Чайный домик августовской луны (фильм)
Фильм Дэниела Манна 1956 года.
Чайный домик августовской луны
Театральный релизный плакат
РежиссерДэниел Манн
НаписаноДжон Патрик
На основе«Чайный домик августовской луны»
1951 г., роман
Верна Дж. Снайдера
ПроизведеноДжек Каммингс
В главных роляхМарлон Брандо
Гленн Форд
Мачико Кё Эдди
Альберт
Пол Форд
Гарри Морган
КинематографияДжон Элтон
ОтредактированоГарольд Ф. Кресс
Музыка отСол Чаплин
Джун Херши
Кикуко Канаи
Дон Суандер
Кикуро Канаи
Производственная
компания
РаспространяетсяLoew's Inc.
Дата выпуска
  • 29 ноября 1956 г. ( 1956-11-29 )
Продолжительность работы
123 минуты
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет3 926 000 долларов США [1]
Театральная касса8 925 000 долларов США [1] [2]

«Чайный домик августовской луны» — американский комедийный фильм 1956 года режиссёра Дэниела Манна с Марлоном Брандо в главной роли . В нём высмеивается оккупация США и американизация острова Окинава после окончания Второй мировой войны в 1945 году.

Джон Патрик адаптировал сценарий из своей собственной бродвейской пьесы 1953 года , удостоенной Пулитцеровской премии и премии «Тони» . Пьеса, в свою очередь, была адаптирована из романа Верна Дж. Снайдера 1951 года . [3] Фильм был представлен на 7-м Берлинском международном кинофестивале . [4] В актерском составе второго плана представлены Гленн Форд , Мачико Кё , Эдди Альберт , Пол Форд и Гарри Морган .

Сюжет

Мачико Кё, Марлон Брандо и Гленн Форд в фильме «Чайный домик августовской луны»

Капитан-неудачник Фисби ( Гленн Форд ) отправляется американизировать деревню Тобики на Окинаве , крупнейшем из островов Рюкю . Его командир, полковник Уэйнрайт Парди III ( Пол Форд ), назначает ему хитрую местную жительницу Сакини ( Марлон Брандо ) в качестве переводчика.

Фисби пытается реализовать планы военных, поощряя жителей деревни построить школу в форме пятиугольника, но они хотят построить чайный домик . Фисби постепенно ассимилируется с местными обычаями и нравами с помощью Сакини и Лотос Блоссом, молодой гейши ( Мачико Кё ).

Чтобы оживить экономику, он заставляет жителей Окинавы производить мелкие предметы для продажи в качестве сувениров, но никто не хочет их покупать. Среди них клетки для крикета и деревянная японская обувь, называемая гэта . Затем Фисби делает счастливое открытие. Жители деревни за несколько дней перегоняют крепкий бренди из батата, который находит готовый рынок в американской армии. С притоком денег чайный домик строится в кратчайшие сроки.

Когда Пёрди отправляет психиатра капитана Маклина ( Эдди Альберт ) проверить Фисби, новичок быстро покоряется. Это, даже после того, как Фисби приветствует Маклина в гэта , армейском халате (который Фисби утверждает, что это его кимоно ) и в том, что Фисби называет «кондиционированной» соломенной шляпой (последняя является головным убором, который носят фермеры Окинавы). Позже Маклин оказывается энтузиастом органического земледелия .

Когда Пёрди не получает известий ни от одного из офицеров, он появляется лично и удивляет Фисби и Маклина, последний одет в юката (летнее кимоно). Они ведут шумную песню на вечеринке в самом разгаре в чайном домике. Пёрди приказывает разрушить здание и винокурню. В порыве предусмотрительности жители деревни разбивают старые урны для воды вместо хранилища бренди и разбирают только чайный домик, скрывая секции.

Деревня выбрана Верховным главнокомандующим союзных держав ( SCAP ) в качестве примера успешной демократизации под руководством Америки. Это приводит к тому, что полковник Перди сожалеет о своих действиях и заново собирает чайный домик.

Бросать

Производство

Исполнение роли жителя Окинавы стало интересным вызовом для актерской техники метода Марлона Брандо . Он провел два месяца, изучая местную культуру, речь и жесты, а для самих съемок ему ежедневно наносили грим по два часа, чтобы он выглядел как азиат. [5]

Роль полковника Уэйнрайта Пёрди III должен был сыграть Луи Кэлхерн , но он умер от внезапного сердечного приступа в Наре в начале производства и был заменен Полом Фордом. [6] Форд играл эту роль более тысячи раз на Бродвее, будучи участником оригинального состава, и он будет играть такого же неуклюжего, измученного полковника в телесериале Фила Сильверса « Билко » .

Форд был не единственным актером, который впоследствии получил роль в телесериале, очень похожую на его персонажа из Teahouse . Как и психиатр капитан Маклин, Оливер Уэнделл Дуглас Эдди Альберта в Green Acres (1965-1971) был лицензированным профессионалом с ученой степенью, который был одержим славой фермерства и жаждал оставить свою практику ради ухода за почвой.

В фильме использовалась японская музыка, записанная в Киото, спетая и исполненная японскими артистами. Мачико Кё (Цветок лотоса) завоевала признание за свои драматические выступления в «Расёмон» и «Врата ада» , поэтому эта слегка комедийная роль стала для нее отходом от темы. [7]

Домашние медиа

7 ноября 2006 года фильм был выпущен на DVD компанией Warner Bros. Home Entertainment в составе The Marlon Brando Collection вместе с фильмами «Юлий Цезарь» , «Мятеж на «Баунти»» и «Отражения в золотом глазу» . [8] 20 ноября 2018 года фильм был выпущен на DVD под лейблом Warner Archive Collection . [9]

Прием

Картина была хорошо принята как в прокате, так и критиками. Фильм стал самым большим хитом MGM в этом году, заработав $5 550 000 в США и Канаде, а также дополнительно $3 375 000 от мировой аудитории. Фильм принес прибыль в размере $1 507 000. [1] Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за фильм, содействующий международному взаимопониманию .

Наследие

Наряду с фильмом «Японская военная невеста» (1952) и другим фильмом Брандо, «Сайонара» (1957), «Чайный домик августовской луны» некоторые ученые утверждали, что он повысил межрасовую толерантность в Соединенных Штатах, открыто обсуждая межрасовые браки . [10] Другие ученые утверждали, что фильм является одним из длинного списка стереотипов об азиатских американках как о «цветке лотоса, девушке-гейше, фарфоровой кукле или Сьюзи Вонг », представляя азиатских женщин как «пассивных, сексуально послушных и легко соблазняемых» или как откровенных проституток. [11] Фильм подвергся критике со стороны критически настроенных теоретиков, а игра Брандо была заклеймена как пример кастинга желтолицых . [12] [13]

Мюзикл 1971 года по мотивам пьесы « Милые дамы, добрые джентльмены» шел на Бродвее всего две недели, закрывшись после 19 представлений.

В 1980 году Майкл Медведь наградил Марлона Брандо премией «Золотая индейка» за «Самое нелепое расовое подражание». [14]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

  • Хироси Китамура. 2019. «Беглый ориентализм: чайный домик MGM и американо-японские отношения в 1950-х годах». История дипломатии

Ссылки

  1. ^ abc Эдди Мэнникс Леджер , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  2. ↑ США и Канада принимают участие в «Всех временных национальных чемпионах», Variety , 6 января 1960 г., стр. 34.
  3. ^ Снайдер, Верн Дж. (1951). Чайный домик августовской луны . Нью-Йорк: Патнэм. OCLC  429098.
  4. ^ "IMDB.com: Награды за Чайный домик августовской луны". imdb.com . Получено 2009-12-30 .
  5. ↑ Томас, Тони, Фильмы Марлона Брандо , стр. 97
  6. ^ мелочи, IMDb
  7. ^ Томас, Тони, Фильмы Марлона Брандо , стр. 100
  8. ↑ DVD-диск с коллекцией Марлона Брандо (Юлий Цезарь / Мятеж на «Баунти» (1962) / Размышления в золотом глазу / Чайный домик августовской луны / Формула) , получено 06.09.2022
  9. ↑ DVD «Чайный домик августовской луны» (коллекция архивов Warner) , получено 06.09.2022
  10. ^ Сара Ковнер (2012). Оккупационная власть: секс-работники и военнослужащие в послевоенной Японии. Stanford University Press. С. 65–66. ISBN 978-0-8047-8346-0.
  11. ^ Эдит Вэнь-Чу Чен (2010). Энциклопедия азиатско-американских проблем сегодня. ABC-CLIO. С. 644–645. ISBN 978-0-313-34751-1.
  12. ↑ AsianWeek (28 ноября 2007 г.). «25 самых позорных выступлений Yellow Face Film». Asianweek.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  13. ^ "Yellowface: A Story in Pictures :: Racebending.com | Advocating for Equality in Entertainment". Racebending.com. 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Получено 15 августа 2012 г.
  14. ^ Гарри и Майкл Медведь (1980). Премия «Золотая индейка»: номинанты и победители — худшие достижения в истории Голливуда. Perigee Books. стр. 146. ISBN 0-399-50463-X.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Чайный домик августовской луны» (фильм) .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чайный_дом_августовской_луны_(фильм)&oldid=1243070557"