Тигр, который пришел выпить чаю
Детская история
Тигр, который пришел выпить чаю
Передняя обложка
АвторДжудит Керр
ЯзыкАнглийский
ЖанрДетская история
Опубликовано1968 ( 1968 )
ИздательУильям Коллинз, сыновья
Дата публикации
1968
Место публикацииВеликобритания

«Тигр, пришедший на чай» — короткая детская история, впервые опубликованная издательством William Collins, Sons в 1968 году, написанная и проиллюстрированная Джудит Керр . [1] Книга рассказывает о девочке по имени Софи, ее матери и антропоморфном тигре , который приглашает себя на их дневной чай и съедает всю еду и напитки, которые у них есть. Книга остается чрезвычайно популярной [2] более чем через 50 лет после ее первой публикации, и была выпущена театральная адаптация истории. Телевизионная адаптация книги вышла в эфир на британском канале Channel 4 в канун Рождества 2019 года.

Оригинальное оформление книги хранится в детском литературном центре Seven Stories в Великобритании.

«Тигр, который пришёл выпить чаю» — одна из самых продаваемых детских книг всех времён. [3]

Сюжет

Маленькая девочка по имени Софи пьет чай со своей матерью на кухне, когда слышит звонок в дверь. Вскоре к Софи и ее матери присоединяется за чаем тигр, который съедает всю еду на столе и выпивает весь чай, прежде чем съесть всю еду и питье в доме, и даже выпивает краны досуха. После того, как тигр уходит, отец Софи возвращается с работы и предлагает им всем пойти и вкусно поесть в кафе. На следующий день Софи и ее мать выходят, чтобы купить еще еды, включая большую банку корма для тигров. Однако тигр так и не возвращается (и его можно увидеть играющим на трубе со словом «Goodbye», выходящим из ее конца).

Вдохновение

Керр придумала эту историю после того, как посетила зоопарк со своей трехлетней дочерью. Она сказала, что ее муж Найджел Нил был в отъезде, снимая фильм, и «было немного одиноко, и мы хотели, чтобы кто-нибудь пришел. Мы были в зоопарке, поэтому показалось разумным, что пришел тигр. Мы оба думали, что они невероятно красивы». [4] [5] Она рассказывала эту историю много раз, прежде чем превратить ее в книгу. [6] На написание и иллюстрирование книги ушел год.

Бывший детский лауреат Майкл Розен провел параллели между книгой и жизнью автора. Керр провела свои ранние годы в Берлине как раз перед началом Третьего рейха , а ее отец был в списке смертников из-за его оппозиции нацистам . Ее семья бежала из Германии , и большая часть их имущества была конфискована в 1933 году, когда ей было девять лет. Розен утверждает, что тигр мог быть основан на ее воспоминаниях о прошлой угрозе: о чем-то, что могло разрушить ее жизнь в детстве и отнять все имущество семьи. Он сказал: «Джудит знает об опасных людях, которые приходят в ваш дом и забирают людей. Ей сказали в детстве, что ее отца в любой момент может схватить либо гестапо, либо СС — он был в большой опасности. Так что я не знаю, сделала ли Джудит это сознательно или нет — я бы не хотел туда идти — но суть в том, что он шутливый тигр, но он тигр». [7] Керр, однако, не раз заявляла, что тигр представляет собой не более чем тигра и не имеет никакого отношения к ее воспитанию. [8]

Издания на иностранных языках

Эта книга напечатана шрифтом Брайля. Он также издается на немецком языке под названием Ein Tiger kommt zum Tee . Он был адаптирован на валлийский язык под названием Y Teigr a Ddaeth i De . В этой версии девочку зовут Кэтрин. Существует также японское издание «おちゃのじかんにきたとら» (Ocha no Jikan ni Kita Tora). Книга также была переведена на иврит под названием «Хатигрис Шеба Лиштот Те» ( הטיגריס שבא לשתות תה ). Также была выпущена бразильская версия под португальским названием O tigre que veio para o chá da tarde .

Театральная адаптация

Книга была адаптирована для сцены с музыкой Дэвида Вуда . В оригинальной постановке участвовали актеры Девон Блэк, Алан Аткинс и Эбби Норман. [9]

Телевизионная адаптация

Телевизионная адаптация книги вышла в эфир в Великобритании на канале Channel 4 в канун Рождества 2019 года и включала голоса Дэвида Уоллиамса в качестве рассказчика, Дэвида Ойелоуо в качестве тигра, Клары Росс в роли Софи, Марии Дарлинг в роли мальчика из бакалейной лавки , Тэмсин Грейг в роли матери Софи, Бенедикта Камбербэтча в роли отца Софи и Пола Уайтхауса в роли молочника. [10] [11] Он также был выпущен на DVD компанией Universal Pictures Home Entertainment 2 февраля 2020 года. Британский певец и автор песен Робби Уильямс исполнил заглавную песню «Hey Tiger», которая также была выпущена в качестве промосингла. [12]

Смотрите также

  • Mog — серия детских книг одного автора.

Ссылки

  1. ^ Эйр, Шарлотта (5 февраля 2018 г.). "HarperCollins отмечает 50-летие "Тигра, который пришел на чай" - The Bookseller". The Bookseller . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. . Получено 23 мая 2019 г. .
  2. ^ Гость, Кэти (6 сентября 2009 г.). «Джудит Керр: Если бы Carlsberg делал бабушек...» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-06-20 . Получено 06.09.2009 .
  3. ^ "Тигр, который пришел выпить чаю". BBC . Архивировано из оригинала 2011-02-03 . Получено 2009-02-24 .
  4. ↑ Джудит Керр рассказывает историю, стоящую за фильмом «Тигр, который пришел выпить чаю» – BBC Newsnight. British Broadcasting Corporation. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  5. ^ Китченер, Шон (2019-05-23). ​​"Джудит Керр мертва: автор "Тигра, который пришел за чаем" умирает в возрасте 95 лет". Daily Express . Архивировано из оригинала 2022-11-03 . Получено 2022-11-03 .
  6. ↑ Ивс, Сью (09.06.2008). «Джудит Керр и тигр, пришедший выпить чаю». Архивировано из оригинала 03.02.2013 . Получено 24.02.2009 .
  7. ↑ Уоллис, Люси (26 ноября 2013 г.). «История, стоящая за «Тигром, который пришел выпить чаю». BBC News . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  8. ^ Smallman, Etan (23 сентября 2014 г.). «Крокодил под кроватью: 50-летнее продолжение Джудит Керр после «Тигра, который пришел выпить чаю»» . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 23 мая 2019 г.
  9. ^ "Тигр, который пришел на чай". The Stage . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 16 февраля 2010 года .
  10. ^ "Комедийные актёры озвучат Тигра, который пришёл выпить чаю". British Comedy Guide . 2019-07-29. Архивировано из оригинала 2019-07-31 . Получено 2020-02-24 .
  11. ^ "Channel 4 выпускает трейлер к фильму "Тигр, который пришел выпить чаю"". TVWise . 2019-12-05. Архивировано из оригинала 2019-12-29 . Получено 2020-02-24 .
  12. ^ Брей, Эбби (7 октября 2019 г.). «Робби Уильямс записывает заглавную песню для рождественского выпуска шоу «Тигр, который пришел выпить чаю» на канале Channel 4». Метро . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  • Просмотрите книгу «Тигр, который пришел на чай» в издательстве HarperCollins
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Тигр_Кто_Пришел_на_чай&oldid=1249513927"