Список эпизодов сериала «Переростки»

Уилл Маккензи ( Саймон Берд ) вынужден перейти из частной школы в государственную школу Rudge Park Comprehensive из-за финансовых проблем его матери Полли после ее развода . Его первый день в Rudge Park в основном состоит из насмешек со стороны одноклассников из-за его формального внешнего вида, в частности, его использования портфеля , и красноречивого характера. Он также сталкивается с притеснениями со стороны мистера Гилберта ( Грег Дэвис ), высокомерного и враждебного руководителя шестого класса, который заставляет Уилла и других новых зачисленных носить большие, красочные значки, представляющие их, что быстро вызывает насмешки со стороны многих других учеников. Затем мистер Гилберт приказывает Саймону Куперу ( Джо Томас ), своему однокласснику, сопровождать Уилла по школе, к большому раздражению Саймона. В то время как Уилл следовал за Саймоном, он встречает своих друзей, одержимого сексом, сквернословящего и патологического лжеца Джея Картрайта ( Джеймс Бакли ) и добродушного, но туповатого Нила Сазерленда ( Блейк Харрисон ), в конечном итоге присоединяясь к ним на студенческой встрече тем вечером в местном пабе под названием The Black Horse. Когда они приходят в паб, они находят его странно тихим, и хотя Джею удается купить алкоголь с помощью поддельного удостоверения личности, бармен отказывается обслуживать остальных, если они также не предъявят доказательство возраста. Непреклонный в желании произвести впечатление на троицу, Уилл упорствует в попытках нелегально купить алкоголь , в конце концов преуспев в покупке им всем сидра с помощью другого клиента. Однако мальчики внезапно замечают, что паб, в котором они находятся, на самом деле является The Black Bull, и поэтому быстро направляются в нужный паб. Уилла снова просят предъявить доказательство возраста при попытке купить алкоголь, и поэтому он в конце концов теряет самообладание и в гневной вспышке говорит, что паб полон несовершеннолетних студентов; в результате их всех выгоняют и лишают доступа. Хотя Саймон забавляется поведением Уилла и поддерживает его как нового друга, все остальные студенты испытывают к нему большую неприязнь, особенно психопатический школьный хулиган Марк Донован.

После месяца обучения в государственном образовательном учреждении Уилл заводит трех друзей: Саймона Купера, Джея Картрайта и Нила Сазерленда. Вскоре они все договариваются прогулять школу , и Саймон звонит в школьный офис в тот же день и выдает себя за свою мать. После заявления о том, что у него и Уилла пищевое отравление , его звонок переводится на мистера Гилберта, который мгновенно понимает, что это Саймон говорит женским голосом. Саймон быстро вешает трубку, предполагая, что обман сработал, и мальчики затем пытаются купить алкоголь в местном магазине без лицензии , причем Уилл использует один из костюмов отца Саймона, чтобы замаскироваться под взрослого. Владелец магазина мгновенно делает вывод, что Уилл несовершеннолетний, но предлагает обслужить его, если он немедленно уйдет. Затем мальчики направляются в дом Нила и начинают пить, но отец Нила Кевин возвращается раньше, чем ожидалось, с плотником . Пьяный Уилл высмеивает шокированную реакцию Кевина на их поведение, ссылаясь на предполагаемую скрытую гомосексуальность Кевина , и впоследствии выгоняется вместе с Саймоном и Джеем, в то время как Нил остается позади и находится под домашним арестом. Все еще пьяный, Саймон затем понимает, что любит Карли Д'Амато , которую он знает уже много лет, и поэтому распыляет краску на ее подъездной дорожке в качестве романтического жеста. Поначалу шокированная, Карли быстро приглашает Саймона зайти тем вечером, когда ее родителей не будет, заметив, что Уилл и Джей тихо издеваются над ним, предлагая ему избегать ее родителей, пока подъездная дорожка не будет очищена. Джей утверждает, что Карли впечатлена тем, что Саймон пьян, и поэтому рекомендует ему напиться еще больше. Он так и делает, появляясь в доме Карли тем вечером в дезориентированном состоянии и неуместно предлагая ей засунуть себе палец , прежде чем его вырвет на всю кухню из-за выпивки. Уилл, который сам пригласил себя в гости, рассказывает семилетнему брату Карли Крису о грязных бомбах , пока они смотрят по телевизору реконструкцию террористической атаки, заставляя Криса кричать и плакать, прежде чем Саймон тоже блеванет на него. Когда мальчики возвращаются домой, они находят Полли, Кевина и родителей Саймона Алана и Памелу, которые ждут их; их ругают за их отвратительное поведение и несовершеннолетнее употребление спиртного. Саймон пытается обвинить Кевина, обвиняя его в том, что он ласкал их, после чего Уилл заявляет, что они алкоголики , которым нужна любовь и поддержка; взрослые насмешливо смеются над ними обоими в ответ. На следующий день в школе мистер Гилберт сталкивается с четырьмя мальчиками, настаивая на том, что в то время как Джей и Нил не в беде и просто тратят возможности из-за отсутствия законного требования посещать шестой класс , Саймон и Уилл должны Саймону обманным путем выдать себя заего мать, когда звонит в школу. Оба вынуждены обратиться к директору по этому вопросу.

Саймон собирается сдавать экзамен по вождению , но не уверен, что сдаст его с первого раза. Уилл, Джей и Нил слишком оптимистично обсуждают перспективы того, что кто-то из группы будет владеть автомобилем, что приводит к договоренности отправиться в Торп-парк , где работает Нил, при условии, что Саймон сдаст практический экзамен на следующий день. Его оценивает женщина- педофилка -экзаменатор, которая флиртует с ним. Он игнорирует ее ухаживания и сдает экзамен. В качестве подарка Алан дарит ему подержанный желтый Fiat Cinquecento Hawaii, на который Саймон реагирует отрицательно, но неохотно принимает. Он использует его, чтобы забрать Уилла и Джея и отвезти их в Торп-парк, следуя за машиной, полной девушек, прежде чем случайно попасть в ловушку похоронной процессии . По прибытии нетерпеливый Джей небрежно открывает дверцу машины, пока Саймон пытается припарковаться, цепляясь ею за ближайший знак и непреднамеренно срывая ее. Саймон паникует и настаивает, что он должен уйти и починить дверь, но Джей сообщает ему, что парень сестры Нила Кэти работает в гараже и поэтому легко сможет ее починить. Саймон верит ему и остается, но они вынуждены нести дверь по парку. Оказавшись внутри, они в конце концов находят Нила, работающего талисманом на одном из детских аттракционов, и становятся свидетелями того, как он кричит от боли, когда оса влетает в его костюм. В раздевалке для персонала Нил обнаруживает, что его коллеги украли его одежду, и поэтому вынужден надеть обтягивающий жилет и нижнее белье из бюро находок . Он присоединяется к остальным, когда они позже направляются в Nemesis Inferno , ожидая еще полчаса, чтобы гарантировать им передние места, только для того, чтобы дежурный по аттракциону сообщил им, что только одно место свободно спереди. Уилл сердито оскорбляет тех, кто занимает другие места, полагая, что они втиснулись, и называет их «бесцеремонными придурками », но быстро выясняет, что они из Happy Foundation, благотворительной организации для людей с синдромом Дауна . После поездки Нил сообщает разгневанному Саймону, что парень Кэти не механик, как они предполагали, а работает в автомастерской BP и не сможет починить поврежденную машину. Однако, когда они возвращаются к ней, они обнаруживают, что ее испортили те же люди, которых оскорбил Уилл, которые медленно уезжают, делая оскорбительные жесты, в то время как Саймон вынужден позвонить своему раздраженному отцу и попросить о помощи.

Мальчики идут на вечеринку в пятницу вечером , которая быстро оказывается скучной, но остаются в шоке, когда Шарлотта Хинчклифф , самая привлекательная и популярная девушка в школе, появляется со своими друзьями и начинает разговаривать с Уиллом. Вскоре они занимаются бурными ласками , но этот опыт оказывается недолгим, так как появляется психопатический бывший парень Шарлотты Марк Донован , вынужденный уйти, когда Шарлотта настаивает, что их отношения закончились навсегда. Перед тем как уйти, Донован требует, чтобы Уилл относился к Шарлотте с уважением, называя ее доброй и нежной, прежде чем пригрозить ему насилием, если он расскажет кому-нибудь, что сказал. На следующий день, когда Шарлотта поднимает тему секса в разговоре, Уилл лжет о том, со сколькими девушками он занимался сексом , заставляя Шарлотту предложить им вскоре снова встретиться, чтобы заняться сексом самим. После того, как Уилл хвастается этим перед своими друзьями, Саймон объясняет, что Шарлотта, очевидно, просто использует его, чтобы отомстить Доновану за их проблемы в отношениях, и поэтому Уилл сердито оскорбляет его и уходит. В ту пятницу Уилл присоединяется к Шарлотте у нее дома, чтобы заняться сексом, но его отсутствие опыта становится очевидным, и Шарлотта отказывается от этой идеи после их неудачной попытки заняться сексом и просит его уйти. На следующий день в школе Нил выигрывает нежеланное свидание с гораздо более молодой девушкой- гиком по имени Сьюзи через благотворительное школьное мероприятие Blind Date . После этого Уилл оказывается брошенным перед школой, когда Шарлотта внезапно принимает участие в мероприятии, чтобы найти сексуально опытного нового любовника. Убитый горем, Уилл мчится обратно домой к своей матери в слезах, обеспокоенный тем, что теперь у него ничего нет после ссоры с друзьями из-за девушки, которая теперь рассталась с ним. Однако Саймон и Джей вскоре приходят навестить его, став свидетелями того, что произошло на мероприятии Blind Date, приглашая его прийти и присоединиться к ним, чтобы посмотреть на Нила на его свидании вслепую с Сьюзи, которой, как выяснилось, около двенадцати лет, что означает, что ему пришлось пойти с ней в ресторан быстрого питания, пока они оба находятся под присмотром ее матери.

На протяжении всего эпизода остальные постоянно поддразнивают Джея за то, что у него есть друг вне группы, с которым он прощается, показывая большой палец вверх на вечеринке по случаю открытия, в конце концов заставляя его выйти из себя и сердито подпрыгнуть на капоте машины этого человека, крича, что они не друзья, в то время как Нил и Саймон смотрят с недоверием. Позже выясняется, что Джею пришлось занять 300 фунтов стерлингов, чтобы заплатить за починку машины.

После того, как рассказы Джея о гарантированном случайном сексе в караван-клубе Camber Sands , членами которого является его семья, постоянно описываются другими мальчиками как ложь, он неохотно приглашает их прийти в клуб самим, чтобы испытать это по-настоящему. Они соглашаются, но поездка начинается не очень хорошо, их первый ужин в фургоне прерывается жестоким отцом Джея Терри, который громко испражняется неподалеку и отвлекает их от еды. Позже они направляются в главное здание комплекса на вечернюю вечеринку, которая оказывается не более чем семейной дискотекой в ​​небольшом зале. Однако, пока Уилл болтает с некоторыми взрослыми гостями, к нему подходит кокетливая девушка- панк , которая целует его и предлагает заняться сексом вместе. Он быстро теряет свой шанс, когда пытается сблизиться с ней на личном уровне, настаивая на том, чтобы они играли вместе, скользя по полу, заставляя девушку уйти в недоумении, а некоторых детей поблизости украсть обувь Уилла. Тем временем, после нескольких кокетливых текстовых сообщений, Саймон пытается попытать счастья с Бекки, девушкой, с которой, по словам Джея, он неоднократно занимался сексом. Они выскальзывают из зала во время вечеринки и страстно целуются у деревьев, но Бекки остается в шоке, когда Саймон снимает с него брюки и штаны и прикрепляет презерватив к его пенису. Бекки сердито заявляет, что она никогда не планировала заниматься сексом, прежде чем вбежать внутрь, чтобы рассказать родителям. Саймон сердито обвиняет Джея в его лжи, и они уходят, заметив, что Бекки разговаривает с родителями; пока они это делают, Уилл в конце концов заставляет одного из детей, дразнящих его, захватить его голову, чтобы вернуть украденные туфли, прежде чем уйти самому. На следующее утро трио сталкивается с Нилом, которого они не могли найти предыдущей ночью. Нил говорит им, что он спал в машине Саймона, и на двухполосной дороге во время поездки домой показывает, что он провел ночь в машине с панк-девушкой, занимаясь обширной взаимной мастурбацией , что объясняет, почему сиденья мокрые. Саймон сердито останавливается и требует, чтобы Нил убрал беспорядок, но Нил отказывается, так как это машина Саймона, в то время как Уилл и Джей спорят о том, действительно ли Джей солгал о сексуальном потенциале клуба «Караван», учитывая, что Нил провел всю ночь с девушкой.

Это конец первого семестра Уилла, и он был избран председателем комитета рождественской вечеринки, хотя позже выяснилось, что он был единственным заявителем. Он убеждает Саймона, Джея и Нила помочь ему, хотя Джей соглашается сделать это только при условии, что он сможет работать диджеем - музыкантом. Позже между парой возникает спор, и Джей настаивает, что Шарлотта Хинчклифф согласилась заняться сексом с Уиллом только в начале семестра в рамках пари с одним из ее друзей, оставляя Уилла в тревоге узнать правду. Когда Уилл позже пытается обсудить выпускной маршрут с остальными учениками, к нему подходит школьный хулиган Марк Донован, который угрожает ему насилием, если он приблизится к Шарлотте во время выпускного. На вечеринке Саймон пытается произвести впечатление на Карли, договариваясь с Джеем о плане остановить музыку, чтобы он мог признаться в любви, но в конечном итоге слишком нервничает, чтобы сделать это, когда момент наконец наступает. К счастью, все отвлекаются от смущения Саймона, когда пьяный Нил пытается поцеловать свою учительницу биологии мисс Тиммс, известную своей привлекательной внешностью среди многих учеников, и в результате получает выговор от мистера Гилберта. Позже к Уиллу подходит Шарлотта, которая игнорирует его вопрос о том, были ли их отношения пари, и вместо этого радостно целует его, похвалив его работу на вечеринке. Став свидетелем всего этого, вскоре появляется Донован и сердито угрожает Уиллу, но все остальные ученики встают на защиту Уилла из-за его работы на вечеринке и требуют, чтобы Донован оставил его в покое; затем Донован замечает, как отвращенная Шарлотта уходит, и грустно преследует ее. Впоследствии Уилл готовится прочитать написанную им благодарственную речь, но ее игнорируют, поскольку все возобновляют вечеринку. Позже, когда вечеринка закончилась, мальчики вспоминают свой прошлый семестр, расслабляясь на батуте в школьном спортзале , Саймон и Нил оба хвалят работу Уилла на самом выпускном, а Уилл вне себя от радости, узнав, что Шарлотта никогда не встречалась с ним в рамках пари. Затем появляется Джей и говорит мальчикам, что ему только что сделали минет в будке диджея , но затем признается, что это была всего лишь « ручная работа вне брюк». После легкого поддразнивания он затем бросается на остальных мальчиков, которые все с радостью начинают играть в драку на батуте.

Поскольку новый семестр начинается в январе, мальчики отправляются на ежегодную экскурсию по географии и социологии в Суонедж , который, по словам Джея, является домом для известной MILF , которая занимается сексом с одним учеником-мужчиной из поездки каждый раз. Хотя Нил не изучает ни один из этих предметов, ему разрешают поехать с ним после того, как он соглашается помочь мистеру Кеннеди, учителю, которого многие считают педофилом . Мальчики приезжают пораньше, чтобы занять места в задней части автобуса, но Донован быстро заставляет их пересесть, когда он приезжает. Уиллу везет, когда он оказывается рядом с Лорен Харрис , симпатичной новой девушкой из Северной Ирландии, к которой он сразу же испытывает влечение. Несмотря на его попытки завоевать ее, Лорен вместо этого обнаруживает, что ее влечет к Саймону, отчасти из-за социальной некомпетентности и ревности Уилла. По прибытии в Суонедж Джей и Нил безуспешно пытаются найти предполагаемую MILF, задавая вопросы случайным женщинам на улице, выдавая их за школьные опросы , что в конечном итоге приводит к тому, что Джей получает пощечину на публике. Позже тем же вечером Нил приносит в комнату бутылку водки, которую ему дал мистер Кеннеди после того, как они вдвоем плавали днем, которую вскоре забирает Донован, когда они пытаются пронести ее на вечеринку, проходящую в его комнате неподалеку. Затем Лорен договаривается встретиться с Саймоном на следующий день в свободное время, на что Саймон соглашается, только для того, чтобы Карли сделала то же самое на следующий день. Саймон эгоистично отвергает свою договоренность с Лорен и вместо этого принимает предложение Карли, которое Уилл использует как шанс покатать расстроенную Лорен на лодке, которую он нанял на день. Пока готовит лодку и ждет Лорен, Уилла находят Джей, Нил и Саймон, которые уговаривают его покатать их всех на лодке до прибытия Лорен, что он в конечном итоге и делает, несмотря на первоначальный отказ. Происходит ряд неприятных инцидентов, включая падение Саймона в воду и развитие гипотермии , случайную поимку и убийство Нилом большой рыбы, а также внезапную поломку самой лодки, из-за чего мальчики оказываются запертыми в гавани. Джей паникует, неосторожно запуская аварийную сигнальную ракету . Вскоре их всех отбуксируют обратно на берег на глазах у многих людей, включая других учеников на экскурсии, и в результате оставляют униженными. Вскоре после экскурсии выясняется, что Лорен уехала и покинула школу.

Наступает День святого Валентина , и Джей демонстрирует несколько открыток, которые он якобы получил, каждая с откровенно сексуальными посланиями внутри, которые, как мгновенно подозревают Уилл и Саймон, являются подделками, написанными самим Джеем. Однако Саймон получает настоящую открытку от Ханны Филдс, девушки на год младше, хотя он по-прежнему стремится удостовериться, что Карли не узнает об этом. Позже Уилл догоняет Шарлотту, которой он отправил открытку и букет цветов, и она приглашает его составить ей компанию на дискотеке для лиц младше 18 лет, которую она будет курировать в эту пятницу. Вскоре приезжает мистер Гилберт и раздает всем подтверждение о трудоустройстве ; Джей устроил его и Саймона на работу в завод своего отца , в то время как просьба Уилла о трудоустройстве в местную газету перепутана с просьбой Нила о работе в местном автосервисе . Мистер Гилберт отказывается меняться местами из-за своего враждебного отношения и активной неприязни к Уиллу, и поэтому Уилл вынужден посещать автосервис. Хотя его коллеги Джим, Вольфи и Стив приветствуют его дружелюбно в первый день, у него быстро складываются негативные отношения с ними после того, как он называет рабочее место «грязным» и «не академическим», и впоследствии они бросают его в озеро в качестве шутки. Когда они позже высмеивают его отсутствие сексуального успеха, Уилл притворяется, что Шарлотта — его девушка, лжет о том, как он занимался с ней сексом много раз, среди прочего, и говорит, что он встретится с ней тем вечером на дискотеке для лиц младше 18 лет. Вольфи утверждает, что он сможет присутствовать и выяснить, говорит ли Уилл правду, поскольку ему оказывается всего 17 лет, хотя он выглядит намного старше. На дискотеке Саймон встречает Ханну Филдс, которая тайно предлагает ему выпить, прежде чем страстно поцеловать его и сделать ему минет. Остальные быстро чувствуют себя неуютно, наблюдая за этим, и в конечном итоге это прерывается, когда на Саймона нападает Дэнни Мур, гораздо более молодой и агрессивный ученик, с которым Саймон случайно столкнулся накануне. Дэнни толкает Саймона на пол и несколько раз пинает его в пах, прежде чем его выпроваживают вышибалы. Ханна, смущенная тем, что Саймона избивает гораздо более молодой ребенок, решает уйти. Затем мальчики видят, как Дэнни разговаривает с группой суровых на вид молодых людей, и начинают паниковать; Уилл бросается на поиски Шарлотты за помощью, но Вольфи появляется сразу же, как только он ее находит. Вольфи передает все, что Уилл сказал о Шарлотте, что она немедленно отвергает как ложь, сердито выплескивая напиток в лицо Уилла и называя его «мерзким маленьким девственником». Затем Уилл просит Вольфи о помощи, но тот отказывается и уходит, заставляя Уилла позвонить своей матери, чтобы она приехала и забрала его и остальных в качестве крайней меры. Они все прячутся в туалетах, пока она не придет; когда она это делает, это объявляется по всему зданию, заставляя толпу на дискотеке разражаться смехом. Уилл все еще надеется, что он, наконец, сможет работать в газете на следующей неделе, только чтобы узнать от Нила, что они решили оставить его в качестве своего нынешнего стажера, считая его лучшим из тех, кто у них когда-либо был, несмотря на его вопиющую лень, к большому разочарованию и разочарованию Уилла. Хотя Уиллу пришлось искать опыт работы в другом месте, так как он не мог выполнять никакую ручную работу.

Когда мальчики встречаются в школьной гостиной, Джей показывает остальным флаер домашней вечеринки, которую проводит Луиза Грэм в эти выходные. Саймон рад видеть, что их пригласили на их первую крутую вечеринку, но Джей показывает, что он просто украл его из сумки другого ученика, предлагая им попытаться пробраться внутрь. Затем Уилл напоминает им, что вечеринка конфликтует с его «изысканным» ужином в честь 17-летия, который он организовал месяц назад, в конечном итоге убеждая их пойти на него вместо этого. Все мальчики пытаются найти свидания для ужина Уилла, только чтобы обнаружить, что большинство популярных и привлекательных девушек собираются на вечеринку Луизы, включая возлюбленную Уилла, Шарлотту, которая просто отключается посреди разговора, когда Уилл приглашает ее через мгновенные сообщения . Разочарованный Саймон также вынужден присматривать за своим французским студентом по обмену Патрисом, которого Уилл настаивает, чтобы также пригласили на вечеринку. Наступает день рождения Уилла, и его мать Полли, которая ошибочно полагает, что законный возраст для вождения — восемнадцать лет, и поэтому продолжает копить на уроки вождения Уилла , дарит Уиллу нелестный черный жилет, который, по ее мнению, делает его крутым. Хотя Уиллу он категорически не нравится, он неохотно принимает его, чтобы не расстраивать мать, и обещает надеть его тем вечером. Ночь не становится намного лучше, так как его друзья приходят на званый ужин тем вечером без девушек; Саймон слишком нервничает, чтобы пригласить свою возлюбленную Карли и Джей, утверждая, что его предполагаемая спутница должна была лететь в Париж на работу моделью, во что остальные отказываются верить. Поэтому они пытаются пригласить некоторых девушек, которых Джей и Нил встретили на улице, только чтобы найти их пьяными и выясняется, что им всего 11–13 лет. Девочки агрессивно клеймят их как педофилов , и мальчики быстро уходят, Уилл замечает бесплатную стриптизершучто Джей и Нил забронировали спорить с Полли, когда они вернутся домой. Его вечеринка испорчена, Уилл наконец сдается и соглашается пойти на вечеринку Луизы вместо этого. По прибытии Луиза отказывается впускать их, потому что дом полон, хотя быстро привлекается Патрисом и поэтому приводит его внутрь, закрывая остальных. Все еще отчаянно пытаясь попасть внутрь, они в конечном итоге перелезают через забор Луизы, за исключением Уилла, который пролезает через небольшую щель, непреднамеренно проходя сквозь нее и покрывая свою куртку собачьими фекалиями в процессе. Затем ошеломленная Луиза признается, что она не пригласила их просто потому, что не очень хорошо их знает, но в конце концов позволяет им остаться, при условии, что Уилл снимет свою грязную куртку, обнажив жилет под ней и вызвав насмешки со стороны других участников вечеринки. Уилл быстро обыскивает дом в поисках Шарлотты, вскоре находя ее и Патриса в спальне наверху, занимающихся сексом вместе. Он уходит сердито, получив короткую передышку от плохого дня, когда появляется Донован, ищущий Шарлотту. Уилл показывает, что она наверху, и остается удовлетворенным перспективой того, что Патрис будет избита психопатическим школьным хулиганом. Когда они уходят с вечеринки, их снова замечает та же группа пьяных молодых девушек; одна из них тут же посылает своего старшего брата в погоню за мальчиками с битой для крикета .

Уилл решает, что мальчикам нужно создать хорошую репутацию в обществе, предлагая один из вариантов — регулярно ходить в клубы в центре Лондона . Джей и Нил соглашаются, но Саймон не хочет этого делать, беспокоясь об опасностях Лондона поздно ночью. Позже его убеждают пойти, так как Нил говорит, что у него есть машина, и он с радостью отвезет группу в столицу. Затем Саймон приглашает Карли и ее подругу Рэйчел пойти с ними; они соглашаются, и Уилл верит, что Рэйчел нравится ему после короткого разговора с ней. Пока мальчики готовятся к вечернему выходу, Нил представляет им свою новую машину, только чтобы сообщить им, что у нее нет двигателя, и что он думал, что он будет вести машину Саймона, несмотря на то, что у него нет на это страховки. Разъяренный Саймон ругает Нила за его идиотизм, но перспектива пойти в клуб с Карли в конце концов убеждает его сесть за руль. Когда они спускаются вниз, Джей в шутку кричит «автобусные придурки !» на группу людей, ожидающих на автобусной остановке, и Нил, отчаянно желая воспользоваться туалетом, в конце концов мочится в пустую пивную банку, прежде чем порезать об нее головку своего члена . Когда они прибывают в Лондон тем вечером, Джей снова кричит "автобусные дрочилы!" нескольким людям, ожидающим на автобусной остановке, не обращая внимания на движение впереди, что заставляет Саймона остановить машину всего через несколько секунд. Затем подходят двое мужчин крепкого вида с автобусной остановки, ненадолго душив Саймона через окно, пока он несколько раз извиняется от страха, за что Джей и Нил позже издеваются над ним. После поисков парковочного места в течение часа Саймон неохотно паркуется перед дверью с жалюзи, на которой вывешено предупреждение о зажиме, убедившись сделать это после того, как Джей настоял на том, что правила зажима отличаются по выходным, и когда Уилл предупредил его, что Карли потеряет интерес к походам с ним в клуб, если он появится слишком поздно. По прибытии в клуб Саймону отказывают во входе из-за того, что он носит кроссовки, и он отчаянно пытается исправить ситуацию, меняя их на грязные, запачканные мочой ботинки бездомного, что позволяет ему войти в клуб. Оба его «свидания» и «свидания» Уилла проходят плохо: Рэйчел наслаждается обществом другого мужчины и требует, чтобы Уилл оставил их в покое, а Карли остается в отвращении к Саймону, узнав, что его ботинки пропитаны мочой и взяты у бездомного. Нил проводит много времени, пытаясь болезненно помочиться в туалете своим отрезанным пенисом, неловко постанывая при этом, и в конечном итоге его выгоняют из клуба после того, как его заподозрили в мастурбации ; в результате парни решают пойти домой. Когда они возвращаются к машине Саймона, они обнаруживают, что ее зажал разгневанный мужчина, дверь гаража которого они заблокировали, и он сердито требует компенсации в размере 200 фунтов стерлинговза то, что машина помешала ему использовать свой фургон для деловых доставок. Мальчики прячутся в машине, когда мужчина, быстро теряя самообладание, сердито кричит на них, сильно тряся машину.

Уилла выбирают для управления школьной программой премии герцога Эдинбургского ; хотя он рад, мистер Гилберт говорит ему, что его выбрали, потому что он девственник . Хотя Джей отказывается подписываться, Нил и Саймон соглашаются сделать это, когда узнают о некоторых потенциальных мероприятиях. Однако, к их большому разочарованию, Уилл просто подписывает их на работу по уходу в местном доме престарелых , чтобы выполнить один из первых модулей курса, организовав его вместе со своей бывшей няней Дейзи, которая сама работает в доме. Уилл быстро влюбляется в Дейзи и в конце концов убеждает ее пойти с ним на свидание после того, как он сам и его друзья добровольно отрабатывают несколько смен для нее, чтобы она могла посетить девичник своей самой близкой подруги . Однако позже Саймон сообщает Уиллу, что он больше не может быть частью этого, вместо этого ему нужно проводить время со своим отцом после того, как его родители временно разъехались . В качестве последнего средства Уилл неохотно платит Джею, чтобы тот отрабатывал смены Саймона. Затем Уилл сам заменяет Дэйзи на ночную смену, но на следующий день остается очень уставшим и в конечном итоге засыпает в школьной общей комнате. Затем Джей и Нил пользуются возможностью, чтобы нанести крем для удаления волос на брюки Уилла в качестве шутки, из-за чего его лобковые волосы выпадают в душе позже в тот же день. Уилл беспокоится о том, что подумает Дэйзи, если ему удастся заняться с ней сексом, и, следуя ужасному совету Саймона, засовывает парик женщины, жительницы дома, себе в трусы почти сразу перед свиданием. После того, как они с Дэйзи поужинали вместе, подвыпившая Дэйзи целует Уилла и просит его вернуться домой с ней. Она начинает целовать и ласкать Уилла на кровати, к его большому удовольствию, но вскоре находит парик в штанах Уилла. Уилл объясняет, что у него нет лобковых волос, что заставляет Дэйзи, охваченную чувством вины, поверить, что он еще не достиг половой зрелости и, таким образом, слишком юн для секса. На следующий день Уилл пытается объяснить правду, но Дэйзи остается слишком смущенной и немного пристыженной, чтобы говорить с ним. В конце концов, устав наблюдать за пожилыми жителями, Джей пробирается в, казалось бы, пустую спальню, чтобы мастурбировать, делая это над фотографией молодой женщины в бикини. Однако он паникует, эякулируя, когда пожилая женщина на соседней кровати включает свет и радостно приветствует его. Фотография оказывается той самой женщиной, когда она была моложе; вскоре приходит ее сын и вежливо пожимает руку Джей, непреднамеренно покрывая свою собственную спермой Джея . Все четверо мальчиков выгоняются с курса и в результате получают выговор от мистера Гилберта. Уилл тут же отказывается платить Джею за то, что он подменял Саймона из-за его действий, из-за которых они были удалены с курса и уничтожили шансы Уилла заняться сексом с Дейзи.

Все мальчики сталкиваются с предстоящими экзаменами, поскольку первый год обучения в шестом классе подходит к концу. Уилл перерабатывает себя и полагается на энергетические напитки и таблетки кофеина , чтобы не заснуть во время повторения, в то время как Саймон и Нил вообще игнорируют их повторение: Саймон вместо этого помогает Карли повторить ее экзамены по географии уровня A, как еще одну попытку завоевать ее расположение, а Нил постоянно играет в Pro Evolution Soccer , который он считает идеальным повторением для своего экзамена по физкультуре . Тем временем Джей обнаруживает, что его сразила его первая настоящая девушка, ученица гимназии Хлоя , к которой он относится с большим уважением. Во время их первого повторения Карли говорит Саймону, что она рассталась со своим парнем Томом, и на следующем сеансе целуется и обещает присоединиться к нему в местном пабе, чтобы отпраздновать окончание семестра в знак благодарности. Попытки Уилла повторить продолжают идти ужасно неправильно, оставляя его в замешательстве от всего, что он читает, а позже и от значений основных слов. Саймон предлагает ему больше спать и перестать пить энергетические напитки, но Уилл отказывается, настаивая на том, что они помогают. Джей вскоре становится все более параноидальным из-за сексуальной жизни Хлои, опасаясь, что она более успешна, чем его собственная. Следуя совету отца, он отправляет ей бесчисленное количество сообщений через SMS , Facebook , Bebo и Myspace каждый день, пытаясь отслеживать, где она находится в любое время . Когда начинаются экзамены, и Саймон, и Джей слишком отвлечены своей личной жизнью, чтобы делать какую-либо работу, в то время как Нил забывает свой комплект физкультуры и поэтому вынужден выполнять физические упражнения в трусах. В результате столь частого употребления энергетических напитков у Уилла начинаются проблемы с желудочно-кишечным трактом , и в конечном итоге он обкакивается во время своего последнего экзамена. Он становится неожиданно веселым по этому поводу, рассуждая, что, поскольку самая неловкая вещь из возможных теперь произошла, ему больше нечего бояться. Он встречается с остальными в пабе через несколько часов после их прибытия, одетый в спортивные штаны из бюро утерянных вещей и смирившийся с тем, что, вероятно, полностью провалил экзамен. Рассказав остальным о случившемся, он начинает напиваться пивом .забыть его ужасный день. Тем временем Саймона и Джея бросают их девушки: Карли приходит в паб с Томом и объявляет, что они снова вместе, в то время как Хлоя, расстроенная частыми звонками и сообщениями Джея, говорит ему, что он слишком чувствителен и нуждается в ней. Джей разражается слезами, пока Уилл утешает его, и парни быстро покидают паб и едут домой. Пока они это делают, Саймон, Джей и Нил придумывают новые оскорбительные прозвища для Уилла, связанные с его инцидентом на экзамене, который, как он боится, навсегда останется в памяти других студентов.

Школа проводит благотворительный показ мод , организованный Карли и пациентом с почечной недостаточностью Алистером Скоттом, чтобы собрать деньги на новый диализный аппарат для местной больницы. Карли дает Саймону шанс поработать моделью , в то время как Джей, несмотря на настойчивые попытки привлечь к себе внимание, отказывается. Уилл воспринимает мероприятие как не более чем конкурс популярности, но его заставляет собирать средства мистер Гилберт, который иронично соглашается с мнением Уилла, но все равно угрожает ему арестом, если он откажется. Уилл использует это как возможность открыто выразить свое мнение гостям мероприятия, что злит Алистера и вызывает соперничество между ними. Шарлотта, теперь студентка университета , появляется на мероприятии в качестве специальной приглашенной модели, вскоре попросив Уилла помочь ей в последнюю минуту после того, как ее первоначальный товарищ по шоу потерял сознание, будучи пьяным. Уилл немедленно отвергает свои первоначальные убеждения и решает помочь, еще больше расстраивая Алистера и завистливого Джея, который в конечном итоге вынужден посетить школьную медсестру, когда его собственные усилия по прокалыванию ушей оставляют их инфицированными и гнойными. Хотя Шарлотта благодарна Уиллу за его помощь и признает, что была бы рада иметь такого парня, как он, она насмешливо смеется над мыслью о том, что они будут парой, и поэтому Уилл отказывается присоединяться к ней дальше. Тем временем Карли увольняет своего первоначального партнера для финала шоу, увидев его чрезмерную растительность на теле, и быстро просит Саймона заменить его. Хотя Саймон не решается сделать это, увидев, что наряд — это просто цилиндр и пара плавок , в конце концов он соглашается в надежде, что Карли наконец-то пойдет с ним на свидание. Однако, надев наряд в спешке, его левое яичко торчит из штанов плавок, и поэтому он исполняет весь акт с ним, видимым для зрителей. Как только Карли узнает, она предполагает, что это был преднамеренный способ поиздеваться над ней, сердито убегая и оставляя Саймона униженным. Нил, который помогал за кулисами, снова становится жертвой сексуальных домогательств мистера Кеннеди, которого останавливает мистер Гилберт, когда он пытается приласкать Нила, будучи пьяным. Саймон и Уилл встречаются с Джеем и Нилом, когда шоу подходит к концу, Саймон злится на Нила за то, что тот не помог ему с его финальным нарядом, а Джей вынужден носить большую повязку на голове из-за своих инфицированных ушей. Когда они выходят из здания, Нил внезапно признается Уиллу, что однажды целовался с Шарлоттой, и жестом показывает Саймону и Джею, что он также трогал ее пальцами.

По дороге в школу этим утром мальчики замечают школьного хулигана Марка Донована и нескольких других учеников, курящих каннабис на улице, что шокирует Уилла. Затем Джей утверждает, что большинство людей курят его регулярно, даже он сам, и настаивает, что может снабжать их им, когда им это нужно, что Уилл отвергает как ложь. Позже, в школьной гостиной, Саймон встречает Тару, привлекательную девушку на год младше, в которую он быстро влюбляется. Пытаясь добиться ее расположения , Саймон соглашается пойти с ней тем вечером на концерт, организованный рок -группой Failsafe , также пообещав принести запас каннабиса. Позже он просит Джея предоставить ему немного, только для того, чтобы Джей заявил, что его дилер отправился в Афганистан, чтобы приобрести наркотики у источника , что разозлило Саймона, который понимает, что Джей действительно лгал все это время. Чтобы вернуть доверие своих друзей, Джей пытается купить травку у Марка Донована, но Донован насмешливо угощает его чаем и угрожает ему за то, что он бросил ему вызов, поэтому он быстро соглашается и уходит. За несколько мгновений до того, как мальчики уходят тем вечером, Саймон обнаруживает, что это чай, и приходит в еще большую ярость. На концерте Джей и Нил ищут дилера и вскоре находят молодого человека, который после короткого спора снабжает их каннабисом. Затем мальчики начинают курить его вместе с Тарой прямо за пределами здания, за исключением Уилла, который продолжает настаивать на том, что это незаконно и вредно. Позже Джей и Нил дразнят Уилла из-за его негативного отношения к наркотикам, полагая, что он просто слишком напуган, чтобы их принимать, и поэтому раздраженный Уилл съедает остаток каннабиса, чтобы доказать им обратное. Тем временем Саймон непреднамеренно ранит Тару в мошпите , что в сочетании с тем, что она находится под кайфом, заставляет ее чувствовать себя невероятно дурно. Они оба садятся вместе, Тара теперь чувствует все большую тошноту и внезапно блеет на пол, прежде чем поцеловать Саймона после этого. Затем Уилл начинает чувствовать невероятное головокружение из-за приема каннабиса и умоляет Джея вызвать скорую помощь; Джей отказывается, опасаясь ареста за торговлю наркотиками. Затем Уилл пытается обратиться за помощью к Саймону и Нилу, но Саймон сердито требует, чтобы он ушел, чтобы избежать своих шансов с Тарой, и Нил в конечном итоге засыпает, приняв множество снотворных таблеток в попытке кайфануть самому. Чувствуя себя безнадежным, Уилл наконец выходит на сцену и умоляет всю аудиторию помочь ему, и поэтому его любезно уводят вышибалы. В конце концов приезжает скорая помощь и увозит его в больницу; Джей, думая, что это полицейский фургон, в ужасе убегает, в то время как Саймон и Тара, все еще под кайфом, продолжают целоваться и ласкаться.

На восемнадцатилетие Нила мать покупает ему мотоцикл , который Джей сильно разбивает, врезавшись в стену. Из-за финансовых трудностей отец Нила Кевин не может купить Нилу никаких подарков и вместо этого разрешает ему домашнюю вечеринку, на которую ему разрешено пригласить десять друзей. На следующий день Саймон и его теперь уже девушка Тара устраивают двойное свидание с Уиллом и подругой Тары Керри в Уотерсайде, местном торговом центре . Хотя Уилл не любит Керри из-за ее скучной личности и внушительного роста, он стремится остаться с ней из-за ее предполагаемой привычки делать минеты всем своим предыдущим парням . Джей и Нил также посещают Уотерсайд, тайно следуя за Саймоном и Уиллом на их двойном свидании, но их быстро замечает расстроенный Уилл, которого они неоднократно дразнят из-за роста Керри. Позже, оставшись одни, Джей и Нил замечают мистера Гилберта в соседнем магазине игрушек, который в шутку выкрикивает его имя и убегает, прежде чем он успевает их заметить. Затем они покупают наклейку на бампер с надписью «Посигналь, если хочешь минет», приклеивая ее на заднюю часть Fiat Cinquecento Саймона , не осознавая этого. Саймон наконец-то встречается с родителями Тары, отвезя ее домой тем вечером; ее отец сразу же испытывает неприязнь к нему, услышав, как он ругается, и увидев наклейку на бампере машины, называя ее «грязной», несмотря на то, что Саймон настаивает, что он ее не наклеивал. На следующий день в школе Джей и Нил упоминают Уотерсайд, когда мистер Гилберт проходит мимо них в общей комнате, и им немедленно выписывают четыре недели послешкольного наказания. На вечеринке Нила, на которую он впоследствии опаздывает, Уилла постоянно отпугивает странное и навязчивое поведение Керри, и он настаивает, что не хочет быть ее парнем. Несмотря на то, что они познакомились только на днях, Керри остается убитой горем, внезапно разрыдавшись и распространяя ложь другим членам партии, что Уилл использовал ее для секса, прежде чем бросить из-за ее роста. Тара, которая делала Саймону минет в спальне Нила, бежит вниз, услышав, как Керри плачет, разгневанная тем, что Уилл ее бросил, и рассказывает, что ее отец умер месяцем ранее. Хотя изначально Уилл сочувствует, он быстро настаивает, что это не имеет отношения к ситуации. Другие члены группы остаются в отвращении, и Кевин немедленно требует, чтобы Уилл ушел и никогда больше не возвращался. Когда он уходит, Уилл ругает Саймона за то, что тот не сообщил ему, что отец Керри умер, и в конечном итоге оказывается под домашним арестом на три недели, когда Кевин сообщает об этом инциденте матери Уилла Полли. На следующий день в школе Уилл извиняется перед Нилом за то, что испортил его день рождения, но Нил настаивает, что ему все равно понравилось, так как, когда другие гости ушли, Керри сделала ему несколько минетов наедине.

Пока Саймон и Тара страстно целуются и ласкают друг друга по-французски в его спальне, их тут же прерывают родители Саймона, которые просят его оставить дверь открытой, когда в его спальне находятся девушки, к большому гневу и смущению Саймона. Оставшись наедине, Тара настаивает на том, чтобы Саймон занялся сексом, полагая, что они оба явно влюблены и готовы к этому. Саймон предлагает сад или его машину как идеальные места для уединения, но потрясенная Тара отвергает оба места, вместо этого предлагая им навестить ее сестру Софи в Уорике и заняться сексом в ее студенческом доме. Саймон обсуждает это с остальными, но быстро впадает в беспокойство, когда Джей и Нил настаивают, что ему нужен план успешного секса, и поэтому они напрашиваются вместе, чтобы дать совет. Уилл присоединяется к ним, используя это как возможность осмотреть Университет Уорика, один из его университетских выборов, хотя также и для того, чтобы не остаться в стороне и не чувствовать себя одиноким. В результате Тара остается расстроенной, особенно когда Саймон заставляет ее сидеть на заднем сиденье переполненной машины, потому что Нил зовет ее «дробовиком», и когда Нил постоянно пукает во время поездки и оставляет ее чувствовать себя плохо. Как только группа прибывает в дом Софи, Софи настаивает, что ей не нравится идея секса Саймона и Тары, и в результате остается довольно враждебной по отношению к Саймону. Джо, сосед Софи, приглашает своих двух друзей поиграть в игры на выпивку, в которых Джей и Нил быстро принимают участие. Уилл, изначально пытающийся обсудить с ними университет, остается расстроенным их отвратительным поведением и бессмысленными разговорами, и впоследствии его называют скучным. Тем временем Саймон и Тара начинают целоваться на кухне; Софи просит их остановиться и пойти в какое-нибудь уединенное место, позволяя им использовать ее спальню для секса, но все еще обеспокоена тем, что Таре это не понравится и в конечном итоге она пожалеет об этом. После того, как она уходит, Тара пытается отвести Саймона в спальню, но сердито уходит, когда Саймон заявляет, что ему нужно быстро поговорить с Джеем об ужине. После того, как Тара ушла, обеспокоенный Саймон признается Джею, что, скорее всего, испытает оргазм слишком быстро; хотя Уилл настаивает, что Саймон должен быть честен с Тарой, Саймон отвергает его совет в пользу совета Джея и поэтому быстро мастурбирует перед этим. Теперь в период рефрактерности, Саймон начинает страдать импотенцией и постоянно борется за то, чтобы заняться сексом как следует. Тем временем Нил, который выпил бутылку оранжада, полную окурков, начинает терять контроль над своим мочевым пузырем и мочится зеленой, дурно пахнущей мочой. Затем пьяный Джей подходит к Софи и ее привлекательной соседке-голландке Хайке, настаивая на том, чтобы они все вместе занялись сексом. Пытаясь выгнать Джея из дома, Софи обнаруживает, что Нил везде помочился, и вскоре к ней подходит испуганная Тара, которая убегает из спальни после того, как Саймон выходит из себя и начинает маниакально шлепать свой член. Саймон быстро следует за ней, когда достигает полуэрекции, только чтобы обнаружить себя стоящим голым перед всеми. Софи угрожает вызвать полицию, если они не уедут, и поэтому они вынуждены спать в машине Саймона и терпеть долгую поездку домой голыми на следующее утро. По дороге домой у Джея, страдающего от похмелья, начинается сильная рвота, а Саймон получает сообщение от Тары, в котором она просит его никогда больше с ней не связываться.

Мать Уилла Полли уезжает на выходные со старым другом по колледжу Фергусом после того, как они пообщались через Facebook , к большому раздражению Уилла. Боясь остаться дома один на ночь, Уилл приглашает Саймона остаться, но Саймон не может из-за турнира отца и сына по гольфу, который он посещает. Хотя Джей предлагает остаться вместо этого, Уилл отказывается из-за своей сексуальной одержимости Полли и вместо этого просит Нила, который соглашается, при условии, что он может принести свою PS3 , чтобы не играть в игры Nintendo Wii Уилла . Джей остается разочарованным решением, жаждущим возможности быть подальше от своей собаки Бенджи, которая пялится на него или воет на дверь спальни, когда он пытается мастурбировать. Вскоре он пытается убежать от Бенджи на публике, но Бенджи продолжает следовать за ним. В конце концов, Джей легко попадает в дом Уилла после того, как Нил оставляет входную дверь открытой, и они оба начинают устраивать беспорядок. Уилл требует, чтобы они вышли на некоторое время наружу, и остальные берут его на «патруль кисок»; Оказалось, что он не более чем медленно ехал по поместью, слушая громкую музыку. Во время поездки Джей в ярости сбивает и убивает белку после того, как она продолжает хитро избегать его машины в последнюю минуту, оставляя Уилла и Нила в шоке и отвращении, а Джей в конечном итоге чувствует себя грустным. Когда они возвращаются в дом, они обнаруживают, что Саймон ждет их, войдя после того, как Нил оставил заднюю дверь открытой, оставив Уилла еще более расстроенным. Затем Уилл открывает входную дверь и видит мужчину, доставляющего большую партию пива Foster's Lager , которое Джей признается, что заказал по данным кредитной карты, оставленным Полли для экстренных случаев. Пытаясь вернуть пиво онлайн, Уилл находит неприемлемый контент, размещенный в его учетной записи Facebook, а также обнаруживает, что Джей сменил пароль. Джей обещает рассказать Уиллу новый пароль при условии , что он позволит им всем остаться. В конце концов Уилл соглашается, но заставляет их всех выйти, когда они начинают вандализировать задний сад. Они бродят по поместью, выпивая, и начинают хулиганить в палисаднике, который Джей и Нил также хулиганили ранее в тот день. Уилл неохотно принимает участие и начинает получать от этого удовольствие, но мальчики быстро убегают, когда владелец дома видит их и угрожает вызвать полицию. Вернувшись домой, Джей и Нил мастурбируют в уединении, пока Саймон и Уилл делают уколы, играя в Pro Evo. На следующее утро мальчики оказываются в состоянии сильного похмелья, Саймон потрясен, увидев, что он опоздал на свой турнир по гольфу более чем на час, и быстро замечает мужчину, чей передний двор они разгромили, который сердито бьет входную дверь, чтобы попытаться проникнуть внутрь и задержать их всех. Вскоре Полли возвращается домой, и мужчина сердито объясняет ей, что сделали мальчики. Вскоре после этого Джей входит в комнату в слезах, объясняя, что его отец усыпил Бенджи после того, как Джей, стремясь мастурбировать в уединении и поэтому пытаясь вытащить Бенджи из дома, солгал, что он постоянно испражнялся в помещении, а его отец считал, что собаки в любом случае близки к смерти. Также выясняется, что мать Уилла в конечном итоге была брошена Фергусом, так как он не хотел иметь дело с «проблемным ребенком».

В эпизоде ​​Джей и Нил портят макет цветов возле кольцевой развязки с надписью «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШУ ДЕРЕВНЮ», изменяя его на «МЫ ДЕРЕВНЯ КОНЧАЕМ СИСЬКИ». Мистер Гилберт подходит к Уиллу по этому вопросу, полагая, что он знает, кто виноват, но Уилл настаивает, что он не знает, и что он немедленно сообщил бы о них, если бы знал. Мистер Гилберт верит ему, но затем дает ему несколько дней, чтобы выяснить это, и угрожает испортить его заявление в UCAS, если он этого не сделает. Позже Уилл узнает, что это были Джей и Нил, но неохотно отказывается сообщать о них, чтобы не стать «травой» ; не раскрывается, что в результате происходит с его UCAS.

Родители Саймона говорят ему, что семья переезжает в Суонси через пару недель из-за того, что компания Алана увольняет многих сотрудников . Саймон в шоке от мысли, что больше никогда не увидит своих друзей или Карли, ругая родителей за это решение и настаивая на том, что вместо этого попытается переехать в местную квартиру с Джеем. Тем временем Нил также обеспокоен после секса с Карен, старшей коллегой по работе в Asda , которая сообщает Нилу, что у нее положительный результат теста, что, как он предполагает, относится к тесту на беременность . Уилл предлагает мальчикам отправиться в поход, прежде чем разойтись, но вместо этого Саймон решает использовать это время, чтобы попытаться признаться в любви к Карли. Позже он звонит Уиллу следующей ночью, будучи пьяным возле дома Карли, готовясь залезть к ней в окно и заняться с ней сексом. Уилл паникует и бросается остановить его, но появляется как раз в тот момент, когда Саймон залезает в окно спальни. Саймон начинает ласкать в постели ту, которую он считает Карли, только чтобы обнаружить, что это ее младший брат Крис. Он пытается тихо уйти, но Крис плачет по отцу, и Саймон убегает с Уиллом. Когда отец Карли запрещает Саймону снова приближаться к их дому, Саймон наконец соглашается отправиться в поход, который организовал Уилл. Хотя Уилл организует поездку конструктивно, остальные все портят, быстро разводя костер, сжигая несколько вещей Уилла бензином. Уилл, поначалу расстроенный, в конце концов приободряется, когда они все играют в игру, обмениваясь телефонами и отправляя друг другу вульгарные текстовые сообщения. Затем Уилл наконец убеждает остальных сыграть в «Монополию» , что они и делают в течение многих часов, но в конце концов настаивает, чтобы они остановились и объявили ничью, когда становится слишком темно, чтобы что-либо увидеть. Джей, находящийся на грани победы, отказывается и в конечном итоге пытается использовать фары автомобиля Саймона, чтобы они могли видеть, но забывает включить ручной тормоз , повернув машину лицом ко всем. Машина быстро катится вниз по склону к озеру; Джей теряет ключи, и поэтому Уилл и Саймон вынуждены найти что-то, чтобы разбить окно машины и залезть внутрь, пока Джей и Нил держат его на месте. Они оба сдаются, почувствовав усталость, и позволяют машине скатиться в озеро, как раз когда Уилл и Саймон спешат обратно. Его машина пропала навсегда, Саймон впадает в вспышку ненависти ко всем им, но вскоре успокаивается, когда они предлагают ему выпить, признавая, что машина ему никогда не нравилась. Позже они получают ответы на сообщения, которые они отправили ранее: Нил обнаруживает, к своему странному облегчению, что сообщение Карен на самом деле ссылалось на диагноз хламидиоз в результате небезопасного секса , в то время как отец Джея отвечает ему, говоря, что мать Джея была права, отправив его к психотерапевту, от которого Джей неловко отмахивается и отвергает как ложь. Затем Саймон получает ответ на сексуальное сообщение, которое Джей отправил Карли на свой телефон, и явно доволен тем, что в нем говорится, хотя он отказывается раскрывать это остальным. Вскоре после этого они ложатся спать в палатке, но Нил, съевший недоваренные сосиски ранее днем, начинает блевать везде; отвратительный запах вызывает рвоту у Саймона и Джея, и у мальчиков не остается выбора, кроме как идти домой пешком.