«Телефонная девушка» — фарсовая музыкальная комедия К. М. С. Маклеллана (в роли Хью Мортона) с музыкой композитора Гюстава Керкера . Спектакль дебютировал в Нью-Йорке в театре «Казино» под руководством Джорджа У. Ледерера 27 декабря 1897 года. Хотя «Телефонная девушка» не была любимицей критиков,она успешно шла в «Казино» и преуспевала в последующих гастрольных турах. В оригинальном составе нью-йоркских актеров играли Клара Липман в роли «Эстель Куку» и ее настоящий муж Луис Манн в роли «Ганса Никса», роли, которые два года спустя во время обширного гастрольного тура по Северной Америкеисполнили Мейбл Хайт и Гарри Хермсен. [1] [2]
«Телефонистка » — пьеса французского фарса Энтони Марса и Мориса Девальера , действие которой разворачивается вокруг недоразумения, возникшего после того, как Эстель Куку, молодая французская телефонистка, подслушивает разговор своего парня Ганса Никса с актрисой мюзик-холла, которую он когда-то знал. [3] [4]
«Телефонистка» казалась более грубой и порочной, чем любая из ее недавних предшественниц, но это впечатление было во многом обусловлено неуклюжестью пьесы, ее пятнами унылости и отсутствием мастерства и обаяния в исполнении. [5]
«Телефонная девушка» — одна из последних его работ в необычном жанре, и, как было видно вчера вечером, похоже, что джентльмен (Маклеллан) почти достиг предела терпимости публики к его непристойностям [6]
В среду вечером в Академии попурри стало одним из самых забавных представлений, отправленных из казино Нью-Йорка, и Луис Манн и Клара Липман снискали в нем особую популярность . [7]
Источник: «История нью-йоркской сцены» Т. Олстона Брауна [ 2]