Церковь Вейл, Гернси

49°29′35″с.ш. 2°32′20″з.д. / 49,493°с.ш. 2,539°з.д. / 49,493; -2,539

Церковь Святого Мишеля дю Валле — приходская церковь в городе Вейл, Гернси .

В январе 1949 года раннехристианский памятник был обнаружен снаружи западной двери церкви. Этот камень датируется 7 или 8 веком. ^[1] Сейчас он находится снаружи баптистерия, прислоненный к стене. Этот камень указывает на присутствие христианской общины на этом месте, где-то около 600 г. н. э. Возможно, что христианская община существовала в долине еще раньше. В долине стояла часовня, посвященная святому Маглуару. Святой Маглуар был племянником святого Самсона Дольского и родился около 535 года. Часовня, названная в его честь, упоминалась в булле папы Адриана IV как находящаяся под покровительством Мон-Сен-Мишеля в Нормандии; все следы часовни исчезли. Хотя часовня, вероятно, была построена гораздо позже, святой Маглуар, британский миссионер , вполне мог основать центр христианского поклонения до 600 г. н. э.

Где-то около 968 года нашей эры монахи из бенедиктинского монастыря Мон-Сен-Мишель прибыли на Гернси, чтобы основать общину на севере острова. Вполне вероятно, что когда-то сухопутный мост соединял две секции рядом с церковью Вейл, прежде чем море прорвало ее. ^[2] Сообщается, что в 1204 году королевский двор Гернси посетил Брей-дю-Валь, чтобы заменить смытые пограничные знаки. ^[3] Эта область Гернси образовывала отдельный остров во время прилива и продолжала это делать до 1806 года. Приорат Мон-Сен-Мишель был зависимым владением знаменитого аббатства Мон-Сен-Мишель. Последняя оставшаяся каменная кладка — это кусок укрепленной стены к югу от церкви, у обочины дороги.

Согласно традиции, Роберт II, герцог Нормандии (отец Вильгельма Завоевателя ), отправился в Англию в 1032 году, чтобы помочь Эдуарду Исповеднику. Он был вынужден укрыться в Гернси и отдал землю, ныне известную как Кло-дю-Валь, монахам. ^[4] Кроме того, в 1061 году, когда пираты атаковали и разграбили остров, герцогу Вильгельму была подана жалоба. Он послал Сэмпсона д'Анневиля, которому удалось с помощью монахов изгнать пиратов. За эту услугу Сэмпсон д'Анневиль и монахи были вознаграждены пожалованием в половину острова. Часть, отошедшая монастырю, была известна как Le Fief St Michel и включала приходы St Saviour , St Pierre du Bois , Ste. Marie du Catel и Vale. Замок Святого Михаила или как его сейчас называют "Замок Вейл" был построен для защиты населения от пиратов, предоставляя безопасное убежище. В 1117 году состоялась большая церемония, чтобы отпраздновать завершение основных работ. ^{[5] : 130–1}

В Приорате был самый большой феодальный суд среди всех сеньоров, состоящий из сенешаля , одиннадцати вавассеров , греффье (регистратора), шести пограничников и батонье (носителя жезла).

На официальной печати княжества был изображен архангел Михаил, попирающий сатану.

Приоратский суд по значимости уступал только Королевскому суду Гернси и сохранял свою юрисдикцию до 1862 года.

Хотя настоятели жили рядом с церковью, нет никаких данных, указывающих на то, заботились ли они сами о духовных нуждах прихожан или же они назначали викариев.

В 1249 году Генрих, каноник Бланшланда, был причислен к церкви Вейла по особому разрешению, поскольку они не смогли найти светских священников, которые бы взяли на себя эту обязанность. Это означало бы, что светские священники обычно исполняли эту обязанность.

После 1312 года тогдашний приор Вейла Гийом Ле Фьевр стал аббатом Мон-Сен-Мишеля в Нормандии . Приорат все еще функционировал в 1478 году, хотя уже не входил в состав бенедиктинского ордена, и Эдуард IV назначил туда францисканского монаха.

Местоположение церкви делает ее ориентиром для мореплавателей, и из многих точек на севере острова можно увидеть это здание. До 1806 года до церкви можно было добраться на лодке во время прилива, поскольку Брей -дю-Валь была судоходной для небольших судов.

Нынешняя церковь, построенная рядом с Приоратом, была освящена в 1117 году ^[4] и принадлежит приходу. Приорат пришел в упадок около 1414 года, некоторые из его бревен были использованы для ремонта замка Корнет .

Церковь несет следы монастырской работы в своей архитектуре, лепнине и капителях. Еще одной чертой монастырского влияния является нерегулярность планировки. Ни один угол не является квадратным, ни одна стена не является параллельной, а главная ось алтаря не совпадает с главной осью нефа. Это отклонение хорошо известно, поскольку его приписывают желанию напомнить о мучениях тела Иисуса на кресте.

На южной стене, возле алтаря, находится бассейн , один из четырех в здании.

На гранитной арке над кафедрой вырезано изображение головы спаниеля — вероятно, клеймо каменщика, выполненное в том же стиле, что и в городской церкви .

Каменная кладка окон на северной стороне, как и дверных проемов на западной, образует любопытные карнизы, которые видны снаружи зданий.

В 1555 году Томас де Боже, бывший священник Лиху, владел приходом в долине; он был последним католическим кюре на острове и присутствовал в суде главных тяжб в 1572 году.

В 1585 году был назначен протестантский пастор из Франции. В 1607 году пастор Св. Сампсона взял на себя управление обоими приходами, и с этого времени приходы продолжали быть объединенными под опекой того же пастора, чей официальный титул был Ректор Св. Сампсона и викарий долины.

В 1859 году корона постановила, что два прихода должны быть разделены. Преподобный Томас Белл, MA, который был викарием долины , стал ректором (1853–1914).

Мозаичный запрестольный образ был воздвигнут в 1904 году прихожанами в знак уважения к 50-летию пребывания Томаса Белла в приходе; он добавил еще 10 лет.

До 1920-х годов некоторые службы в церкви проводились на французском языке.

Приходы в Гернси входили в состав епархии Кутанса в Нормандии до второй половины XV века, а затем были переданы в епархию Солсбери , а вскоре после этого — в епархию Винчестера , где они и остаются.

В конце прошлого века для прихода была построена миссионерская церковь, а в 1923 году — церковный зал.

Окно над алтарем в приходской церкви, посвященное настоятелем памяти покойного г-на Дж. Х. Ингруйля (1920–1945), сына г-на и г-жи Дж. А. Ингруйля из Ла-Миеллет, Вейл.

Во время оккупации г-н Ингруй-младший был приговорен нацистами к тюремному заключению сроком на пять лет, из которых он провел четыре года в различных тюрьмах, последней из которых была Бранденберг , Германия. Он был найден офицером британской армии и отправлен в госпиталь в Брюсселе , где он умер 13 июня 1945 года. В 1946 году его тело было перевезено в Гернси и похоронено на кладбище Домайль в церкви Вейл.

Витраж в память о мистере и миссис А. Дж. Робин был установлен на южной стороне в 1963 году. Синие ковры, шторы и подушки были предоставлены членами Союза матерей, а в северном проходе уложено ковровое покрытие.

В 1966 году система отопления была полностью заменена газовым котлом и радиаторами. Также в 1966 году старые сланцы были сняты с крыши, и поставлены стропила, войлок и новые сланцы: Работа продолжалась до 1967 года. Крыша ризницы нуждалась во всех новых балках и сланцах.

Все колокола, которые там были изначально, были заменены в шестнадцатом веке тремя колоколами, отлитыми литейным заводом Эксетера, тенор, как говорят, весил около 14 центнеров. Они были подвешены у основания шпиля. В них звонили с первого этажа или, возможно, с бывшей галереи в задней части церкви. Надписи на латуни на медной пластине на столбе башни и объясняют на французском языке причину их дара ректором, преподобным Томасом А. Беллом, который стал ректором долины в 1859 году и оставался на этом посту до своей смерти в 1914 году, к тому времени он был старейшим действующим священнослужителем в англиканской церкви . Его сын Артур родился в 1852 году и стал хирургом, но умер в Дигби, недалеко от Эксетера в 1889 году, и нынешние колокола были подарены в память о нем его родителями.

Надпись гласит:

Eglise de S. Michel-du-Valle ~ Paques 1891 Cette Eglise possedait autrefois trois cloches d'une date tres ancienne, mais inconnue, elles portaient les inscriptions suivantes:

1. Melior vere non est compana sub ere. 2. Est mihi collatum Jesu istud nomen amatum. 3. Плебс все аплодируют, а я там сепий аудит.

В 1891 году elles on ete refondues, и с добавлением нового металла, шесть колпаков на ete Placees в Ie Clocher de Cette Eglise + une chambre pour les sonneurs a ete aussi construite, et d'autres travaux ont ete faits, pour faciliter l'entree или клошер. Les frais pour les nouvelles Cloches et pour les susdits travaux ont ete Fournis par Le Prev Thomas Bell, MA, Recteur de cette paroisse et Chanoine Honoraire of Winchestere Cathedrale, et par Blanche Henrietta Lihou sa femme, qui ont fait cette offrande, a la gloire de Dieu, et qui que ces cloches Gardent la memoire de leur fils bienaime, Томас Артур Белл, который умер в Дигби, президент Виль д'Эксетер, 17 апреля 1889 года, возраст 36 лет.

Нота Дата cwts. qtrs. Ibs Тенор B-бемоль 1891 6 2 23 5-я C-нота 1891 5 1 19 4-я D-нота 1891 4 2 17 3-я E-нота 1891 3 3 12 2-я F-нота 1891 3 2 12 Скрипичный G-нота 1891 3 2 13

Шесть новых колоколов, самый большой из которых весит 63,4 центнера в си-бемоль, имеют надпись «RECAST BY JOHN WARNER & SONS LONDON 1891». Они подвешены для звона в основании шпиля в раме из чугунных отливок, прикрученных болтами к деревянным фундаментным балкам, вероятно, тем же балкам, которые поддерживали старые колокола. В 1970 году колокола были отправлены в литейный завод Уайтчепел для перенастройки и перевешивания с новыми подшипниками и шкивами. В 2000 году колокола снова были сняты с рамы, чтобы ее и крепления колоколов можно было отремонтировать. Были установлены две прокатные стальные балки для обеспечения дополнительной поддержки рамы колокола.

В 1891 году Дин Белл устроил звонницу под колоколами, в которую можно было попасть по железной лестнице снаружи церкви — не очень приятный подход в сырые или ветреные дни. Однако в 1976 году звонари были перемещены на первый этаж, теперь колокола звонят в присутствии прихожан вокруг купели. Несколько раз звонили в колокола, первый раз в 1959 году — оркестром из Англии. Первый раз — местным оркестром — в 1980 году в честь 80-летия королевы Елизаветы, королевы-матери.

Часы с четырьмя циферблатами были установлены на шпиле над колоколами в 1898 году в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории, отмечавшегося годом ранее. ^[1] Первоначально приводимые в движение гирями, они были электрифицированы в 1970 году. Они оснащены Вестминстерскими курантами и отбивают часы.

Инсталляционная фотография часов церкви Вейл, 1898 г. Коллекция Кристиана Корбета, Канада.

Церковь располагает записями, восходящими к 1580 году, хотя самые ранние находятся в плохом состоянии. Записи на французском языке до 1939 года.

Все регистры, которые требовали сохранения или ремонта, были отправлены архивариусу в Англию для тщательного внимания. Работа была завершена в 1970 году.

Полный комплект облачений был подарен Церкви в 1967 году. Риза, известная как «Agnus Dei», была подарена Церкви в 1970 году.

Две чаши, датированные 1794 годом, "Pour le service de L'Eglise du Valle". Одна чаша, конец 19 века. Две дискосы и два подноса, 1794 год. Две бутыли, 1860 и 1936 год. Один киворий, 1966 год. Приход очень беден старинными сосудами, это объясняется тем, что церковь Св. Сэмпсона и Долина были объединены на протяжении двух столетий. Когда произошло разделение, старая тарелка осталась у церкви Св. Сэмпсона.

С 1967 года Церкви были переданы в дар потир, киворий и облатка, все из цельного серебра; также был передан киворий для использования в Миссионерской церкви.

Кафедра была подарена церкви настоятелем, преподобным Томасом Беллом, по случаю его золотой свадьбы.

В 2007 году в церкви прошла первая в истории выставка картин и скульптур. На выставке были представлены работы известного канадского художника Кристиана Корбета, потомка Вейла. Корбет пожертвовал 100% всех продаж церкви, что превысило 5000 фунтов стерлингов. Выставку официально открыли судебный пристав Гернси Джеффри Роуленд и вице-декан Гернси преподобный Кевин Чарльз Нортовер.

В 2007 году Кристиан Корбет также передал в дар церковному собранию первый в истории бронзовый художественный медальон под названием «Святой Михаил и его меч».

Из-за эвакуации и депортации во время немецкой оккупации Нормандских островов число англиканских священнослужителей на острове сократилось. Настоятель церкви Сан-Мишель-дю-Валь был депортирован в 1942 году; его обязанности перенял тогдашний настоятель церкви Св. Сампсона, отдав ему под опеку четыре церкви.

Чтобы справиться с ситуацией, миряне служили на богослужениях по всему острову. Одним из тех, кого завербовали, был г-н Гарольд Браш, наш лицензированный чтец.

Из-за нехватки топлива для освещения и отопления, а также из-за комендантского часа вечерняя служба проводилась с 14:30 до 16:00. В 1941–1944 годах конфирмации не проводились.

1156 Робер, претр и дуайен дю Валле
1179 Ришар де Вивилль (Уивилла), приор
1249 Анри, каноник Бланшеланда
1306 Жан де ла Порт (Дюпор), впоследствии аббат Мон-Сен-Мишеля
1323 Жан Ле Картье
1324 Ренан Пастей
1325 Уильям Фабри (Гийом Ле Фебр)
1327 Журден Пуэндестр
1335 Андре де ла Порт (Дюпор)
1352 Ришар Тиффани
1364 Жоффруа де Картере
1368 Жан де Герен
1372 Брефар (время спуска Сарагузе)
1479 Гийом Поль

1473 Жан Ле Карпантье
1480 Жан Беккерель
1490 Жан Корнель
1497 Пьер Уссе, умер 1503
1503 Жорж Элис, Дуайен 1509, ушел в отставку 1513
1513 Жан де Кетвиль
1550 Жан Хёрт
1555 Томас де Божи
1585 Жан де Шерпон, ум. 1587
1587 Ноэль Перруке
1590 Жак Гино, ум. 1592
1592 Жан Маршан
1598 Джереми Вальпи, ум. 1606
1606 Пьер Пенсек
1607 Николас Эфарт
1607 Тома Милежен
16-Жан Булон
1652 Тома Пико, ум. 1604
1655 Томас Ле Маршан ушел в отставку 1662
1662 Филип Брашмарт, ум. 1663 г.

• Церковь Вейла