 г.). "Горизонт расширяется для молодой группы". QMI Agency . Canoe Inc. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  8. ^ abcde Берингер, Дрю (17 августа 2010 г.). "Анонс альбома: Bring Me The Horizon - There Is A Hell..." AbsolutePunk . Получено 27 августа 2010 г.
  9. ^ abcde Хини, Грегори (14 октября 2010 г.). «Ад есть, поверьте, я его видел. Рай есть. Давайте сохраним это в тайне – Принеси мне горизонт | AllMusic». AllMusic . Получено 14 октября 2010 г.
  10. ^ ab Diver, Mike (12 октября 2010 г.). "BBC - Music - Обзор Bring Me The Horizon - There Is A Hell... - Обзор альбома - AbsolutePunk.net". BBC Music . Получено 12 августа 2011 г.
  11. ^ abcde Берингер, Дрю (1 октября 2010 г.). «Bring Me the Horizon There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep it a Secret Review». AbsolutePunk . Получено 10 октября 2010 г.
  12. ^ abcd Withers, Pete (3 октября 2010 г.). "BMTH – There Is A Hell Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven Let's Keep It A Secret". Rock Sound . Получено 6 октября 2010 г.
  13. ^ abcd Gill (октябрь 2010 г.). Александр Милас (ред.). «Шеффилдские тусовщики подстрекают ненавистников и экспериментируют». Metal Hammer (210). Лондон, Соединенное Королевство. ISSN  1422-9048.
  14. ^ ab Patterson, Dayal (апрель 2011 г.). Alexander Milas (ред.). «Изгнанные дьяволом». Metal Hammer (216). Лондон, Соединенное Королевство: Future Publishing . ISSN  1422-9048.
  15. ^ abc "Features: Top 75 Albums Of 2010 Part Five: 15 – 1". Rock Sound . 17 декабря 2010 . Получено 30 июля 2012 .
  16. ^ abcde Gill (октябрь 2010 г.). «Испытание огнём». Metal Hammer (210). Лондон, Соединённое Королевство: Future Publishing . ISSN  1422-9048.
  17. ^ abcd Джон Дэймон (4 октября 2010 г.). "Bring Me The Horizon - There Is A Hell Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven Let's Keep It..." Big Cheese . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  18. ^ abc "Bring Me the Horizon: New Album Details Revealed". Blabbermouth.net . 12 августа 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  19. ^ ab Алекси Пертола (11 февраля 2011 г.). "Басист BRING ME THE HORIZON обсуждает уход гитариста". Rock Freaks . Получено 2 января 2012 г.
  20. ↑ Джеймс МакМахон, ред. (25 января 2014 г.). «Нерассказанная история Kerrang!: Bring Me The Horizon». Kerrang! (1501). Лондон, Соединенное Королевство. ISSN  0262-6624.
  21. ^ Tsai, Matthew (28 сентября 2010 г.). «Bring Me The Album Stream». AbsolutePunk . Получено 29 июня 2011 г.
  22. ^ ab "Epitaph Records: Bring Me The Horizon – There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret". Epitaph Records . 5 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  23. ^ Якоб Принцлау (2010). «Bring Me The Horizon». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 5 октября 2014 года .
  24. ^ "Архив 40 лучших рок- и метал-синглов 2010-09-04". Official Charts Company . 4 сентября 2010. Получено 19 мая 2014 .
  25. ^ "Архив 40 лучших независимых синглов 2010-09-04". Official Charts Company . 4 сентября 2010. Получено 19 мая 2014 .
  26. ^ Дэвид Бирн. "Chart Log UK". Zobbel.de . Получено 19 мая 2014 г. .
  27. ^ "Bring Me the Horizon: Новая песня доступна для прослушивания". Blabbermouth.net . 15 сентября 2010 г. Получено 5 октября 2014 г.
  28. ^ "Bring Me the Horizon - Anthem". Metal Injection . 7 декабря 2010 г. Получено 7 октября 2014 г.
  29. ↑ Мишель Берд (23 марта 2011 г.). «Bring Me The Horizon — 'Blessed with a Curse' Music Video». Alternative Press . Получено 7 октября 2014 г.
  30. ^ "Bring Me The Horizon - 'Blessed with a Curse' Music Video". NME . Получено 7 октября 2014 г.
  31. ^ "Bring Me The Horizon выпускают новый видеоклип на песню "Visions"". Guitar World . 23 сентября 2011 г. Получено 5 октября 2014 г.
  32. ^ "Bring Me the Horizon: выпущено видео 'Alligator Blood'". Blabbermouth . 31 октября 2011 г.
  33. ^ "Bring Me The Horizon Support Bullet for My Valentine on Arena Tour". Rock Sound . 31 июля 2010 г. Получено 2 января 2012 г.
  34. ^ «Bring Me The Horizon To Support Bullet for My Valentine». Glasswerk National. 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 2 января 2012 г.
  35. ^ ab "Барабанщик Bring Me The Horizon Мэтт Николс сломал руку во время тура по Великобритании". NME . 28 апреля 2011 г. Получено 5 октября 2014 г.
  36. ↑ Том Эйлотт (11 июля 2011 г.). Даррен Тейор (ред.). «Bring Me The Horizon [9]». Rock Sound (149). Лондон: Freeway Press: 106–107 . На четырехголовом монстре, проезжающем через Брикстон сегодня вечером, написано «Тур года».
  37. ^ Джон Аблесон. «Bring Me The Horizon US Tour с Parkway Drive». Alter The Press! .
  38. ^ "Bring Me The Horizon: 'Machine Head tour будет нашим последним выступлением в Великобритании на некоторое время'". NME . 22 июня 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
  39. ↑ Дэйв Боус (8 декабря 2011 г.). «Bring Me The Horizon SECC, Глазго». The Fly . Получено 8 декабря 2011 г.
  40. ^ abcd "Есть ад, поверьте мне, я его видел. Есть рай. Давайте сохраним это в тайне. Обзоры, рейтинги, титры и многое другое". Metacritic . Получено 11 июня 2011 г.
  41. ^ «Bring Me The Horizon: Ад существует, поверьте мне, я его видел. Рай существует, давайте сохраним это в секрете». Вопрос : 105. Ноябрь 2010 г.
  42. ^ "Bring Me The Horizon: Существует ад, поверьте мне, я его видел. Существует рай, давайте сохраним это в секрете". Revolver : 94. Ноябрь 2010 г.
  43. ^ Кристофер Вайнгартен (29 октября 2010 г.). «Принеси мне горизонт, «Ад есть, поверь мне, я его видел. Рай есть, давай сохраним его в тайне». Spin . Получено 1 ноября 2010 г.
  44. ^ "Есть ад, поверьте мне, я его видел..." Sputnikmusic . 11 января 2016 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  45. ^ ab Travis Persaud (ноябрь 2010 г.). «Bring Me The Horizon There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret». Exclaim! . Получено 8 августа 2014 г.
  46. ^ ab "101 современная классика Rock Sound: финальная часть!". Rock Sound . 11 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  47. ^ «Лучшие звуки 2010 года — по выбору крупнейших артистов». The Guardian . 28 ноября 2010 г. Получено 25 августа 2011 г.
  48. ^ "Tinie Tempah и Cee-Lo в топ-чартах". Music Week . 11 октября 2010 г. Получено 7 октября 2014 г.
  49. ^ Джонс, Алан (18 сентября 2015 г.). "Официальный анализ чартов: Stereophonics оценивает альбом No.1 с Keep the Village Alive" . Music Week . Получено 16 октября 2015 г. .
  50. ^ "71,964 Dollars Buys You The Number 1 Album in Australia". Pedestrian TV. 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  51. ^ "История чарта альбомов ARIA-Kiss" . Получено 12 февраля 2009 г.
  52. ^ "Metal By Numbers 10/13: Чертовски низкая неделя продаж". Metal Insider . 13 октября 2010 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  53. ^ «Ад существует, поверьте мне, я его видел. Рай существует. Давайте сохраним его в тайне» от Bring Me the Horizon. Apple Inc. 4 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  54. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. (Deluxe Version) от Bring Me the Horizon". Apple Inc. 5 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  55. ^ ab «Sony Music Online Japan: ブリング・ミー・ザ・ホライズン». Sony Music Entertainment Япония . Проверено 29 сентября 2010 г.
  56. ^ abcd Там есть ад, поверьте мне, я его видел. Там есть рай, давайте сохраним его в тайне (вставка на CD). Bring Me the Horizon. Лондон, Англия: Visible Noise . 2010. TORMENT159.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  57. ^ "Australiancharts.com – Bring Me the Horizon – There is a Hell, Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep It a Secret". Hung Medien. Получено 18 октября 2010 г.
  58. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 22 октября 2010 г.
  59. ^ "Чарты новичков: Элла Эндлих - ангекоммен" . Media-control.de . 28 октября 2010 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
  60. ^ «Bring Me The Horizonのゼア・イズ・ア・ヘル・ゼア・イズ・ア・ヘヴンランキング» (на японском языке). Орикон . 18 октября 2010 г. Проверено 29 ноября 2017 г. .
  61. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2021 г.
  62. ^ "Swedishcharts.com – Bring Me the Horizon – There is a Hell, Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep It a Secret". Hung Medien. Получено 11 октября 2010 г.
  63. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2021 г.
  64. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 18 октября 2010 г.
  65. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 18 октября 2010 г.
  66. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 октября 2010 г.
  67. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Independent Albums)". Billboard . Получено 22 октября 2010 г.
  68. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . Получено 22 октября 2010 г.
  69. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Top Hard Rock Albums)". Billboard . Получено 22 октября 2010 г.
  70. ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 22 октября 2010 г.
  71. ^ "Британская сертификация альбомов – Bring Me the Horizon – There Is a Hell Believe Me I've Seen It". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 марта 2016 г.
  72. ^ "Bring Me the Horizon: There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep It a Secret. (2010)". HMV Group . Получено 6 октября 2010 г.
  73. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret (Bring Me the Horizon)". Play4me Entertainment. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 6 октября 2010 года .
  74. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It There Is: Bring Me the Horizon: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . Получено 6 октября 2010 г.
  75. ^ "Есть ад, поверьте мне, я его видел. Есть рай, давайте сохраним его в тайне, принесите мне горизонт". Fishpond Ltd. Получено 6 октября 2010 г.
  • Там есть ад, поверьте мне, я это видел. Там есть рай, давайте сохраним это в тайне. на YouTube (потоковая копия, если лицензирована)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=There_Is_a_Hell_Believe_Me_I%27ve_Seen_It._There_Is_a_Heaven_Let%27s_Keep_It_a_Secret.&oldid=1272590274"