Ветер в ивах (фильм 1987 года)

Ветер в ивах
На основе	Ветер в ивах Кеннета Грэма
Сценарий:	Ромео Мюллер
Режиссер	Артур Рэнкин-младший. Жюль Басс
Голоса	Чарльз Нельсон Рейли Родди Макдауэлл Хосе Феррер Эдди Брэкен Пол Фрис Роберт Макфадден Рэй Оуэнс Джерри Мэтьюз Рон Маршалл Элис Твиди Джерил Джагода
Композиторы	Законы Мори Текст песни: Жюль Басс
Страна происхождения	Соединенные Штаты Тайвань
Исходный язык	Английский
Производство
Производители	Артур Рэнкин-младший. Жюль Басс
Кинематография	Джеймс CY Ван
Продолжительность работы	96 минут
Производственные компании	Анимационные развлечения Ранкин/Басс Анимация: Студия «Гнездо кукушки»
Оригинальный релиз
Сеть	АБВ
Выпускать	5 июля 1987 г. ( 1987-07-05 )

«Ветер в ивах» — американский анимационный музыкальный телевизионный фильм 1987 года, снятый Артуром Рэнкином-младшим и Жюлем Бассом , соучредителями Rankin/Bass Productions в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Это адаптация романа Кеннета Грэма 1908 года «Ветер в ивах» . Действие фильма происходит в пасторальной версии Англии , он фокусируется на четырёх антропоморфных персонажах-животных (Моули, Рэтти, мистер Тоад и мистер Барсук) и содержит темы мистицизма, приключений, морали и товарищества. В фильме звучат голоса Чарльза Нельсона Рейли , Родди Макдауэлла , Хосе Феррера и Эдди Брэкена . Сценарий был написан Ромео Мюллером , давним писателем Ранкина/Басса, чьи работы включают Рудольф, красноносый олень (1964), Фрости, снеговик (1969), Хоббит (1977) и Полет драконов (1982) и другие. Анимация фильма была передана на аутсорсинг Cuckoo's Nest Studios Джеймса CY Вана (также известной как Wang Film Productions ) в Тайбэе, Тайвань.

Это был последний проект, созданный Rankin/Bass перед закрытием компании 4 марта 1987 года. Фильм был закончен в 1983 году и выпущен на видео в Великобритании в ноябре того же года ^[1] , но его премьера на телевидении в США несколько раз откладывалась, пытаясь выйти в эфир в 1985 году, прежде чем, наконец, выйти в эфир 5 июля 1987 года на канале ABC . ^[2] В этой версии лошадь, тянущая баржу, — это та же лошадь, которая тянет караван мистера Тоада, Портли — племянник Барсука, а также включены главы «Волынщик у ворот рассвета» и «Все путники», хотя события «Все путники» происходят до событий «Волынщика у ворот рассвета», а Рэтти на самом деле покидает Ривербэнк, только чтобы позже быть найденным Кротом (вместе с Портли).

Ранее Ранкин/Басс продюсировал телевизионное шоу с персонажами «Ветра в ивах» в 1970 году, «Шоу дракона и мистера Тоада» ^[3] , с голосами канадских актеров Пола Соулза , Донны Миллер, Клода Рэя и Карла Банаса , художественным оформлением производства Пола Кокера-младшего и анимацией Mushi Production Осаму Тэдзуки в Токио, Япония.

«Известный и всегда популярный» мистер Тоад из Тоад-холла (голос Чарльза Нельсона Рейли ), тщеславное и импульсивное животное, отправляется в безумное речное путешествие на колесной лодке , едва не потерпев кораблекрушение своего друга Рэтти (голос Родди Макдауэлла ), который отправился на неторопливую греблю. В то же время Тоад заваливает вход в подземный дом Моли (голос Эдди Брэкена ). Настолько встревоженный, Моли впервые в жизни выходит на поверхность и положительно поражен поверхностным миром. Тут же он встречает Рэтти, который приглашает его отправиться с ним в речной круиз («Ветер в ивах»). Слишком скоро Тоад возвращается и безрассудно переворачивает лодку Рэтти, едва не утопив Моли, но Рэтти спасает его и толкает к берегу.

Рэтти, не приемлющий вмешательства природы, решает разобраться с Тоудом, и они с Моли вместе плывут по реке («Messing Around in Boats»). По пути вниз по реке к Тоуд-Холлу они проходят мимо Барсука (голос Хосе Феррера ), который ухаживает за своей землей на берегу реки. Несмотря на их дружеские приветствия, Барсук грубо напоминает им, что он не самое общительное животное, и отступает. В Тоуд-Холле Рэтти и Моли обнаруживают, что Тоуд (верный своей форме) устал от катания на лодке и вместо этого развил аппетит к ночным путешествиям на повозке. Не из тех, кто принимает отказы, Тоуд приглашает их пойти с ним в его первую поездку, но Моли и Рэтти обнаруживают, что он спланировал путешествие, совершенно не заботясь об упаковке еды и питья («We Don't Have Any Paté de Foie Gras»). Тоуд отмахивается от критики. На следующий день их фургон чуть не разбивает проезжающий автомобиль, а лошадь убегает и теряется, вдохновляя Тоада забыть о повозке и полностью посвятить себя вождению, а когда Моли и Рэтти садятся в поезд, Тоад садится в другой. Через несколько дней после покупки своей первой машины («Messing Around in Cars») его безрассудное вождение уничтожает ее («Mr. Toad»).

Ближе к зиме Моли хочет навестить Барсука, несмотря на протесты Рэтти. Пока Рэтти дремлет, Моли выскальзывает, чтобы отважно пройти по Дикому лесу и попытаться призвать Барсука. Но когда он идет по Дикому лесу, его воображение берет верх; видя злые лица на деревьях вокруг себя, он пугается и прячется. Рэтти в конце концов находит его, но, направляясь домой, они теряют дорогу в падающем снегу. По чистой случайности они натыкаются на входную дверь Барсука, и хотя Барсук поначалу раздражается из-за их призыва («Я ненавижу компанию»), он меняет свое мнение и приветствует их, когда узнает в них друзей.

Барсук слышит об автомобильных выходках Тоада (он врезался в окно и опрокинул банкетный стол, врезался в движущийся поезд, разрушил амбар, колесо отвалилось у самодельной машины, он въехал на яблоню и съехал с разводного моста в реку) от Рэтти и Моли и решает что-то с этим сделать весной. Когда Тоад все еще отказывается слушать доводы разума после довольно интенсивного противостояния с сопровождающей его грозой, Барсук приказывает запереть его в спальне, пока он не придет в себя. Тем не менее, Тоад все еще тоскует по открытой дороге («Messing Around in Cars Reprise») и обманывает Рэтти, чтобы тот оставил его одного в доме. Он тайно сбегает из изгнания, отправляется в близлежащую деревню и тут же уезжает на другой машине, которую так же быстро разбивает. После того, как Тоад оскорбил прибывшего на место происшествия полицейского, его доставили в суд и приговорили к 20 годам тюремного заключения («Виновен!») за содеянное.

К счастью для Тоада, дочь надзирателя сжалилась над ним и помогла ему сбежать под видом прачки . Сначала, поймав на платформе поезд с другим, Тоад обнаруживает, что полиция преследует его по пятам на другом поезде, но ему помогает в побеге машинист поезда, который сжалился над Тоадом, увидев его в слезах. Его следующее помилование приходит от женщины на барже , но когда он портит груз белья, он грубо раскрывает себя женщине на барже и снова оказывается на дороге со своей старой лошадью из каравана. Там он сталкивается с тем самым автомобилем, кража которого привела его в тюрьму; но, переодевшись, он обманывает владельцев, чтобы они снова позволили ему управлять им. Урок все еще не усвоен, он теряет контроль над автомобилем и едва выживает.

Тем временем Рэтти, не подозревая о побеге Тоада, пишет ему письмо, в котором подробно описывает захват Тоад-холла дикими лесными животными, в основном ласками, горностаями и фурретами. Описывая разрушение, нанесенное Тоад-холлу («Вечеринка, которая никогда не прекращается»), Рэтти слышит новости о Тоаде от Барсука. Вскоре после этого старый странник посещает Рэтти и рассказывает ему все о мире за рекой. Охваченный страстью к путешествиям, Рэтти следует за ним, но прерывает свое приключение, когда находит молодого племянника Барсука, Портли, заблудившегося в лесу. Моли находит их в то же время, когда Барсук находит Тоада, выброшенного на берег реки, якобы с помощью мистического лесного духа по имени Пан .

В рамках плана по возвращению Toad Hall, Moley призывает горностаев, охраняющих ворота, используя маскировку прачки Toad. Он сильно преувеличивает план битвы, обманывая горностаев, заставляя их думать, что подавляющие силы наступают на Toad Hall. Той ночью Барсук, Рэтти, Moley и Toad пробираются в Toad Hall через старый секретный туннель. С помощью страха перед предупреждением Moley, они обманывают горностаев, заставляя их сдаться, и успешно возвращают Toad Hall. Наедине Toad готовит воодушевляющую речь, несмотря на то, что друзья отговаривают его делать это («Mr. Toad Reprise»). Той ночью лесные животные устраивают банкет в Toad Hall, празднуя свое освобождение от ласок, но Toad не делает ничего, чтобы похвастаться. Позже, сидя у камина перед Барсуком, Моли и Рэтти, Жаба объявляет о своих планах возместить все, что он обидел, а также принять новое кредо дружбы и милосердия, заверяя своих друзей, что он действительно раскаялся. Во время финальных титров Жаба, Рэт, Крот и Барсук подружились с ласками, горностаями и хорьками, которые, в свою очередь, раскаялись в своих старых привычках.

• Чарльз Нельсон Рейли в роли мистера Тоада
• Родди Макдауэлл в роли Рэтти
• Хосе Феррер в роли мистера Барсука
• Эдди Брэкен в роли Моли
• Пол Фрис в роли Странника
• Роберт Макфадден — мировой судья
• Рэй Оуэнс — секретарь суда
• Джерри Мэтьюз в роли тюремщика
• Рон Маршалл в качестве дополнительных голосов
• Элис Твиди в роли прачки
• Джерил Джагода — Дополнительные голоса

• Ветер в ивах (фильм 1983 года)
• Ветер в ивах (фильм 1988 года)
• Ветер в ивах (фильм 1995 года)
• Ветер в ивах (фильм 1996 года)

• Ветер в ивах на IMDb