«Ожидание» | |
---|---|
Рассказ Хорхе Луиса Борхеса | |
Оригинальное название | La espera |
Страна | Аргентина |
Язык | испанский |
Жанр(ы) | Мистика , триллер, короткий рассказ |
Публикация | |
Опубликовано в | La Nación |
Тип носителя | Печать |
Дата публикации | 27 августа 1950 г. |
Эта статья не содержит достаточного контекста для тех, кто не знаком с предметом . ( Май 2021 г. ) |
« Ожидание » (оригинальное испанское название: «La espera», иногда переводится как « Ожидание ») — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса , написанный в 1950 году . Он был опубликован в сборнике «Алеф » . Дэвид Фостер Уоллес назвал рассказ «чудесным». [1] [2]
В рифме на тему « Убийц » Эрнеста Хемингуэя аргентинский гангстер бежал из Уругвая в Буэнос-Айрес после неизвестного фиаско, подразумеваемого через намек на « Божественную комедию» Данте и ее версию истории Уголино делла Герардеска , чтобы быть предательским переворотом против собрата-мафиози, человека по имени Алехандро Виллари. Взяв имя Виллари, гангстер проводит свои дни в параноидальном и чистилищном состоянии в небольшой городской квартире. Он избегает появляться на публике, за исключением случайных походов в кинотеатр, и в основном сидит, попивая кофе и мате , читая Данте, дружа со старой собакой и позволяя дням плыть по течению. Ночью ему снятся исключительно киллеры, Виллари и еще один безымянный человек, которые идут, чтобы убить его. В конце концов они прибывают рано утром, когда он уже спит. Рассказ заканчивается (за исключением последнего предложения): «Он жестом приказал им подождать, а сам повернулся лицом к стене, словно снова засыпая. Сделал ли он это для того, чтобы пробудить жалость в людях, которые его убили... или... чтобы его убийцы стали сном, как это уже было много раз...?» [3]