Мир слишком тесно связан с нами
Мир слишком много с нами; поздно и скоро,
Получая и тратя, мы тратим впустую наши силы;
Мало мы видим в Природе того, что принадлежит нам;
Мы отдали наши сердца, грязное благо!
Это море, что обнажает свою грудь луне,
Ветры, что будут завывать в любое время,
И собраны сейчас, как спящие цветы,
Для этого, для всего, мы не в ладу;
Это не трогает нас. — Великий Боже! Я бы предпочел быть
язычником, вскормленным в изношенной вере;
Так мог бы я, стоя на этой прекрасной лужайке,
Иметь проблески, которые сделали бы меня менее одиноким;
Увидеть Протея, поднимающегося из моря;
Или услышать, как старый Тритон трубит в свой витой рог.
« The World Is Too Much With Us » — сонет английского поэта -романтика Уильяма Вордсворта . В нем Вордсворт критикует мир Первой промышленной революции за то, что он был поглощен материализмом и дистанцировался от природы. Написанное около 1802 года, стихотворение впервые было опубликовано в сборнике «Poems, in Two Volumes » (1807).
Тема
В начале девятнадцатого века Вордсворт написал несколько сонетов, критикуя то, что он воспринимал как «декадентский материальный цинизм того времени». [1] «The World Is Too Much With Us» — одно из таких произведений. Оно отражает его точку зрения, что человечество должно вступить в контакт с людьми, чтобы духовно прогрессировать. [1] Схема рифмовки стихотворения — ABBA ABBA CDCD CD. Этот итальянский или петрарканский сонет использует последние шесть строк ( sestet ) для ответа на первые восемь строк (octave). Октава — это проблемы, а sestet — решения.
В секстете поэт представляет себе веру в богов, таких как Протей и Тритон , а не христианство, хотя и считает язычество «устаревшим верованием», поскольку считает, что так жизнь будет более осмысленной.
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Phillips Brian (17 августа 2007 г.). "SparkNotes о поэзии Вордсворта "Мир слишком много значит для нас". SparkNotes .
Дальнейшее чтение
- Крёбер, Карл (1963). «Новое прочтение «Мир слишком тесно связан с нами»". Исследования по романтизму . 2 (3): 183– 188. doi :10.2307/25599587.
- Ма, Тяньюй (2017). «Благословения, авторитет и воображение: прочтение «Мир слишком много значит для нас»". ANQ: Ежеквартальный журнал коротких статей, заметок и обзоров . doi :10.1080/0895769X.2017.1385377.
Внешние ссылки
