Прослушка 1 сезон

Season of television series
Провод
Сезон 1
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов13
Выпускать
Исходная сетьГБО
Оригинальный релиз2 июня  – 8 сентября 2002 г. (2002-06-02)
 (2002-09-08)
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон телесериала «Прослушка» начал выходить в эфир в воскресенье, 2 июня 2002 года, в 22:00 по восточному времени в США и завершился 8 сентября 2002 года. 13 эпизодов рассказывают историю с точки зрения как наркоторговой организации Барксдейл, так и следственной полиции.

Сезон был выпущен на DVD в виде пятидискового коробочного комплекта под названием «Прослушка: Полный первый сезон» 12 октября 2004 года компанией HBO Video .

Производство

Экипаж

Дэвид Саймон — создатель сериала, главный сценарист , шоураннер и исполнительный продюсер . Наряду с Саймоном, многие из творческой команды The Wire являются выпускниками Homicide и удостоенного премии «Эмми» мини-сериала The Corner . Ветеран The Corner Роберт Ф. Колсберри также был исполнительным продюсером. Остальные члены творческой команды отмечают, что Колсберри сыграл большую творческую роль для продюсера, а Саймон отдает ему должное за достижение реалистичного визуального ощущения шоу. [1] У него также была небольшая повторяющаяся роль детектива Рэя Коула . [2] Жена Колсберри Карен Л. Торсон присоединилась к нему в производственном составе. [3] Третий продюсер The Corner , Нина Кострофф Нобл , также осталась в производственном составе The Wire , завершив первоначальную команду из четырех человек. [3]

Истории для шоу часто пишутся в соавторстве с Эдом Бернсом , бывшим детективом по расследованию убийств полиции Балтимора и учителем государственной школы, который работал с Саймоном над другими проектами, включая «Угол» . [3] В состав сценаристов входит известный писатель-фантаст Джордж П. Пелеканос из Вашингтона, округ Колумбия. [3] [4] Пелеканос прокомментировал, что его привлекла возможность поработать с Саймоном. [5] Штатный сценарист Рафаэль Альварес был коллегой Саймона из The Sun и уроженцем Балтимора с опытом работы в портовой зоне. [3] [6] Другой уроженец города и независимый режиссер Джой Луско Кекен присоединился к составу сценаристов и выступил в качестве координатора сценария . [3] [7] Дэвид Х. Мельник и Шамит Чоксей дополняют состав сценаристов. [3]

Выпускник «Убийств» Кларк Джонсон , [8] который снял несколько известных эпизодов «Щита» , [9] снял пилот, второй эпизод и пятый эпизод (позже Джонсон сыграл главную роль в пятом сезоне). [3] Клемент Вирго снял два эпизода. [3] Среди режиссеров отдельных эпизодов — Эд Бьянки , Джо Шаппель , Глория Муцио , Милчо Манчевски , Брэд Андерсон и Стив Шилл . [3] Финал сезона был снят Тимом Ван Паттеном , обладателем премии «Эмми», который работал над каждым сезоном «Клана Сопрано» . [3] Режиссура была отмечена за ее простой и тонкий стиль. [10]

Бросать

Главные герои первого сезона были разделены на тех, кто на стороне закона, и тех, кто вовлечен в преступления, связанные с наркотиками. В главных ролях были персонажи из обеих групп. Расследование началось с действий детектива Джимми МакНалти ( Доминик Уэст ), чьи непокорные наклонности и личные проблемы затмили его способности. [11] [12] [13] Расследование возглавил лейтенант Седрик Дэниелс ( Лэнс Реддик ), который столкнулся с трудностями, пытаясь сбалансировать свои карьерные устремления с желанием провести хорошее дело. [11] [14] [15] Кима Греггс ( Соня Сон ) была способным ведущим детективом, которая столкнулась с завистью коллег и беспокойством об опасностях своей работы со стороны своего гражданского партнера. [11] [16] [17] Ее следственной работе помогал ее конфиденциальный информатор, наркоман, известный как Бабблз ( Андре Ройо ). [11] [18] [19]

Эти следователи находились под надзором двух командиров, больше озабоченных политикой и собственной карьерой, чем самим делом, майора Уильяма Роулза ( Джон Доман ) и заместителя комиссара Эрвина Баррелла ( Фрэнки Фэйсон ). [11] [20] [21] [22] [23] Помощник прокурора штата Ронда Перлман ( Дирдре Лавджой ) выступала в качестве юридического посредника между группой и зданием суда, а также имела случайные отношения с МакНалти. [11] [24] [25] В отделе убийств Банк Морленд ( Венделл Пирс ) был одаренным, остроумным детективом, работавшим в паре с МакНалти. [11] [26] [27]

По другую сторону расследования была наркоимперия Эйвона Барксдейла . Целеустремленному, безжалостному Барксдейлу ( Вуд Харрис ) помогал деловой Стрингер Белл ( Идрис Эльба ). [11] [28] [29] [30] [31] Племянник Эйвона Д'Анджело Барксдейл ( Ларри Джиллиард-младший ) управлял частью территории своего дяди, но также имел нечистую совесть. [11] [32] [33]

В первом сезоне было несколько значимых персонажей в повторяющихся ролях. Как и детектив Греггс, партнёры Томас «Герк» Хаук ( Доменик Ломбардоцци ) и Эллис Карвер ( Сет Гиллиам ) были переведены в отряд из отдела по борьбе с наркотиками. [34] [35] Первоначально жестокая натура дуэта в конечном итоге была подавлена, поскольку они оказались полезными в черновой работе, а иногда служили комическим разрядкой для зрителей. [11] [36] [37] Завершали временное подразделение детективы Лиандер Сиднор ( Кори Паркер Робинсон ), Лестер Фримон ( Кларк Питерс ) и Роланд «През» Прызбылевски ( Джим Тру-Фрост ). [38] [39] [40] Сиднор был новичком-детективом с репутацией надёжной работы под прикрытием. [41] Хотя изначально Фримон не был важным участником операции, он показал себя как спокойный и способный следователь, умеющий замечать мелкие, но важные детали, а През, хотя и был обузой на улице, оказался прирожденным специалистом на своей офисной работе. [11] [42] [43] МакНалти и Банк служили в отряде по расследованию убийств под руководством сержанта Джея Лэндсмана ( Делейни Уильямс ), жизнерадостного командира отряда. [11] [44] [45] Питер Герети играл повторяющуюся роль судьи Фелана, чиновника, который начал расследование дела. [11]

В организации Барксдейла также было несколько повторяющихся персонажей. Верный Ви-Бей Брайс ( Хасан Джонсон ) был ответственен за несколько убийств, совершенных по приказу Эйвона. [46] [47] Под началом Д'Анджело работали Пут Карр ( Трей Чейни ), [48] Боди Бродус ( Дж. Д. Уильямс ), [49] и Уоллес ( Майкл Б. Джордан ), все уличные наркоторговцы. Уоллес был умным, но наивным юношей, попавшим в ловушку наркоторговли, Боди — жестоким и решительным молодым торговцем, а Пут — похотливым молодым человеком, который был рад следовать, а не вести. [11] [50] [51] Омар Литтл ( Майкл К. Уильямс ), печально известный балтиморский грабитель, зарабатывающий на жизнь грабежом наркоторговцев, был частой занозой в боку клана Барксдейла. [11] [52] [53]

Основной состав

Прием

Первый сезон получил в основном положительные отзывы критиков, [54] получив 79/100 на Metacritic . [55] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 85% со средней оценкой 9,5/10 на основе 34 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя сериалу требуется время, чтобы начать, The Wire стоит ожидания, плетя связующую паутину персонажей и предоставляя бескомпромиссные комментарии по некоторым тревожным социальным проблемам Америки». [56]

Некоторые назвали его превосходящим более известные « флагманские » драматические сериалы HBO, такие как «Клан Сопрано» и «Клиент всегда мёртв » . [57] [58] [59] Один рецензент посчитал, что шоу было частично переосмыслением тем из ранних работ HBO и Дэвида Саймона, но всё равно ценным для просмотра, описывая сериал как особенно резонансный из-за параллелей между войной с террором и войной с наркотиками. [60] Другой обзор предположил, что сериал может пострадать из-за своей зависимости от ненормативной лексики и медленно затягивающегося сюжета, но в целом был позитивен относительно персонажей и интриги шоу. [8] TIME назвал первый сезон лучшим телешоу 2002 года в своём рейтинге «Топ-10 всего 2002 года». [61]

Несмотря на признание критиков, «Прослушка» получила низкие рейтинги Nielsen , что Саймон связывает со сложностью сюжета, плохим временным интервалом, обильным использованием эзотерического сленга (особенно среди персонажей-гангстеров) и преимущественно чернокожим актерским составом. [62] Критики посчитали, что шоу проверяет концентрацию внимания своей аудитории и посчитали, что оно было несвоевременным в связи с запуском успешной криминальной драмы «Щит» на канале FX . [60] Однако ожидание выпуска первого сезона на DVD в Entertainment Weekly было высоким . [63]

Награды и номинации

19-я церемония вручения наград TCA

  • Номинация на Программу года
  • Номинация за выдающиеся достижения в драме
  • Номинация на выдающуюся новую программу года

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфирЗрители в США
(млн.)
11« Цель »Кларк ДжонсонСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		2 июня 2002 г. (2002-06-02)3.70 [64]

Эпиграф : «...когда не твоя очередь». - МакНалти

На суде по делу об убийстве племянника наркобарона из Западного Балтимора Эйвона Барксдейла Д'Анджело , младший босс Рассел «Стрингер» Белл запугивает свидетеля Накишу Лайлс, заставляя ее изменить показания, что приводит к оправданию. Детектив по расследованию убийств Джимми МакНалти нарушает цепочку командования , жалуясь на неспособность BPD расследовать Эйвон судье Дэниелу Фелану, который настаивает на том , чтобы заместитель комиссара Эрвин Баррелл что-то сделал. Сержант Джей Ландсман предупреждает МакНалти, что его поведение может привести к его переводу, который признает, что у него морская болезнь и он боится морской пехоты. Баррелл поручает лейтенанту Седрику Дэниелсу создать отряд, который будет пассивно расследовать Эйвон. Героиновый наркоман Джонни Уикс избит за попытку обмануть дилеров Барксдейла , что побудило его друга Реджинальда «Пузыря» Казинса , информатора детектива Кимы Греггс , дать ей информацию о них. Д'Анджело понижен в должности до руководителя малоэтажных проектов «Ямы» , где он находит тело Уильяма Ганта, другого свидетеля убийства.
22" Деталь "Кларк ДжонсонСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		9 июня 2002 г. (2002-06-09)2.80 [65]

Эпиграф : «Вы не можете проиграть, если не играете». - Марла Дэниелс

Полагая, что Ганта убили Барксдейлы, МакНалти заставляет Фелана поручить ему это дело. Он и его партнер Уильям «Банк» Морленд арестовывают Д'Анджело и манипулируют им, чтобы он подписал признание, но его адвокат Морис Леви останавливает его, прежде чем он успевает дать показания против себя. Бабблз тайно помечает мужчин Барксдейла, продавая им шляпы, и их фотографирует группа. Баррелл дает Дэниелсу бесполезных офицеров, чтобы заполнить остальную часть группы, включая Роланда «Преза» Прызбылевски , который пьяным нападает на подростка-дилера Кевина Джонстона. Дэниелс поддерживает Преза, о чем его увещевает жена Марла. Позже он узнает, что Джонстон потерял зрение на один глаз.
33" Покупает "Питер МедакСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		16 июня 2002 г. (2002-06-16)Н/Д

Эпиграф : «Король остается королем». - Д'Анджело

Детектив Лиандер Сиднор отправляется под прикрытием в Яму с Бабблзом и обнаруживает, что деньги и наркотики никогда не хранятся у начальства. Главный тесть Преза Стэн Валчек спасает его работу, соглашаясь не выпускать его на улицу. Дэниелс приказывает провести рейд на Яму, не подозревая, что грабитель Омар Литтл опустошил ее, и дилер Марвин Браунинг арестован, в то время как детектив Лестер Фримон замечает номер телефона, написанный на стене. Человек Д'Анджело Престон «Боди» Бродус бьет офицера кулаком и его избивают. Фримон находит плакат со времен старой боксерской карьеры Эйвона, когда отряд понимает, что у них нет его фотографий. Макналти узнает от помощника прокурора штата и частой любовницы Ронды Перлман , что ему нужно доказать, что у него нет вариантов клонировать пейджер , и слышит от своего связного в ФБР Терренса Фицхью, что Дэниелс в прошлом находился под следствием за присвоение денег от продажи наркотиков.
44" Старые дела "Климент ВиргоСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		23 июня 2002 г. (2002-06-23)2.91 [66]

Эпиграф : «Тонкая грань между небом и этим местом». - Пузыри

Ландсман заключает сделку с майором Уильямом Роулзом , что МакНалти может вернуться в убойный отдел с чистым листом, если расследование скоро завершится. Боди легко сбегает из учреждения, в котором его держат, и по возвращении бросает вызов Д'Анджело, который хвастается тем, что убил для него бывшую девушку Эйвона Дейдру Крессон, старое дело, которое МакНалти и Банк расследуют и находят ранее незамеченную гильзу . Браунинг выбирает тюрьму, а не сдачу Барксдейлов. Эйвон назначает вознаграждение за команду Омара, в то время как Стрингер задается вопросом, есть ли у Ямы крот. Пока МакНалти объясняет детали требования к клону, Фримон говорит, что увиденное им число, скорее всего, принадлежит Д'Анджело. МакНалти появляется в квартире Греггса пьяным, который объясняет, что их неспособность следить за своими целями внутри зданий дает им право на клона.
55" Пейджер "Кларк ДжонсонСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Эд Бернс		30 июня 2002 г. (2002-06-30)2.97 [67]

Эпиграф : «...немного медленно, немного поздно». - Эйвон Барксдейл

Эйвон показывает Д'Анджело своего брата, впавшего в вегетативное состояние после выстрела в голову, и призывает Д'Анджело использовать страх закончить так же, как он, чтобы работать усерднее. Стрингер рекомендует Д'Анджело задержать оплату у своих дилеров, чтобы выманить крысу. Он приглашает свою девушку Донетт на шикарный ужин в стейк-хаусе, но чувствует себя неуютно в роскошной атмосфере. Баллистическая экспертиза связывает гильзу с двумя предыдущими убийствами. Детективы Эллис Карвер и Томас «Герк» Хаук арестовывают Боди и избивают его, когда он оскорбляет их, но тепло относятся к нему за игрой в бильярд . Фелан одобряет клон, и полицейские обнаруживают, что Барксдейлы отправляют только числовые коды, хотя През понимает из-за своей любви к головоломкам, что они отправляют перемешанные телефонные номера. МакНалти и Греггс выслеживают Омара, чтобы сообщить ему, что один из его людей был убит, и он рассказывает, что солдат Барксдейла Маркиз «Берд» Хилтон убил Ганта. Пит-бои Уоллес и Малик «Пут» Карр замечают парня Омара Брэндона Райта и сообщают об этом Д'Анджело.
66" Провод "Эд БьянкиСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		7 июля 2002 г. (2002-07-07)2.98 [68]

Эпиграф : «...и все части имеют значение». - Фримон

Уоллес в ужасе обнаруживает изуродованное тело Брэндона на следующий день. Д'Анджело прощает двух дилеров, которые воровали из-за удержанной оплаты, и говорит Стрингеру, что его команда чиста. Джонни арестовывают во время покупки наркотиков. Леви освобождает Боди из-под стражи. Роулз пытается заставить Банк расследовать убийства, связанные с Эйвоном, поэтому Дэниелс заставляет Баррелла перехватить его, чтобы Эйвон не узнал подробности. В таксофонах на территории Эйвона установлены прослушки . После того, как МакНалти показывает Омару тело Брэндона, он соглашается дать показания об убийстве Ганта.
77" Один арест "Джо ШаппельСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий  : Рафаэль Альварес		21 июля 2002 г. (2002-07-21)4.12 [69]

Эпиграф : «У мужчины должен быть кодекс». - Банк

Когда отряд узнает о рутине Барксдейлов, они арестовывают Джонстона, когда он забирает наркотики у наемника Антона «Стинкума» Артиса. Зная, что есть причина, по которой Стинкум остался нетронутым, Эйвон и Стрингер приказывают остановить торговлю в Пит-Трейд и уничтожить телефоны в нем. Венделл «Орландо» Блокер, владелец стрип-клуба Эйвона, просит Д'Анджело помочь продать кокаин . Чтобы вытащить Джонни из неприятностей, Греггс заставляет его пойти в NA , где Бабблза уводит спикер по имени Уолон. Берда арестовывают после того, как другой свидетель подтверждает, что он убил Ганта, а баллистическая экспертиза идентифицирует его оружие. Роулз приказывает детективу Майклу Сантанджело либо раскрыть открытое дело, либо предоставить ему компромат на МакНалти, чтобы защитить свою работу, и МакНалти получает информацию от Омара, которая раскрывает дело для него. Благодарный Сантанджело предупреждает МакНалти, что Роулз охотится за ним.
88" Уроки "Глория МуциоСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		28 июля 2002 г. (2002-07-28)3.31 [70]

Эпиграф : «Иди к королю, лучше не промахнись». - Омар

МакНалти замечает Стрингера на публике и заставляет своих сыновей записать его номерной знак. Он следует за ним и обнаруживает, что тот изучает экономику в BCCC . Узнав о переводе денег по проводам, отряд останавливает водителя сенатора Клэя Дэвиса Дэмиена Прайса и находит деньги в машине. Фелан останавливает Баррелла от последующего закрытия отряда, угрожая обвинить его в неуважении к суду. Пут замечает замкнутое поведение Уоллеса и предупреждает Д'Анджело, который передает просьбу Орландо Эйвону и получает отказ. Стинкум повышают в должности и устраивают вечеринку, на которой от передозировки умирает стриптизерша . Д'Анджело лжет, когда ее коллега и его подруга Шарден Иннес спрашивают о ней. Омар устраивает засаду на головорезов Роланда «Ви-Бея» Брайса и Стинкума, убивая последнего. Стрингер предлагает выманить его ложным перемирием. Детективы узнают о преступлении Омара, но не делают ничего, чтобы сохранить его в качестве потенциального свидетеля. Виновный Банк и МакНалти идут пить, и Банк изменяет своей жене, заставляя МакНалти взять его на ночь.
99" Игровой день "Милчо МанчевскиСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий  : Дэвид Х. Мельник и Шамит Чокси		4 августа 2002 г. (2002-08-04)3.42 [71]

Эпиграф : «Возможно, мы победили». - Герц

Эйвон посещает ежегодный баскетбольный матч между восточной и западной сторонами Балтимора, который его команда проигрывает. Херк и Карвер натыкаются на игру и понимают, что он там, опознавая его, когда Сиднор приносит боксёрский плакат. Они пытаются последовать за ним, когда он уходит, но он замечает и переигрывает их. Фримон достаёт записи из мэрии , которые идентифицируют прикрытия Эйвона и подтверждают, что он пожертвовал нескольким политикам. Он и Греггс показывают Шарден труп стриптизерши, найдя его в мусорном контейнере, убеждая её помочь в расследовании. Бабблз крадет наркотики у Барксдейлов, но понимает, что на самом деле это пищевая сода . Он убеждает свою недоверчивую сестру Рэй позволить ему переехать в её подвал. Омар покупает код пейджера Эйвона у лидера восточной стороны «Предложения» Джо Стюарта и заманивает его в место, чтобы убить его. Ви-Бей прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Эйвона и застрелить Омара, который убегает.
1010" Стоимость "Брэд АндерсонСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль  : Дэвид Саймон		11 августа 2002 г. (2002-08-11)4.15 [72]

Эпиграф : «И тут он сбросил браслеты...» — Греггс

Протрезвев три дня, Бабблз просит Греггса помочь ему найти место. Пока Эйвон изолируется, Стрингер назначает встречу с Омаром, который понимает, что это ловушка, и уезжает из города. Фелан получает поддержку от отряда после того, как потерял свое место в списке переизбрания мэра Кларенса Ройса . Отряд приводит Уоллеса, который идентифицирует нескольких мужчин, связанных с убийством Брэндона, и они отправляют его к бабушке за защитой. Орландо арестовывают за покупкой наркотиков, и его замечает Браунинг в тюрьме, который предупреждает Эйвона. Поскольку Баррелл давит на него, чтобы он добился прогресса, Дэниелс отправляет Орландо и Греггса купить из тайника, идентифицированного отрядом, но их расстреливает Ви-Бей, и Орландо убивают.
1111« Охота »Стив ШиллСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий  : Джой Луско		18 августа 2002 г. (2002-08-18)3.43 [73]

Эпиграф : «Наркотики на чертовом столе». — Дэниелс

Греггс находится в критическом состоянии, и Баблз забирают после того, как она попыталась позвонить ей. МакНалти, не подозревая о его попытке протрезветь, отправляет его купить наркотики и найти стрелков. Он называет имя Савино Браттона, который отвез Греггса на покупку. МакНалти угрожает отобрать финансы у Леви, если он не приведет Савино, который попадает в тюрьму за доносительство. Ви-Бей убивает другого стрелка по приказу Стрингера и увозит Д'Анджело в неизвестное место, оставляя его в ужасе от того, что его вот-вот убьют, хотя на самом деле его просят позаботиться о квартире Ви-Бея, пока он скрывается. Баррелл заказывает рейды, которые Дэниелс пытается предотвратить, чтобы Барксдейлы не знали о прослушке, но Фелан отказывается помогать после того, как его снова поместили к Ройсу. Когда Дэниелс пытается скрыть местоположение от своего начальства, они узнают об этом, и он понимает, что в деталях есть крот. Во время рейдов ничего не подозревающий Президент пропускает звонок, во время которого Уоллес решает вернуться в Балтимор.
1212" Уборка "Климент ВиргоСюжет  : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий  : Джордж Пелеканос		1 сентября 2002 г. (2002-09-01)3,66 [74]

Эпиграф : «Это я, эй, прямо здесь». - Уоллес

Дэниелс убеждает МакНалти забыть о своей вине по поводу Греггса, в то время как Херк сдает экзамен на сержанта с более высоким баллом, чем Карвер. Дэниелс обвиняет Дэвиса в коррупции на встрече между ними и Барреллом, который пытается угрожать бесстрашному Дэниелсу своим досье ФБР. Лайлса убивают, чтобы защитить Барксдейлов, а Стрингер приказывает убить Уоллеса из-за риска, который он представляет, что Пут и Боди неохотно выполняют. Когда Барксдейлы полностью прекращают пользоваться телефонами, Шарден, теперь в отношениях с Фримоном, составляет карту размеров Орландо, давая детали позицию, необходимую для установки камеры в соседнем здании. Они слышат, как Эйвон приказывает Д'Анджело забрать их следующую посылку и оснастить его машину трекером . Его арестовывают, и МакНалти сообщает, что Уоллес мертв, во что он не верит, пока Стрингер не отказывается отвечать на его вопросы. Он отвергает совет Леви, а Эйвона арестовывают.
1313" Вынесение приговора "Тим Ван ПаттенДэвид Саймон и Эд Бернс8 сентября 2002 г. (2002-09-08)3,77 [75]

Эпиграф : «Все в игре...» — Традиционный Западный Балтимор

Греггс просыпается и отправляет Бабблзу свои деньги, который тратит их на героин. МакНалти и Дэниелс передают дело в ФБР, чтобы избежать вмешательства Баррелла. Когда они объясняют, что Барксдейлы работают с политиками, чтобы облагораживать кварталы ради прибыли, МакНалти взрывается, когда агенты планируют использовать дилеров вместо того, чтобы больше заботиться о помощи жертвам. Он допрашивает Д'Анджело, который сдает Ви-Бея и обвиняет его в том, что он настоящий убийца Крессона. Он предлагает отдать все, что у него есть на Эйвона, если его переселят, но его мать Брианна навещает его и убеждает молчать. Барксдейлы признают себя виновными по совету Леви, и Стрингер берет на себя управление Эйвоном, обустраиваясь в похоронном бюро. Ви-Бея арестовывают и он признается в нескольких убийствах, некоторые из которых он не совершал. Карвера повышают до сержанта над Херком, и Дэниелс понимает, что он — утечка. О вспышке МакНалти сообщается Барреллу, который пропускает Дэниелса вперед, в то время как Роулз, поговорив с Ландсманом, отправляет МакНалти в морскую часть и понижает Сантанджело. В Нью-Йорке Омар грабит дилера и говорит ему, что «все в игре».

Ссылки

  1. ↑ Дэвид Саймон (2005). Комментарий к фильму «Цель» (DVD). HBO .
  2. ^ "Org Chart - The Law". HBO. 2004. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  3. ^ abcdefghijk "The Wire season 1 crew". HBO. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 14 октября 2007 года .
  4. ^ Дэн Койс (2004). «Все, что вы боялись спросить о The Wire». Salon.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года.
  5. ^ Бирнбаум, Роберт (21 апреля 2003 г.). «Интервью: Джордж Пелеканос». Теория идентичности. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  6. ^ Голдман, Эрик. «Эксклюзивное интервью IGN: Дэвид Саймон из The Wire». IGN. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  7. ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Truth Be Told . Нью-Йорк: Pocket Books . С. 10.
  8. ^ ab Todd Weiser (2002). "Новый сериал HBO The Wire taps into summer programming". The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  9. ↑ Джим Шелли (6 августа 2005 г.). «Вызовите полицию». Лондон: The Guardian Unlimited . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 25 мая 2010 г.
  10. ^ Крис Барсанти (2004). "Totally Wired". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 24 февраля 2011 года .
  11. ^ abcdefghijklmno Дэн Койс (2004). "Все, что вы боялись спросить о "Прослушке"". Salon.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Получено 12 июля 2006 года .
  12. ^ "Профиль персонажа - Джимми МакНалти". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  13. ^ "Актёры и съёмочная группа - Доминик Уэст в роли Джимми МакНалти". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  14. ^ "Профиль персонажа - Лейтенант Седрик Дэниелс". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  15. ^ "Актёры и съёмочная группа - Лэнс Реддик в роли Седрика Дэниелса". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  16. ^ "Профиль персонажа - Детектив Шакима "Кима" Греггс". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  17. ^ "Актёры и съёмочная группа - Соня Сон в роли Шакимы "Кимы" Греггс". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  18. ^ "Профиль персонажа - Пузыри". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  19. ^ "Актёры и съёмочная группа - Андре Ройо в роли Бабблза". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  20. ^ "Профиль персонажа - Эрвин Баррелл". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  21. ^ "Актёры и съёмочная группа - Фрэнки Р. Фэйсон в роли Эрвина Баррелла". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Получено 15 января 2008 года .
  22. ^ "Профиль персонажа - Уильям Роулз". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  23. ^ "Актёры и съёмочная группа - Джон Доман в роли Уильяма Роулза". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  24. ^ "Профиль персонажа - Ронда Перлман". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  25. ^ "Актёры и съёмочная группа - Дейрдре Лавджой в роли Ронды Перлман". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  26. ^ "Профиль персонажа - Банк Морленд". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  27. ^ "Актёры и съёмочная группа - Уэнделл Пирс в роли Уильяма "Банка" Морленда". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  28. ^ "Профиль персонажа - Эйвон Барксдейл". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  29. ^ "Актёры и съёмочная группа - Вуд Харрис в роли Эйвона Барксдейла". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  30. ^ "Профиль персонажа - Стрингер Белл". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  31. ^ «Актёры и съёмочная группа — Идрис Эльба в роли Стрингера Белла». HBO. 2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 15 января 2008 года .
  32. ^ "Профиль персонажа - Д'Анджело Барксдейл". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  33. ^ "Актёры и съёмочная группа - Ларри Джиллиард-младший в роли Д'Анджело Барксдейла". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  34. ^ "Актёры и съёмочная группа - Сет Гиллиам в роли Эллиса Карвера". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  35. ^ "Актёры и съёмочная группа - Доменик Ломбардоцци в роли Томаса "Герка" Хаука". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  36. ^ "Профиль персонажа - Томас "Герк" Хаук". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  37. ^ "Профиль персонажа - Эллис Карвер". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  38. ^ "Актёры и съёмочная группа - Кори Паркер Робинсон в роли Леандера Сиднора". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  39. ^ "Актёры и съёмочная группа - Кларк Питерс в роли Лестера Фримона". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  40. ^ "Актёры и съёмочная группа - Джим Тру-Фрост в роли Роланда "Прэза" Прызбылевски". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  41. ^ "Профиль персонажа - Леандер Сиднор". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  42. ^ "Профиль персонажа - Лестер Фримон". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  43. ^ "Профиль персонажа - Роланд "През" Прызбылевски". HBO. 2006. Получено 19 декабря 2007 .
  44. ^ "Профиль персонажа - Джей Лэндсман". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  45. ^ "Актёры и съёмочная группа - Делани Уильямс в роли Джея Лэндсмана". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  46. ^ "Профиль персонажа - Роланд "Ви-Бей" Брайс". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  47. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Хассан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бея» Брайса». HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  48. ^ "Актёры и съёмочная группа - Трей Чейни в роли Малика "Пута" Карра". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  49. ^ "Актёры и съёмочная группа - Дж. Д. Уильямс в роли Престона "Боди" Бродуса". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  50. ^ "Профиль персонажа - Престон "Боди" Бродус". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  51. ^ "Профиль персонажа - Малик "Пут" Карр". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  52. ^ "Профиль персонажа - Омар Литтл". HBO. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  53. ^ "Актёры и съёмочная группа - Майкл Кеннет Уильямс в роли Омара Литтла". HBO. 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Получено 15 января 2008 года .
  54. ^ "The Wire: The Complete First Season". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 января 2005 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  55. ^ "The Wire: Season 1 Reviews". Metacritic. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 8 января 2017 г.
  56. ^ "The Wire: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  57. ↑ Алан Сепинволл (6 августа 2006 г.). «У натянутой «Проволоки» есть реальная сила». Newark Star-Ledger . стр. 1.
  58. ^ Аарон Барнхарт (2006). «„Прослушка“ ставит перед собой более высокие цели: звездный час телевидения вернулся». Kansas City Star . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г.
  59. ^ Лесли Райан (2003). «Tapping The Wire; HBO Police Drama возглавляет полугодовой список критиков Television Week». Television Week. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  60. ^ ab Роберт Дэвид Салливан (2002). "Медленная рука". Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
  61. ^ Poniewozik, James (12 декабря 2002 г.). "Top 10 Everything 2002". TIME . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. . Получено 5 февраля 2012 г. .
  62. ↑ Дэвид Саймон (2004). "Ask The Wire: Дэвид Саймон". HBO . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года.
  63. ^ "DVD Request of the Week". Entertainment Weekly . 11 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  64. ^ "HBO's 'Six Feet Under' Finishes, 'The Wire' Starts Strong". The Futon Critic . 4 июня 2003 г. Получено 21 октября 2017 г.
  65. ↑ Дауни, Кевин (19 июня 2002 г.). «Поддержка Fox от „American Idol“». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г. Получено 21 октября 2017 г.
  66. ^ "World Cup Leads Cable Ratings". Zap2it . 27 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  67. ↑ Дауни, Кевин (10 июля 2002 г.). «NASCAR выводит Fox на первое место в классе 18-49». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. Получено 21 октября 2017 г.
  68. ↑ Дауни, Кевин (17 июля 2002 г.). «Fox streak broken by All-Star slump». Media Life Magazine . Архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. Получено 21 октября 2017 г.
  69. ↑ Дауни, Кевин (31 июля 2002 г.). «Большой выход герцога на топовую сеть». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 5 декабря 2003 г. Получено 21 октября 2017 г.
  70. ↑ Дауни, Кевин (7 августа 2002 г.). «Бездельное прайм-тайм лето для ABC». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Получено 21 октября 2017 г.
  71. ↑ Дауни, Кевин (14 августа 2002 г.). «Июльские зачистки должны быть под ковром». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Получено 21 октября 2017 г.
  72. ↑ Дауни, Кевин (21 августа 2002 г.). «Телевизионное лето действительно принадлежит копам». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 6 сентября 2002 г. Получено 21 октября 2017 г.
  73. ↑ Дауни, Кевин (28 августа 2002 г.). «Некоторые летние трофеи для «Идола»». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Получено 21 октября 2017 г.
  74. ↑ Дауни, Кевин (12 сентября 2002 г.). «С падением фокстроты снова». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 16 сентября 2002 г. Получено 21 октября 2017 г.
  75. ↑ Дауни, Кевин (18 сентября 2002 г.). «Ранние премьеры стимулируют ABC и WB». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 г. Получено 21 октября 2017 г.
  • Официальный сайт
  • Прослушка на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_season_1&oldid=1252103906"