Белый голубь (французская сказка)

«Белый голубь» — французская сказка, собранная Гастоном Могаром в сборнике «Конт-де-Пиренеи» . ^[1]

Это тип 312 Аарне-Томпсона ^[2] и устный вариант типа, который наиболее известен по литературной сказке « Синяя Борода» ^[3] .

Женщина не выходила замуж, кроме как за мужчину с синей бородой. Однажды в дом ее родителей пришел великан с синей бородой, известный охотник, и она согласилась выйти за него замуж. Поскольку ее новый муж был богат, ее мать раздумывала, что ей подарить, и остановилась на трех голубях; она должна была посылать сообщения красным голубем, если она здорова и живет в мире со своим мужем, белым, если она больна, или черным, если она несчастлива или в разладе со своим мужем. Ее муж пошел на охоту и дал ей девять ключей, запретив ей пользоваться одним. Она воспользовалась им и нашла восемь висящих женских тел. Она уронила ключ, и он был запятнан кровью. Ее муж потребовал ключи и велел ей идти и надевать наряды, потому что она умрет. Женщина отпустила черного голубя, а белого поставила сторожить на крыше; затем она замешкалась, сказав, что одевает невесту. Голубь трижды кричал, что ничего не видит, а затем трижды сообщал, что ее братья были соответственно далеко, приближались и там. Они ворвались в дом. Ее муж утверждал, что они собирались есть, но он уснул за ужином, либо от слишком большого количества выпитого, либо от снотворного порошка, и братья убили его.

Людей обычно хоронили в свадебных нарядах, поэтому ее заявления о том, что она одевалась в них, были лишь притворством, будто она смирилась со смертью.

Устная сказка отличается от «Синей Бороды» главным образом тем, что злодей в произведении — не человек, единственным признаком ненормальности которого является его борода, а традиционный великан, и что героиня активно посылает за своими спасителями. ^[4]