Ник Ут
Вьетнамско-американский фотограф и фотожурналист

Ник Ут
Ут в 2016 году
Рожденный
Хюинь Конг Ут

( 1951-03-29 )29 марта 1951 г. (73 года)
Бинь Куой, Чау Тхань , Лонг Ан , Французский Индокитай , Французский Союз [1]
Гражданствоамериканский
ЗанятиеФотожурналистика
Известные заслугиПулитцеровская премия
World Press Photo
Национальная медаль искусств

Хюэнь Конг Ут , известный профессионально как Ник Ут (родился 29 марта 1951 г.), [2] — вьетнамско-американский фотограф, работавший в Associated Press в Лос-Анджелесе. [3] Он получил Пулитцеровскую премию 1973 года за новостную фотографию и премию World Press Photo 1973 года за свою фотографию 1972 года «Ужас войны» , на которой изображены дети, убегающие от напалмовой бомбардировки во время войны во Вьетнаме . [4] В 2017 году он вышел на пенсию. [5] Примеры его работ можно найти в коллекции Национальной галереи искусств в Вашингтоне, округ Колумбия. [6]

Биография

Родившийся в Лонг Ане , Вьетнам (тогда часть Французского Индокитая ), Ут начал фотографировать для Associated Press, когда ему было 15 лет, [7] [8] сразу после того, как его старший брат Хюинь Тхань Ми , другой фотограф AP, был убит во Вьетнаме. [9] Его ближайший друг в сайгонском бюро, Анри Юэт , также погиб в 1971 году, добровольно вызвавшись заменить уставшего Ута на задании. [10]

После падения Сайгона в 1975 году сам Ут был ранен трижды на войне в колено, руку и живот. Он переехал в Токио и прибыл в Лос-Анджелес два года спустя. [11]

Ужас войны

«Ужас войны» , также в просторечии называемый «Напалмовая девочка » [12] [13] — самая известная фотография Ута, на которой изображена обнаженная 9-летняя девочка Фан Тхи Ким Фук , бегущая к камере от южновьетнамского напалмового удара, который по ошибке попал в деревню Трангбанг вместо близлежащих северовьетнамских войск 8 июня 1972 года. [14] Перед тем как доставить свой фильм с фотографией, Ут отложил камеру в сторону, чтобы отвезти 9-летнюю Ким Фук в больницу, где врачи спасли ей жизнь. Он сказал: «Я плакал, когда увидел, как она бежит... Если я не помогу ей, если что-то случится и она умрет, я думаю, что после этого я покончу с собой». [15]

Испуганные дети бегут по дороге, за ними следуют солдаты, а небо затянуто дымом; в центре — обнаженная девочка, которая кричит и поднимает руки во время бега.
«Ужас войны» Ника Ута

Публикация фотографии была отложена из-за дебатов в бюро AP по поводу передачи фотографии обнаженной девушки по сети. [16]

... редактор AP отклонил фотографию Ким Фук, бегущей по дороге без одежды, потому что она показывала фронтальную наготу. Фотографии обнаженных людей всех возрастов и полов, и особенно фронтальные виды, были абсолютным табу в Associated Press в 1972 году ... Хорст по телексу утверждал с главным офисом в Нью-Йорке, что должно быть сделано исключение, с компромиссом, что ни один крупный план девушки Ким Фук отдельно не будет передан. Нью-йоркский фоторедактор Хэл Буэлл согласился, что новостная ценность фотографии перевешивает любые оговорки о наготе. [17]

—  Ник Ут

Аудиозаписи разговора тогдашнего президента Ричарда Никсона с начальником его штаба Х. Р. Холдеманом показывают, что Никсон сомневался в достоверности фотографии, размышляя о том, не была ли она «подделана». [18]

В сентябре 2016 года [19] норвежская газета опубликовала открытое письмо Марку Цукербергу после того, как на эту фотографию, размещенную на странице газеты в Facebook, была наложена цензура. [20] [21] Половина министров норвежского правительства поделились фотографией на своих страницах в Facebook, среди них премьер-министр Эрна Сульберг из Консервативной партии. Несколько постов в Facebook, включая пост премьер-министра, были удалены Facebook, [22] [23] но позже в тот же день Facebook восстановил фотографию и заявил, что «ценность разрешения на распространение перевешивает ценность защиты сообщества путем удаления». [24] [25]

Семья и дальнейшая карьера

Ник Ут в 2015 году

Ут — гражданин США, женат, имеет двоих детей в Лос-Анджелесе . [26] Его фотографии плачущей Пэрис Хилтон на заднем сиденье патрульной машины шерифа округа Лос-Анджелес 8 июня 2007 года были опубликованы по всему миру; однако Ут фотографировал Хилтон вместе с фотографом Карлом Ларсеном . Появились две фотографии; более известная фотография Хилтон была приписана Уту, несмотря на то, что это была фотография Ларсена. [27]

Проработав в Associated Press 51 год, Ут вышел на пенсию в 2017 году. [28] Фотографическое сообщество Лос-Анджелеса устроило вечеринку в честь ухода Ута на пенсию, чтобы отпраздновать его карьеру и выставить его работы (включая ту знаменитую фотографию, удостоенную Пулитцеровской премии) в галерее Perfect Exposure в Лос-Анджелесе . [29] [30]

В 2021 году Ник Ут был награжден Национальной медалью искусств за свою работу во время войны во Вьетнаме. [31] Накануне получения награды Ут опубликовал эссе в Newsweek, в котором объяснил, почему он решил принять медаль от президента Дональда Трампа, несмотря на политические опасения, связанные с атакой на Капитолий США 6 января . [32] [33] На следующий день, когда Ник Ут ужинал с другом, на него напал незнакомец в центре Вашингтона, округ Колумбия . Он упал на землю, ударился о металлическое ограждение, окружавшее дерево, и повредил ребра, спину и ногу. Неясно, было ли это нападение политическим или просто совпадением. [34] После инцидента Ут получил много звонков с вопросами о его здоровье, в том числе от Ким Фук . [35]

Почести

В 1973 году фотография «Террор войны» была удостоена награды «Фотография года» по версии мировой прессы.

Знаменитая фотография Ника Ута «Террор войны » завоевала все основные фотографические награды, такие как премия Overseas Press Club, присуждаемая ему в номинации «Лучшая фотография», Daily Newspaper или Wire Service. Премия Джорджа Полка за новостную фотографию, премия World Press Photo за фотографию года и Пулитцеровская премия за новостную фотографию . В 2014 году он был удостоен премии Lucie Awards за достижения в области фотожурналистики. В 2019 году Kerala Media Academy в Индии вручила ему премию World Press Photographer Prize.

В 40-ю годовщину этой фотографии, удостоенной Пулитцеровской премии , в сентябре 2012 года Ут стал всего лишь третьим человеком, включенным в Зал славы Leica за свой вклад в фотожурналистику. [36] В 2021 году он стал первым журналистом, получившим Национальную медаль искусств — высшую награду, вручаемую художникам и покровителям искусств федеральным правительством Соединенных Штатов . [37] [34]

Организации [а]ГодКатегорияРезультатСсылка.
Ассоциация азиатско-американских журналистов2011Премия за достижения всей жизниЗаслуженный[38]
2017Заслуженный[39]
Федеральное правительство Соединенных Штатов2021Национальная медаль искусствЗаслуженный[37]
Премии Джорджа Полка1972Новостная фотографияВыиграл[40]
Керальская Медиа Академия2019Премия Всемирного фотографаВыиграл[41]
Камера Leica2012Зал славы LeicaЗаслуженный[42]
Лос-Анджелесский пресс-клуб2016Премия Джозефа М. Куинна за достижения всей жизниЗаслуженный[43]
Награды Люси2014Достижения в фотожурналистикеЗаслуженный[44]
Зарубежный пресс-клуб1972Лучшие фотографии, ежедневная газета или телеграфное агентствоВыиграл[45]
Пулитцеровская премия1973Фотография новостейВыиграл[46]
Фото мировой прессы1973Фото годаВыиграл[47]

Коллекции

Работы Ута хранятся в следующей постоянной коллекции:

Примечания

  1. ^ Награды, почести и другие различные организации перечислены в алфавитном порядке.

Ссылки

  1. ^ Ко Цюань (4 июня 2018 г.). «Cùng Nick Út về tăm nơi chon nhau cắt rốn». Бао Лао Донг (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
    Хоанг Фонг (2 апреля 2012 г.). «Ник Út thăm lại quê xưa». Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
  2. ^ "Nick Ut "From Hell to Hollywood"". Leica Gallery Los Angeles . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  3. ^ Хадсон, Беркли (2009). Стерлинг, Кристофер Х. (ред.). Энциклопедия журналистики . Таузенд-Оукс, Калифорния: SAGE. стр. 1060–67. ISBN 978-0-7619-2957-4.
  4. ^ "Spot News Photography". Пулитцеровская премия . Получено 31 июля 2018 г.
  5. ^ "Фотограф Associated Press Ник Ут уходит на пенсию". The Detroit News . 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  6. ^ ab "Nick Ut". Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  7. ↑ Фрэнсис Кай-Хва Ванг (23 августа 2016 г.). «Ник Ут, фотограф, снявший «Напалмовую девушку», объявляет о выходе на пенсию в марте». NBC News . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  8. ^ «Фотограф Ник Ут: Свидетель истории». Голос Америки . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  9. ^ «Ранние годы освещения Вьетнама фотографом, лауреатом Пулитцеровской премии Ником Утом». Los Angeles Times . 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  10. ↑ Associated Press (28 марта 2017 г.). «Легендарный фотограф AP «Napalm Girl» Ник Ут уходит на пенсию». The Denver Post . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  11. ↑ Anh Do (21 августа 2016 г.). «От Вьетнама до Лос-Анджелеса: фотограф, сделавший знаковый снимок на одной дороге, видит конец другой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  12. ^ Сингх, Намита (8 июня 2022 г.). «50 лет спустя «девушка из Напалма» говорит, что культовая фотография затруднила «ориентацию в личной и эмоциональной жизни»». The Independent . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  13. ↑ Рекер, Джейн (10 июня 2022 г.). «Пятьдесят лет спустя Ким Фук Фан Ти — больше, чем «девушка с напалмом»». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  14. ^ Харрис, Марк Эдвард (3 апреля 2015 г.). «Фотограф, снявший культовые фотографии Вьетнама, оглядывается назад, спустя 40 лет после окончания войны». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  15. ↑ Associated Press (13 марта 2017 г.). «Фотограф «Napalm Girl» Ник Ут оглядывается на карьеру, включавшую в себя военные бойни и красные дорожки Голливуда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  16. ^ Хан, Стивен (6 июня 2022 г.). «„Случайному напалму“ исполняется 50 лет: определяющий поколение образ, запечатлевший тщетность войны во Вьетнаме». The Conversation . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. . Получено 20 марта 2024 г. .
  17. ^ Фаас, Хорст ; Фултон, Марианна. «Как фотография достигла мира». The Digital Journalist . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  18. ↑ Коллинз, Дэн (28 февраля 2002 г.). «Никсон, атомная бомба и напалм». CBS News . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  19. ↑ Ohlheiser, Abby (9 сентября 2016 г.). «Facebook отступает, больше не будет цензурировать культовую военную фотографию «Napalm Girl»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  20. ^ Скотт, Марк; Айзек, Майк (9 сентября 2016 г.). «Facebook восстанавливает знаковую фотографию времен войны во Вьетнаме, которую он подверг цензуре за наготу». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  21. ^ Хансен, Эспен Эгиль (27 декабря 2016 г.). «Дорогой Марк. Я пишу это, чтобы сообщить вам, что я не буду выполнять ваше требование удалить эту фотографию». Aftenposten . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  22. ^ Goulard, Hortense (9 сентября 2016 г.). «Facebook обвиняют в цензуре фотографии «девушки из Напалма». Politico . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  23. ↑ Росс, Элис; Вонг, Джулия Кэрри (9 сентября 2016 г.). «Facebook удаляет пост премьер-министра Норвегии, поскольку обостряется конфликт вокруг «девушки с напалмом». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  24. ↑ Time Photo (9 сентября 2016 г.). «История фотографии «Напалмовая девушка», подвергнутой цензуре Facebook». Time . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  25. ↑ AFP (10 сентября 2016 г.). «Facebook отменяет попытку цензурировать фотографию «девушки с напалмом». Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  26. ↑ Роджерс, Джон (14 марта 2017 г.). «'Из ада в Голливуд': Ник Ут, фотограф 'Napalm Girl', вешает пресс-пропуск». Toronto Star . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. . Получено 20 марта 2024 г. .
  27. ↑ Райан, Харриет (20 января 2009 г.). «Фотограф Карл Ларсен подал в суд на ABC из-за фотографии Пэрис Хилтон». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  28. ↑ Ганди, Лакшми (29 марта 2017 г.). «Фотограф «Napalm Girl» Ник Ут уходит на пенсию после 51 года в фотожурналистике». NBC News . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  29. ↑ Сотрудники OCR (4 апреля 2017 г.). «Лауреат Пулитцеровской премии фотограф «Napalm Girl» Ник Ут уходит на пенсию после 51 года». The Orange County Register . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  30. ^ "Nick Ut - Los Angeles". Галерея Perfect Exposure . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  31. ^ "Президент Дональд Дж. Трамп награжден Национальной медалью искусств и Национальной гуманитарной медалью". Национальное управление архивов и документации . 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  32. ^ Ник Ут (13 января 2021 г.). «Ник Ут: Почему я принял медаль Трампа за заслуги в области искусств». Newsweek . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  33. ^ Джонсон, Тед (14 января 2021 г.). «Дональд Трамп вручил Национальную медаль искусств последним лауреатам, поскольку Конгресс во второй раз решил объявить ему импичмент». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  34. ^ ab Burke, Minyvonne (17 января 2021 г.). «Ник Ут, фотожурналист, сделавший знаменитый снимок «девушки-напалма» времен Вьетнамской войны, подвергся нападению в округе Колумбия» NBC News . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  35. ↑ Спенсер, Дарси (16 января 2021 г.). «Фотограф, удостоенный Пулитцеровской премии, подвергся нападению в округе Колумбия на следующий день после получения награды в Белом доме». WRC-TV . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  36. ^ Leica Camera (11 апреля 2019 г.). «Leica Gallery Los Angeles представляет «Из ада в Голливуд» фотографа-лауреата Пулитцеровской премии Ника Ута». PR Newswire . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  37. ^ ab "Фотограф AP Ник Ут получает Национальную медаль искусств". Associated Press . 13 января 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  38. ^ «Дэвид Оно покажет «силу изображения». Рафу Шимпо . 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  39. ^ "Прошлые лауреаты премии сообщества по годам". Премии Азиатско-американской ассоциации журналистов . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  40. ^ "Past Winners". Long Island University . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  41. ↑ Staff Reporter (28 января 2018 г.). «Ник Ут выбран для премии Kerala Media Academy, стр. 6, кратко с его фотографией». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
    Press Trust of India (11 марта 2018 г.). «Ник Ут — главная достопримечательность фотофестиваля». Business Standard . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  42. ^ Франциско, Динули (3 сентября 2023 г.). «Путешествие Ника Ута сквозь объектив». Sunday Observer . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  43. ↑ THR Staff (25 мая 2016 г.). «Hollywood Reporter возглавляет премию Southern California Journalism Awards с 35 номинациями». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
    Истон, Лорен (27 июня 2016 г.). «Премия за выдающиеся достижения фотографу Нику Уту». AP Definitive Source – Associated Press . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  44. ^ Аллен, Сара (15 октября 2014 г.). «Фонд Люси представляет своих номинантов 2014 года». British Journal of Photography . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  45. ^ Банерджи, Джасодхара (1 октября 2018 г.). «Я сделал снимок, который изменил войну: Ник Ут». Forbes India . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
    "Awards Recipients". Overseas Press Club . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  46. ↑ Корри, Джон (8 мая 1973 г.). «Pulitzers Go to Washington Post, Frankel, „Championship Season“». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  47. ^ "1973 Nick Ut". World Press Photo . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

  • Бьюэлл, Хэл (16 марта 2021 г.). Из ада в Голливуд: невероятное путешествие фотографа AP Ника Юта. Associated Press . стр. 216. ISBN 9780999035993. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ник Ут .
  • "Nick Ut - A return to Saigon". WaterMargin.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  • Картер, Челси Дж. (2005). «AP Career Retrospective for Nick Ut». Associated Press . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 19 марта 2024 г.
  • Nick Ut (2 июня 2022 г.). «Мнение | Одна фотография может изменить мир. Я знаю, потому что я сделал одну, которая это сделала». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Ut&oldid=1251914897#The_Terror_of_War"