Женщина по соседству (роман)
Роман 2016 года Йеванде Омотосо
Женщина по соседству
АвторЙеванде Омотосо
ЯзыкАнглийский
Установить вКейптаун , Южная Африка
Опубликовано2016
Издатель
Страницы304
ISBN978-0008203566
ПредшествовалБом Бой 
С последующимНеобычное горе 

«Женщина по соседству» — роман 2016 года, написанный Йеванде Омотосо . Это второй роман Омотосо и первый, опубликованный в США. История повествует о двух пожилых вдовах в Кейптауне , одной черной и одной белой, которые сначала были враждующими соседями, но затем лучше узнали друг друга после несчастного случая. Роман был впервые задуман в 2012 году и опирается на исследования Омотосо об апартеиде в Южной Африке и еврейской истории в Кейптауне. Тематически роман сочетает в себе серьезное исследование примирения после апартеида с остроумными дебатами между его персонажами.

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит в Южной Африке. История вращается вокруг жизни двух женщин, обе вдовы в возрасте 80 лет: Гортензия Джеймс, международный модельер, которая является единственной чернокожей домовладельцем в пригороде, и Марион Агостино, белая еврейка, которая является архитектором. Гортензия и Марион являются соседями в вымышленном богатом районе Каттерджин в Кейптауне. Однако их контрастное происхождение и личности создают напряженную динамику между ними. После того, как несчастный случай делает их неподвижными, они обсуждают свое прошлое, свои сожаления и свой общий опыт, что приводит к более глубокому пониманию жизни и борьбы друг друга.

Разработка и публикация

Омотосо нашла вдохновение для одного из персонажей, Гортензии, на похоронах своего дедушки на Барбадосе в 2012 году. Во время этой поездки она поговорила со своей бабушкой и начала размышлять об опыте старости. [1] Она начала писать роман между 2013 и 2014 годами . [2] В ходе подготовки Омотосо проводила интервью, читала новости из Cape Argus и Cape Times в период апартеида в Южной Африке и провела время в еврейском доме престарелых в Кейптауне , а также посетила Музей Шестого округа , Еврейский музей и Ложу рабов . [1]

The Woman Next Door был опубликован в 2016 году Chatto and Windus в Великобритании, Picador в США, Farafina в Нигерии и Penguin Random House в Южной Африке. Это был второй роман Омотосо и ее первый, опубликованный в США. [3] : 1  [4]

Стиль и темы

Конфликты Гортензии и Мэрион на протяжении романа, по словам Данетт Фредерик, служат для того, чтобы раскрыть «скелеты в шкафу Южной Африки после апартеида , включая права на землю , примирение и чувство вины белых ». [5] Относительно трактовки в романе примирения поэта и апартеида Омотосо сказал: «Я не хотел писать книгу с очень простым, счастливым концом... Я думаю, важно помнить, что, когда мы соединяемся и восстанавливаемся, это деликатный вопрос». [6]

Сюжет романа, включая раскрытие секретов, развивается медленно и постепенно. Несмотря на серьезные темы, он включает в себя более легкие сюжетные линии и чувство юмора. [5] Его описывают как «ужасно смешной», особенно из-за словесной перепалки между Мэрион и Гортензией. [7]

Прием

Publishers Weekly описала его как «очаровательную, трогательную, иногда лучезарную историю двух вспыльчивых восьмидесятилетних: двух женщин, одной черной и одной белой, соседей, которые после 20 лет обмена колкостями и оскорблениями обнаруживают, что они могли бы помочь друг другу... Омотосо передает меняющиеся расовые отношения с 1950-х годов, а также опыт иммигрантов через личные детали и небольшие психологические проникновения в смешанные эмоции, взгляд художника и раскаяние вдовы. Ее свежий голос одинаково искусен в том, чтобы вызывать умиротворение подъема на холм, как и жестокость прошлого Южной Африки». [8] Irish Independent описала его как «тонко подмеченный рассказ о женских предрассудках, искуплении и этом часто неуловимом товаре — дружбе». [9] Kirkus Reviews назвала книгу «[приятной] историей примирения, пронизанной едким юмором и радостным избеганием сентиментальности». [10] Олатун Уильямс из Borders Literature Online назвал ее «вымышленной биографией, вызывающей размышления и чрезвычайно читабельной». [3] : 3 

В The Harvard Crimson роман получил оценку в 3,5 звезды, отметив, что он «читается скорее как пляжная книга, чем как серьезное литературное произведение; обсуждение в романе сложных тем, таких как расизм, апартеид, горе и прошлое, добавляет глубину, которой не хватало бы менее значимому роману» [4], в то время как Фрейя Нисон из Палатината дала менее положительный отзыв, указав в качестве недостатков сюжетную линию, стиль письма и «постоянное ворчание и критику персонажей, которые быстро [становятся] обременительными» [11] .

Роман «Женщина по соседству» вошел в шорт-лист Премии Йоханнесбургского университета в 2016 году [12] и Премии имени Барри Ронге газеты Sunday Times в 2017 году [13], вошел в лонг-лист Премии имени Бейлиса за женскую художественную литературу 2017 года [14] [15] и вошел в шорт-лист Международной литературной премии Дублина 2018 года [16] .

Ссылки

  1. ^ ab Omotoso, Yewande (3 июля 2017 г.). «Я ценю истории, которые немного меня задевают»: Yewande Omotoso о своей последней книге «Женщина по соседству». Johannesburg Review of Books (интервью). Интервью Дженнифер Малек . Получено 3 января 2024 г.
  2. ^ Омотосо, Йеванде. «Йеванде Омотосо: Мои персонажи определяют ход моих историй». TheNEWS (Интервью). Интервью с Адефойеке Аджао . Получено 4 января 2024 г.
  3. ^ ab Williams, Olatoun. "ЖЕНЩИНА ПО СОСЕДСТВУ Йеванде Омотосо" (PDF) . Borders Literature Online . Borders Literature Online. стр. 4.
  4. ^ ab Tew, Caroline E. (28 февраля 2017 г.). «'The Woman Next Door' Subtle but Effective». The Harvard Crimson . Получено 3 января 2024 г. .
  5. ^ ab Frederique, Danette (12 мая 2016 г.). «Обзоры книг: Когда две старые дамы идут на войну». City Press . Media24 . Получено 4 января 2024 г. .
  6. ^ Омотосо, Йеванде (12 февраля 2017 г.). «Соседи по соседству постепенно учатся уживаться в Кейптауне после апартеида». NPR (интервью). Интервью взяла Лулу Гарсия-Наварро . Получено 3 января 2024 г.
  7. ^ "2018 SHORTLIST | Женщина по соседству | Йеванде Омотосо". Дублинская литературная премия.
  8. ^ "The Woman Next Door". Publishers Weekly . 12 мая 2016 г. Получено 3 января 2024 г.
  9. ↑ Конрой, Дейрдре (27 июня 2016 г.). «Художественная литература: Женщина по соседству Йеванде Омотосо». Irish Independent . Получено 3 января 2024 г.
  10. ^ "THE WOMAN NEXT DOOR". Kirkus Reviews . 6 ноября 2016 г. Получено 3 января 2024 г.
  11. ^ Нисон, Фрейя (16 апреля 2017 г.). «Обзор книги: Женщина по соседству Йеванде Омотосо». Палатинат . Получено 3 января 2024 г.
  12. ^ Malec, Jennifer (6 июня 2017 г.). «Объявлены шорт-листы премии UJ Prize: художественная литература, поэзия, короткие рассказы, эссе и биография». The Johannesburg Review of Books . Получено 3 января 2024 г.
  13. ^ Malec, Jennifer (25 июня 2017 г.). «Закес Мда и Грег Маринович выигрывают литературную премию Sunday Times». Йоханнесбургский обзор книг . Получено 3 января 2024 г.
  14. ^ Кин, Данута (8 марта 2017 г.). «В длинном списке женской премии Бейлис 2017 года известные имена затмевают дебюты». The Guardian . Получено 3 января 2024 г.
  15. ^ "Вопросы и ответы с Йеванде Омотосо". Женская премия за художественную литературу. 6 марта 2017 г. Получено 3 января 2024 г.
  16. ^ Оби-Янг, Отосириезе (6 апреля 2018 г.). «Йеванде Омотосо вошел в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии в размере 100 000 евро». Brittle Paper . Получено 3 января 2024 г.
  • Кванеле Сосибо, «Соседское соучастие: «Женщина по соседству» Йеванде Омотосо», The Mail & Guardian , 13 мая 2026 г.
  • «Africa's Lit: The Woman Next Door, ft Yewande Omotoso». Видеоинтервью на YouTube, 10 октября 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Woman_Next_Door_(роман)&oldid=1250106584"