Тогда Черчилль сказал мне:
| Тогда Черчилль сказал мне: | |
|---|---|
 | |
| Жанр | комедия |
| Написано | Морис Селлар и Лу Джонс |
| Режиссер | Мартин Шардлоу |
| В главных ролях | Фрэнки Ховерд Николас Кортни Джоанна Данэм |
| Композитор музыкальной темы | Ронни Хазелхерст |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | Английский |
| № серии | 1 |
| Количество эпизодов | 6 |
| Производство | |
| Продюсер | Роджер Рейс |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Золото Великобритании |
| Выпускать | 1 марта – 5 апреля 1993 г. ( 1993-03-01 ) ( 1993-04-05 ) |
Then Churchill Said to Me — телевизионный комедийный сериал с Фрэнки Ховердом и Николасом Кортни в главных ролях . Созданный в 1982 году, сериал не выходил на экраны до 1993 года.
Контур
Действие комедии происходит в секретном подземном военном бункере Уинстона Черчилля . Хауэрд играет солдата по имени рядовой Поттс, который, согласно обложке DVD, «выступает в роли денщика для группы офицеров». Как и персонаж Лурцио в популярном фильме « Вверх по Помпеям!» , он одержимо избегает работы и в результате попадает в различные передряги.
Предпосылка шоу была похожа по содержанию на предыдущие транспортные средства Howerd (см. также Whoops Baghdad ), но в более современной обстановке. В одном из эпизодов рядовой Поттс оказывается двойником высокопоставленного генерала, которого также изображал Howerd, что перекликается с сюжетными линиями из этих сериалов и их экранизаций.
Бросать
- Фрэнки Ховерд в роли рядового Перси Поттса, Бэтмена в подземном штабе союзной армии, который большую часть войны избегает работы.
- Николас Кортни в роли подполковника Робина Уизертона, командира Поттса, у которого (не такой уж) тайный роман с его секретаршей, старшиной Боттомли.
- Джоанна Данэм в роли старшины Джоан Боттомли, секретаря Уизертона, которую Поттс описывает как «женщину с серьезным лицом», которая относится ко всем плохо, кроме Уизертона.
- Шон Карри в роли сержанта-майора МакРакуса, старшего офицера Поттса, который ненавидит Поттса так же, как Поттс ненавидит его, которого Поттс называет «большой свиньей».
- Джеймс Чейз в роли Бэтмена МакКензи / Рядового Маклсфилда
- Майкл Этвелл в роли рядового Нормана Пейна
- Пегги Энн Клиффорд в роли Тиледи
- Линда Каннингем в роли Салли Перкс
Список эпизодов
| # | Заголовок | Директор | Автор(ы) | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Операция «Паника»» | Мартин Шардлоу | Морис Селлар, Лу Джонс | 1 марта 1993 г. ( 1993-03-01 ) | |
Рядовой Поттс случайно оставляет на столе Черчилля
запрос на отпуск подполковника Уитертона , создавая впечатление, что Уитертон вызвался на опасную миссию. Уитертон, который надеялся провести отпуск с младшим офицером Джоан Боттомли, требует, чтобы Поттс исправил ошибку, иначе он возьмет Поттса с собой на миссию. Поттс понимает, что он похож на генерала «Бесстрашного» Фредди Холлокса, и маскируется под Холлокса, чтобы добиться отстранения Уитертона от миссии, но ему удается только вызвать драку между другими генералами и сломать Уитертону ногу. Не имея возможности отправиться на миссию, Уитертон решает не расстреливать Поттса, но заставляет его убрать и перекрасить весь бункер за то, что тот испортил ему отпуск. | |||||
| 2 | «Крот в норе» | Мартин Шардлоу | Морис Селлар, Лу Джонс | 8 марта 1993 г. ( 1993-03-08 ) | |
Шпион сливает секретную информацию. Поттс подслушивает разговор двух офицеров по-немецки и надеется получить медаль, поймав их. Уитертон покрывает секретные документы порошком, который окрашивает кожу в зеленый цвет, надеясь поймать шпиона «с зелеными руками», и игнорирует Поттса об офицерах. Человек из Министерства информации просит Поттса распространять листовки о неосторожных разговорах. Уитертон наконец верит Поттсу и арестовывает офицеров, только чтобы понять, что они радиоспециалисты, обученные говорить по-немецки. Уитертона и Поттса арестовывают, когда их пальцы становятся зелеными. Они понимают, что листовки, должно быть, были покрыты порошком, а это значит, что шпион — Дженкинс, валлийский ученый, который создал порошок и, должно быть, замаскировался под человека из Министерства. Поттс и Уитертон освобождаются, а Дженкинс арестовывается. | |||||
| 3 | «Няня в лучах прожектора» | Мартин Шардлоу | Морис Селлар, Лу Джонс | 15 марта 1993 г. ( 1993-03-15 ) | |
Немецкий офицер перебегает в Англию, но Черчилль планирует допросить его в Тауэре . Тем временем французский генерал Шарль де Голль просит номер в отеле для своего визита в Лондон. Уитертон приказывает Поттсу присматривать за талисманом полка — козой, но коза съедает конверты, предназначенные для приказов о заключении. Поттс путает приказы, поэтому немцу дают номер в отеле, а де Голля заключают в тюрьму в Тауэре. Франция, возмущенная оскорблением, требует от Поттса дуэли с Бэтменом де Голля. Чтобы Британия не была смущенна проигрышем Поттса, Уитертон тайно заряжает оба пистолета холостыми патронами, но французский Бэтмен настаивает, чтобы они использовали его французские дуэльные пистолеты. К счастью, место для дуэли настолько туманно, что оба дуэлянта промахиваются, и счастливчик Поттс оказывается с подстреленной им уткой на ужин. | |||||
| 4 | «Тех, кто грабит, мы расстреливаем» | Мартин Шардлоу | Морис Селлар, Лу Джонс | 22 марта 1993 г. ( 1993-03-22 ) | |
Уитертон намеревается произвести впечатление на военных советников
Черчилля и отправляет Поттса на поиски Энциклопедии сражений, а затем в дом Уитертона за его сумками. Поттс роняет энциклопедию на голову Уитертона, вызывая у него амнезию , а затем в доме Уитертона депутат по ошибке арестовывает Поттса за мародерство . Когда Уитертон заболел, Поттса отдают под военный трибунал . Перед лицом смерти через расстрел Поттс вдохновляется запиской на стене своей камеры и умудряется обменяться одеждой с офицером WAAF Вастом Верой, которая в него влюбляется. К счастью, Поттс случайно бьет Уитертона головой, прячась от МакРакуса. Уитертон возвращает себе память и подтверждает невиновность Поттса. Поттс, тем временем, утверждает, что теперь у него амнезия из-за удара головой, и получает короткий отпуск в лазарете. | |||||
| 5 | «Гусь приземлился» | Мартин Шардлоу | Морис Селлар, Лу Джонс | 5 апреля 1993 г. ( 1993-04-05 ) | |
Черчиллю угрожают, поэтому Уитертон приказывает Поттсу катать манекен в инвалидной коляске, чтобы соблазнить убийцу. Прибывает младший лейтенант Уильямсон из МИ5 и ожидает, что прибудет французский агент сопротивления и опознает убийцу. Полагая, что убийца может быть женщиной, Уильямсон переодевается в женщину, чтобы проникнуть в женские покои, хотя недоразумение заставляет Поттса думать, что Уильямсон — «особый друг» Уитертона. Прибывает французский агент, но оказывается немецкой убийцей баронессой Ханной фон Тамп, и она заставляет Поттса напиться, надеясь, что он выдаст местонахождение Черчилля. К счастью, их находят Уитертон и Уильямсон, и Ханна бросает свою гранату после того, как Поттс пьяно щипает ее за зад, и ее арестовывают. | |||||
| 6 | "Задуть" | Мартин Шардлоу | Морис Селлар, Лу Джонс | 29 марта 1993 г. ( 1993-03-29 ) | |
Уитертон считает, что немецкое глушильное устройство над картографической комнатой саботирует радио. МакРакус почти находит доказательства незаконной деятельности Поттса на черном рынке, но вместо этого приказывает Поттсу помочь найти глушильное устройство. Поскольку над картографической комнатой Поттс хранит свои товары с черного рынка, он шантажирует рядового Нормана Пейна, чтобы тот забрал их, пока Поттс отвлекает Уитертона. Немецкий воздушный налет начинается как раз в тот момент, когда Поттс и Уитертон понимают, что глушильным устройством были мыши, жующие радиопровода. Крыша бункера рушится, и Поттс и Уитертон оказываются в ловушке с неразорвавшейся бомбой. Саперная команда уговаривает Поттса обезвредить бомбу, но Поттс находит внутри бомбы письмо от союзников Британии из чехословацкого сопротивления, в котором Поттс сообщает, что они саботировали все бомбы на заводах по производству бомб. | |||||
Трансляция и коммерческий выпуск
Сериал был снят в 1982 году, но в то время не был показан из-за начала Фолклендской войны . Программа была признана непригодной для трансляции из-за ее сеттинга. Впервые он был показан спутниковым каналом UK Gold в 1993 году и, наконец, был показан на BBC Two в 2000 году.
Все шесть эпизодов были выпущены BBC на VHS в 1994 году, а затем на DVD , отдельно в июле 2006 года и как часть бокс-сета Фрэнки Хауэрда в октябре, в который также входил « Вверх по Помпеям!» (который так и не вышел на отдельном DVD) и ранее выпущенная подборка лучших моментов Хауэрда, включая клипы и интервью.
Ссылки
Внешние ссылки
- Then Churchill Said to Me на BBC Online
- Then Churchill Said to Me на IMDb
- Руководство по эпизодам на ComedySeries.info
 | Эта статья, связанная с программой BBC TV, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
| Эта статья, касающаяся комедийного телесериала в Соединенном Королевстве, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
