Трутница
Рассказ Ганса Христиана Андерсена
«Трутница»
Рассказ Ганса Христиана Андерсена
«Огниво» — Иллюстрация Елены Ринго
Оригинальное названиеFyrtøiet
ПереводчикЧарльз Бонер
СтранаДания
Языкдатский
Жанр(ы)Литературная сказка
Публикация
Опубликовано вСказки, рассказанные детям. Первый сборник. Первая брошюра. 1835.
Тип публикацииСборник сказок
ИздательCA Рейтцель
Тип носителяПечать
Дата публикации8 мая 1835 г.
Опубликовано на английском языке1846
Хронология
 
Импровизатор		 
Маленький Клаус и Большой Клаус

« Огниво » ( дат . Fyrtøjet ) — литературная сказка Ганса Христиана Андерсена о солдате, который приобретает волшебную огниво, способную вызывать трех могущественных собак, которые выполняли его приказы. Когда солдат приказывает одной из собак перенести спящую принцессу в свою комнату, его приговаривают к смерти, но он хитростью призывает собак, чтобы спасти свою жизнь.

В указателе сказок Аарне-Томпсона «Огниво» имеет тип 562: «Дух в синем свете». [1] Другие сказки этого типа включают «Три собаки» и «Синий свет» . [2]

Комментарии

Биограф Андерсена Джеки Вульшлагер пишет: «[«Огниво»] — это уверенная, молодая история человека — бойкая, живая и волнующая. Она прославляет молодость, преодолевающую возраст, и в ней есть энергия, надежда и удовлетворение традиционной народной сказки — «Аладдин», « Кот в сапогах », « Джек и бобовый стебель », — в которой молодой герой преодолевает невзгоды и в конце жизни становится довольным, успешным взрослым». [3]

Адаптации

  • « Огниво » стало сюжетом первого датского анимационного фильма, снятого в 1946 году режиссером Свеном Метлингом и аниматором Бёрге Рингом . [4]
  • «Огниво» — фильм 1959 года, основанный на одноименном рассказе.
  • В 1985 году Дагмар Дубкова сняла кукольную версию пьесы.
  • В 2007 году «Огниво» было адаптировано в 30-минутный балет с декорациями и костюмами, разработанными королевой Маргрете II . Балет открылся в Театре пантомимы в садах Тиволи в Копенгагене в июле 2007 года. Это был третий раз, когда монарх создала балет для Тиволи на основе произведений Андерсена. [5]
  • «Глаза собак» Люси Корин , версия «Огнива», появилась в 2013 году в виде короткого рассказа в ее сборнике « Сто Апокалипсисов и других Апокалипсисов» .
  • «История Джинджера» — русский традиционный анимационный фильм 2020 года, снятый по мотивам одноименной сказки, в котором фигурирует магический артефакт, похожий на Огниво, который дарует способность призывать золото, и только благородный друг Джинджер может помочь спасти владельца артефакта от его последствий [6]
  • В 1950-х годах сэр Майкл Редгрейв сделал запись (12-дюймовый винил, 33 1/3) под названием «Сказки Ганса Христиана Андерсена», в которой он читает «Огниво» и другие рассказы. Эта запись была кратко рассмотрена в «Billboard» от 30 июня 1958 года. В «Избранных списках детских книг и записей» Американской библиотечной ассоциации, Отдела детских услуг, запись упоминается как «Caedmon TC 1073» и как «Выдающееся чтение, верное тексту RP Keigwin». Она также доступна как часть аудиокниги под названием «The Very Best of Hans Christian Anderson» (обратите внимание на это нестандартное написание его имени) и на музыкальных сайтах, таких как Spotify.

Видеоигра

В 1985 году Gremlin Graphics выпустила детскую приключенческую игру Tinderbox , предназначенную только для ZX Spectrum , [7] вся прибыль от которой пошла в фонд помощи голодающим в Эфиопии через Soft Aid . [8] В игре, написанной Колином С. Чедберном, раненый пехотинец по имени Том должен победить злую ведьму и злого короля, которые вместе жестоко правят страной, чтобы спасти и жениться на прекрасной принцессе Ровелле. Том не убивает злодеев, вместо этого он просто отпугивает королеву-ведьму и изгоняет короля.

Tinderbox получил смешанные отзывы, начиная от одной из пяти звезд от Sinclair User [9] и заканчивая оценками 7/10 от Crash и Your Spectrum [ 10] [11] По данным Home Computing Weekly , «игра могла бы стать огромным хитом», если бы была написана на The Quill вместо BASIC [12] .

Примечания

Сноски

  1. ^ "Детские и домашние сказки братьев Гримм (Сказки братьев Гримм)". Pitt.edu . 2016-04-09 . Получено 2016-05-19 .
  2. ^ "Голубой свет: Народные сказки типа 562". Pitt.edu . 2016-04-08 . Получено 2016-05-19 .
  3. ^ Вульшлагер 152
  4. ↑ От «Огнива» до «Гадкого утенка», Датский институт кино, архивировано из оригинала 2008-01-31 , извлечено 2009-02-05
  5. ↑ Датская королева помогает балету, вдохновленному Андерсеном, CBC.ca, 2007-07-13, архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. , извлечено 2009-02-05
  6. ^ ""Анимационные Канны": российские аниматоры примут участие в конкурсе в Анси". www.kinoafisha.info (на русском языке) . Проверено 22 ноября 2020 г.
  7. ^ "Tinderbox". World of Spectrum . Получено 2016-05-19 .
  8. ^ "CRASH 15 - Новости". Crashonline.org.uk . Получено 2016-05-19 .
  9. ^ "Sinclair User Magazine Issue 043". Archive.org . Октябрь 1985. Получено 19 мая 2016 г.
  10. ^ "Crash Magazine Issue 18". Archive.org . Июль 1985. Получено 19 мая 2016 г.
  11. ^ "Обзоры Sinclair ZX Spectrum". Zxspectrumreviews.co.uk . Получено 19.05.2016 .
  12. ^ "Home Computing Weekly Magazine Issue 122". Archive.org . Получено 2016-05-19 .

Ссылки

  • Андерсен, Ганс Христиан (2000) [1871], Сказка моей жизни: автобиография , Нью-Йорк: Cooper Square Press, ISBN 0-8154-1105-7
  • Андерсен, Ганс Христиан; Татар, Мария (ред. и пер.) (2008), Аннотированный Ганс Христиан Андерсен , Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-06081-2
  • Андерсен, Ганс Христиан (2005), Вульшлагер, Джеки (ред.), Сказки , Нанналли, Тиина (перевод), Нью-Йорк: Viking, ISBN 0-670-03377-4
  • Опи, Иона; Опи, Питер (1974), Классические сказки , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN 0-19-211559-6
  • Вульшлагер, Джеки (2000), Ганс Христиан Андерсен: Жизнь сказочника , Чикаго: Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-91747-9
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Трутница
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Tinder Box» .
  • "Fyrtøiet". Оригинальный датский текст.
  • «Огниво». Перевод на английский язык Джин Хершолт .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tinderbox&oldid=1254843497"