Чунхянджон

Корейская народная сказка
Чунхянджон
Хангыль
춘향전
Ханджа
春香傳
Исправленная романизацияЧунхянджон
Маккьюн–РайшауэрЧхунхянджон
Крышка

Чунхянджон ( корейский 춘향전 ; ханджа春香傳; букв. «История Чунхяна» или «Сказка о Чунхяне» ) — одна из самых известных любовных историй и народных сказок Кореи. Он основан на пхансори «Чунхьянга» , самой известной из пяти сохранившихсясказок пхансори . [1]

Дата составления и автор неизвестны, а нынешняя форма сложилась между 1694 и 1834 годами.

Главные герои

  • Сон Чунхян ( 성춘향 ) (Весенний аромат) — главная героиня, дочь кисэн Вольмэ. Она очень красива и талантлива в поэзии и искусстве. Она влюбляется в И Монгрёна.
  • И Монгрён ( 이몽룡 ) — главный мужской персонаж, сын государственного чиновника (магистрата). Он умный и красивый мужчина. Он влюбляется в Чунхян с первого взгляда.
  • Хяндан ( 향단 ) — служанка Чунхяна. Она предана Чунхяну.
  • Банджа ( 방자 ) — слуга Монгрёна.
  • Вольмэ ( 월매 ) (Лунная слива) — мать Чунхяна, которая раньше была кисэн .
  • Бён Хакдо ( 변학도 ) — замещающий чиновник отца Монгрёна.

Краткое содержание сюжета

Йи Монгрён, который всегда усердно учится, выходит подышать свежим воздухом. Он видит Чунхян на качелях и влюбляется в нее с первого взгляда. Он приказывает своему слуге Бандже пригласить Чунхян к нему, но она отказывается. Затем Йи Монгрён идет поговорить с матерью Чунхян, Вольмэ, чтобы попросить разрешения жениться на Чунхян; Вольмэ дает ей разрешение, и двое молодых людей женятся в тот же день.

Отец И Монгрён, государственный служащий, должен переехать в Ханьян (сейчас Сеул), поэтому И Монгрён должен покинуть Чунхян, чтобы последовать за отцом. Чунхян дарит И Монгрён кольцо в знак своей любви к нему и обещает оставаться верной ему и ждать, когда он вернется в будущем и заберет ее в Сеул. После того, как он уходит, в деревню Чунхян приезжает замена отцу Монгрён. Новой заменой становится Бён Хакдо, жадный и эгоистичный человек, который тратит свое время на развлечения с кисэн. Чунхян, известная своей красотой, вызывается новым судьей. Хотя Чунхян не кисэн, Бён относится к ней как к таковой, потому что ее мать была кисэн. Бён приказывает Чунхян работать на него кисэн, но Чунхян отказывается, заявляя, что у нее есть одна настоящая любовь. Бён злится и заключает ее в тюрьму. Он решает наказать ее в свой день рождения.

Yi Mongryong занимает первое место на государственном экзамене и становится тайным королевским инспектором , или Amhaengeosa, который расследует и преследует коррумпированных правительственных чиновников как тайный эмиссар короля. Под прикрытием он возвращается в деревню Chunhyang и узнает, что случилось с Chunhyang и злоупотреблением властью Byeon. Yi выдает себя за нищего, чтобы скрыть свою личность, но, несмотря на это, Chunhyang все еще любит его и просит свою мать хорошо заботиться о нем.

Yi Mongryong врывается на празднование дня рождения Byeon без приглашения и пишет сатирическую поэму о проступках Byeon, но Byeon не понимает поэму. Yi раскрывает свою настоящую личность и наказывает Byeon. Сначала Chunhyang не может узнать Yi, и он проверяет ее верность, прося ее стать его gisaeng. Chunhyang, которая все еще не может узнать его, также отказывает ему. Глубоко тронутый ее верностью, Yi приказывает слуге показать ей кольцо, которое Chunhyang подарил ему. Она была шокирована, узнав, что это на самом деле Yi, и они живут долго и счастливо.

Важные особенности

  • Любовь между дочерью куртизанки и сыном государственного чиновника
  • Эгоистичный лорд наказан Монгрёном
  • Чунхян, которая сохраняет свою честность до конца

Как и любая другая литература, «Сказка о Чунхяне» также отражает свое общество. Хотя автор неизвестен, можно сделать вывод, что каждая нация была вовлечена. Простые люди могут получить косвенное удовольствие от главных героев, которые преодолевают разницу в социальном положении и наказывают жадного лорда. Также сохранение женской целостности является традиционной консервативной моралью корейцев.

Ссылки

  1. ^ Уильям Э. Скилленд Кодае Сосол
Текст этой статьи, начиная с главных героев , переведен из статьи в корейской Википедии, которая, в свою очередь, основана на содержании Глобальной мировой энциклопедии , распространяемой Daum Communication. 본 문서에는 다음 커뮤니케이션에서 GFDL 또는 이에 준하는 라이선스로 배포한 글로벌 Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить».
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chunhyangjeon&oldid=1248525886"